А я пойду прогуляюсь по рынку.
Самовлюбленный осел!
Эта дорога ведет в парк, а не на рынок.
Там потрясающий пейзаж.
Идиот!
Спасите!
Помогите мне!
Я не умею плавать!
Спасите!
Я не умею плавать!
Кто-то пришел.
Что тебе нужно?
Вы хотите меня угробить?
Я был...
Какого черта вы хихикаете?
Найди одну девушку для меня.
Девушку?
Правильно! Это по-мужски.
Какую девушку?
Я встретил ее сегодня. Она великолепна!
Где?
В парке.
Вы ищите иголку в стоге сена.
Как она выглядит?
Красивый нос, как мне нравится.
Пухлые чувственные губы.
Рост примерно 170 см.
Утонченная и очень изящная.
Примерно...
Как эта дама!
Позвольте мне посмотреть.
У вас хороший вкус на женщин, Чхоль Су.
Она же средних лет.
Она - просто мечта мужчины! Это моя мама!
Она выглядит такой мудрой.
Тогда вы должны знать,
что такого рода вещи предполагают расходы.
- Верно!
- И чем больше, тем лучше.
- Да.
- Я все оплачу.
Не волнуйся о расходах.
Что это?
Я что, ищу собаку? Это не смешно.
Ладно, я дам тебе больше.
Так не пойдет. Всего 30 долларов.
Что это за дерьмо? Простите, но это несерьезно.
Видать, не очень-то вы хотите найти ее, невежественный cкряга.
Я думал, что этого хватит.
Но для тебя, парень, я еще найду.
Что за черт...
Ого, что я вижу!
И ты это прячешь, скупердяй.
Стой!
Южнокорейские деньги подойдут?
Найти человека стоит больших денег.
Стой!
Яньбянь - не захолустье. Давай больше, жадина.
Прошу называть меня по имени!
Это Яньбянь, и я намного старше тебя.
Я могу обращаться к тебе, как захочу.
Хорошо, я найду ее для тебя.
Не волнуйся об этом.
Черт, где же она?
Эй!
Где ты была весь день?
Извини, Хэ Ён.
Ты ела?
Ты не ела весь день?
Возьми, чашка там.
Помедленнее, а то подавишься.
Ты странная.
Тебе нравится эта свобода?
Даже рис здесь вкуснее. Он слаще меда!
Северокорейцы немного опаздывают.
Они скоро будут здесь.
Повезло, блин...
Не могу поверить.
Самая красивая женщина здесь - профессор!
Да? Есть вопросы?
Конечно нет.
Так, я возвращаюсь обратно!
Ну вот, они уже здесь!
Кто?
Что случилось?
О, он такой милашка!
Милашка? Я тебя умоляю.
Мы же хотели сесть позади всех.
Почему бы вам, ребята, не сказать друг другу "привет".
Поздоровайтесь друг с другом.
Это - каменная гробница
Эры Когурё.
Относительно небольшая,
но ее историческое значение
имеет огромную ценность.
Этот проект очень существенен.
- Почему он так пристально смотрит на нас?
- Эта гробница очень важна...
Я, наверное,
ему понравилась!
Мое сердце так быстро стучит!
Он смотрит на профессора.
Я тебе говорю.
Он проверяет нас.
Сама посмотри.
Много древних гробниц Когурё
были найдены здесь.
Этим кругом обозначена первая находка,
более десяти из них были вырыты за эти годы.
Не стесняйтесь,
вы просто милашки.
Здесь стоял военный городок.
Нужно быть осторожными во все времена.
Ким Чхоль Су из Южной Кореи?
Да, госпожа!
Я лидер партии.
Он лидер партии Юга?
Это хорошо для тебя!
О Ён Хи от Северной Кореи?
Да, госпожа.
Давайте вместе усердно трудиться,
чтобы найти гробницу.
Это будет шаг в направлении воссоединения двух сторон Кореи.
Выйдите вперед, пожалуйста.
Пожмите друг другу руки.
Ваша рука такая мягкая.
Поприветствуем двух лидеров.
Ён Хи!
Это ваше имя, правда? Приятно познакомиться.
- Что вам нужно?
- А?
Вы приехали сюда, чтобы заигрывать с девушками?
Вы думаете, мы легкого поведения?
Вы меня не так поняли.
Как лидерам обеих партий,
нам есть, что обсудить вместе.
Хватит трепаться!
Трепаться?
Эй, вы!
Не забывайте, для чего вы здесь.
Понятно?
Ён Хи, пойдем.
Я знаю, для чего я здесь!
Господь всемогущий ...
Ветер сегодня не очень приятный,
ты не находишь?
- Смотри, Чхоль Су.
- Что?
Помнишь девушку, которую ты просил меня найти?
- Да.
- Я нашел ее.
Где?
Посмотри прямо.
- Одна из них.
- Точно.
Я так и думал.
А это что за бомба
рядом с ней крутится?
Избавиться от нее будет нелегко.
Это точно.
Какие будут идеи?
Какой бы ни была тяжелой ситуация,
выход есть всегда.
Позволь мне