испоганил.
А в чем дело? Она чем-то больна?
Марта пришла сегодня утром.
Это хорошо.
Ты мог с ней во всем разобраться.
Ты во всем виноват!
Ты не выключил видеокамеру.
Чои увидела все, что я говорил тебе.
Это такая беда!
И куда ты хочешь, чтобы я тебе врезал?
По голове или по яйцам?
Может, не надо?
Надо.
Чои только что позвонила мне.
И что она сказала?
Она сказала, что вы два ублюдка!
Нужна медицинская помощь?
Ты зашел слишком далеко!
Где я зашел слишком далеко?
Такие девушки редко встречаются.
Ей не нужны твои деньги,
этим она и подкупает.
Такой девушке легко угодить.
Я дам ей передышку на несколько недель.
А потом приду к ней и попрошу прощения,
это будет идеальный вариант.
Я боюсь что в моем случае
это не сработает.
Почему?
Подожди, это твой отец.
- Шутишь?
- Серьезно, твой отец.
Лететь в Нью-Йорк сегодня ночью?
Папа, я не смогу.
Ладно, увидимся ночью, пока!
Что?
Мой отец хочет, чтобы я прилетел насчет
какого-то большого проекта в Нью-Йорк.
В таком случае счастливого пути.
А что с Чои?
Сейчас девять утра.
Ты можешь полететь в Нью-Йорк
последним рейсом.
Значит, у тебя есть 13 часов,
разве этого недостаточно?
Пойдем сейчас.
Только мне нужно переодеться сначала.
Того, что вы хотите купить,
у нас уже нет в наличии.
Так что у тебя есть возможность лишний
раз сэкономить свои деньги болван!
Срываешься на клиентах?
Ты отшила всех клиентов этим утром.
Если босс это услышит,
тебе не поздоровится.
Это ему не поздоровится!
Чои, что ты продаешь?
Ничего, экономь деньги на лекарства.
Шеф.
Клиенты жаловались, что ты не хочешь
принимать их заказы.
И что? Чем дальше, тем страшнее,
мне это все надоело.
Вы идиотки! Я всегда хотел уволить вас.
Вы уволены.
Я не дам тебе меня выгнать. Я сама уйду,
так что убери свою задницу с моего пути.
Ты чего такая злая?
Потому что у нее парень замечательный.
Хочешь, чтобы я тебе еще врезала?
Ты позволишь мне объяснить?
Закрой рот.
Ты должна была мне по губам
врезать, а не в глаз.
Что вы двое здесь делаете?
Закрой рот!
Ричард уезжает
в Нью-Йорк сегодня ночью...
Дай ему шанс!
Я должна дать ему шанс
еще раз меня одурачить?
Проваливай!
Ты в порядке? Видеть можешь?
Позовите охрану,
они устраивают тут бардак.
Сколько стоит твоя лавочка?
Я хочу купить ее.
Ты издеваешься?
Просто назови цену.
Я адвокат Ям, а это мистер Ричард Ма.
Вы тот самый Ричард Ма?
Точно.
Покупаем эту компанию, если обойдется
не больше чем в 200 миллионов.
Ты серьезно?
Давайте выпьем
по чашечке кофе для начала.
У тебя есть кофе?
Конечно, идем...
Фонг...
Я не хотел тебя дурачить.
А чего ты хотел?
Мистер Ричард Ма, миллиардер.
Я заплатила ему $3 000, чтобы
обмануть моего отца.
Что это должно быть?
Это просто недоразумение
и стечение обстоятельств.
Я клянусь, ты мне действительно
очень нравишься.
Это просто знамение судьбы.
Ты начал меня обманывать
еще когда мы ужинали в ресторане?
Нет, Марта закрыла все мои кредитки.
А почему ты спал...
Почему ты не объяснил мне все перед тем,
как ложиться со мной в постель?
Ну, при тех обстоятельствах...
Мужчине лучше молчать и делать
свое дело, верно?
Ты мог мне рассказать после этого.
После этого мужчина обычно спит.
Делает дело, спит и потом делает...
Потом ты можешь задержать дыхание...
Да, много людей так делают.
Так ты хочешь...
Держи себя в руках.
Я мужчина, я не дам сдачи женщине.
Потому что женщины
намного слабей мужчин.
Ты так думаешь?
Мистер Ям, цена в $180 миллионов
вполне приемлема.
$180 миллионов?
Фонг.
Чего ты хочешь?
Фонг, что ты думаешь?
$180 миллионов,
это в японских йенах что ли?
Японских йенах?
Фонг, мы же всегда
были хорошими друзьями.
Я всегда знал,
что ты умна и интеллигентна.
И поэтому у тебя такой умный
друг, как Адвокат Ям.
Вы мне льстите, я же всего лишь идиотка!
Я даже не знаю, как я смогла
так легко с ним закрутить.
Ты очень умна...
Ты очень умна, детка!
Браво!
Фонг хорошая девушка, поэтому давайте
договоримся о $170 миллионах.
Она стоит