столом?
Я...
Я совсем забыл.
Я очень хочу спать,
и, пожалуй, пойду в кровать.
Спокойной ночи.
Ты сегодня заработал кучу денег,
не так ли?
Ну...
Я использовал мой лучший трюк
и спровоцировал их повысить ставки.
Ты на самом деле шулер!
Когда я учился в Штатах,
я все время пропадал в казино
в Китайском Квартале.
Играл в карты?
Я могу контролировать каждую
карту в своих руках.
Ты шулер!
А ты думала, это просто везение?
Ты наживаешься на женщинах
и на азартных играх.
Я Бог Азартных Игроков.
Меня от тебя тошнит.
Я уже давно не видела
такой чудесной луны.
Когда в последний раз?
Это было 15 сентября,
на мой десятый день рождения.
Я была непослушным ребенком.
Моя мама била меня по заднице...
...и говорила что это
и есть мой подарок.
Говорила, что если
я исправлюсь, к будущему году...
летучий корабль заберет
меня, и мы полетим туда...
где много каруселей
и всяких интересностей.
Твоя мама обманывала тебя.
Ты исправилась?
Конечно.
Но мама умерла.
Мне очень жаль.
Если бы она не умерла,
как, по твоему, летучий корабль
действительно прилетел бы за мной?
Ты шутишь?
А ты бы хотела?
Да, я глупая, да?
Нет, это не глупо.
Но я всегда мечтаю о чем-то невозможном.
Ты такая милая...
Однажды все невозможное
станет возможным.
Пытаешься подмазаться?
Правда?
Правда.
Спасибо, что обнадежил.
И спасибо, что убрал
от меня этого урода.
Значит, трех тысяч недостаточно.
Чего ты еще хочешь?
Я... пойду приготовлю тебе постель.
Славно.
Будь разумной...
Чои, ты не можешь
влюбиться в такую сволочь.
Совсем крыша поехала.
Начальник, все сделано в лучшем виде.
Ты молодец! Как тебе удалось
вернуть все эти вещи?
Я побывал в трех домах престарелых...
и вернул твои сокровища домой.
Но, к несчастью, твои порножурналы
вернуть не удалось.
Старики не хотели отдавать
их даже за деньги.
Для чего они им?
Они сказали, что это
помогает им лучше писать.
Неважно!
Посмотри сюда.
Не играйся, перестань, пожалуйста.
Я думал, что Марта это забрала с собой!
Мои чековые книжки и кредитки в порядке?
Конечно.
Я снял для тебя десять тысяч наличными.
Мне они пока не нужны,
у меня еще есть три тысячи.
Мисс Четырнадцать дала их тебе?
Что? А, ты про ту девушку из
Четырнадцатой деревни?
Ее отец - староста
Четырнадцатой деревни.
Я смотрю, ты начал жить за счет женщин!
Это первый раз,
когда я трачу деньги женщины.
Это действительно... занятно.
У вас любовь?
Да ты что! Какой сейчас год?
Мы что, должны заниматься любовью
только после свадьбы? Дурак!
Ты любишь ее или ее деньги?
Это неважно...
Важно, будет ли она любить
меня или мои деньги.
Ты ее только целовал или уже... того?
Почему я тебе должен все рассказывать?
Давай сюда деньги.
Я никогда не встречал девушку...
Которая любила бы меня...
Не из за моих денег.
Чои думает,
что у меня за душой ни гроша.
И я себя чувствую прекрасно!
В чем дело?
Я думаю, ты влюблен.
Влюбиться человек может только один раз.
Но ты обманываешь ее.
Женщины любят быть обманутыми.
Сейчас самое важное,
чтобы она ничего не узнала.
Если бы она мне не нравилась, мне бы
даже в голову ее обманывать не пришло.
Если ты ей расскажешь,
это будет конец, крышка.
Все нормально, удачи тебе.
Ладно.
Тогда возвращайся в ко мне в офис
и открой, наконец, мне дверь.
Я адвокат...
Попроси об этом кого-нибудь
из обслуживающего персонала.Я передумал.
Я не могу уволить всех.
Конечно.
Помоги мне, пожалуйста,
нанять новых работников.
Или работника?
В смысле - работника?
Да, одного будет более чем достаточно,
чтобы заменить Хелену.
Ты можешь нанять девушку на пол-ставки.
И платить ей $1300 в месяц,
это нормально?
Издеваешься?
Этого ей даже на парикмахера не хватит.
Ты никогда не изменишься.
Я себе нравлюсь!
Женщина платит за меня,
да я просто рожден быть бедным.
Дядя.
Большая контора.
Да, большая.
А где остальные люди?
Люди?
Я имею ввиду твоих работников.
Все работники мистера Ма -
особенные.
Они не только работают в офисе,
они и на улице работают