сказал...
7 фунтов.
Вот еще! Нет.
5 и ни одним пенни больше.
6 фунтов 10 шиллингов.
Вас устроит 6 гиней?
Да.
Умеете торговаться,
миссис Каракла.
А как насчет дома старшего
псаря на вересковом поле?
Я знал, что этим не кончится.
Да, дом будет ваш.
Ваша семья может там поселиться.
Со всеми животными.
Разумеется.
Условия вам подходят?
Спасибо, Ваша светлость.
Более чем подходят.
А ваша дворняга выглядит
сегодня намного лучше, юноша.
Вы ее не узнаете
через пару недель.
Я в этом не сомневаюсь.
Не сомневаюсь. Идем, дорогая.
- Пошли, малыш.
- Идем, Лэсси.
Не вертись ты.
Терпеть не могу, когда вертятся.
Видишь, ты все-таки очень добрый.
Глупости. Я поклялся
заполучить эту собаку,
и я ее заполучил.
Ничего, что пришлось
купить и ее хозяина.
А, по-моему, вполне
удачное приобретение.
Доброе утро, миссис Каракла.
А Джо дома?
Здравствуйте. Да.
Где же еще?
Не смущайтесь.
Проходите.
- Где они?
- Под лестницей.
- Сколько?
- Семь.
Семь! Какие красивые.
Они еще слепые?
Нет. На вторую неделю
они уже могли все видеть.
Совсем скоро они
и бегать начнут.
Фильм режиссера
Чарльза Старриджа.
В главных ролях:
Питер О'Тул,
Саманта Мортон
и Джон Линч
"Лэсси"
Субтитры: Tiger
dxp