стоматолог.
Я уже долгое время следила за тобой, скотина!
А ты воруй мужей у себя в деревне, чертова
шлюха!
Мы знали, что у нее был
один любовник, но два?
А на каком же месте был стоматолог?
Он был у нее между ног!
Ее отцу из-за позора пришлось уйти из школы.
Он больше не хочет видеть свою дочь, Малену.
А жена стоматолога выпихнула своего мужа из
дома.
Эта жена-дракон затащит его прямо в суд!
Что тогда останется делать
бедному стоматологу?
Малена - просто шлюха!
Ее нужно отдать под суд!
А лейтенант Кадеи казался таким джентльменом.
И как он мог в такое вляпаться?
Все знают, что она рушит семьи.
Лейтенант сам напросился!
Она не здешняя. Она просто забыла, где живет.
Ее отдадут под суд?
Конечно, ее могли бы засадить в тюрьму.
Он ведь женатый мужчина!
А стоматологу нужно иметь свою голову.
Но стоматолог ведь первый напал на военного.
Что еще хуже - на офицера.
Все это закончится судом!
Пока мы наблюдали за ее проделками,
лейтенант и стоматолог ездили
на одном и том же поезде!
[Болтовня]
Она либо пойдет к адвокату, либо к нотариусу.
Конечно, но что ей делать с этими двумя
стариками?
[Малена] Извините.
- Входите.
- Чем могу помочь?
- Я могу поговорить с адвокатом Сенторби?
Присаживайтесь, пожалуйста.
Господин, это вдова Скордия!
Неужели? Прекрасная мадонна!
Пусть она войдет.
- Входите.
[Малена] Спасибо.
Присаживайтесь, пожалуйста.
Очаровательно.
[Бормотание]
[Звенит звонок]
Сейчас мы продолжим слушать показания
свидетельницы Малены Бонсиньоре,
вдовы Скории, по имени Малена.
[Мужчина шепотом] Она может получить два года
тюрьмы.
Все будет в порядке, верьте мне.
Вы обвиняетесь в том, что вовлекли доктора
Кусимано...
в тайные любовные отношения,...
чтобы разрушить его семью.
Вы знаете доктора Кусимано?
Да.
Вы являетесь или являлись когда-либо...
его невестой?
Никогда.
Как же я могла обручиться
с женатым человеком?
Почему тогда Кусимано был в такое неожиданное
время...
- у вашего дома?
- Я не знаю.
Он когда-либо раньше вечером был в вашей
компании?
- Да, один раз.
[Толпа разговаривает]
[Звенит звонок]
- Где?
- У меня дома.
[Громко разговаривают]
[Звенит звонок]
[Мальчик] Просто запрыгнул туда,
этот дантист. Выглядел как дурак, но -
- Сколько времени он пробыл у вас?
- Недолго.
[Судья] Что вы делали?
Он приносил мне лекарства для моего отца.
Раз лекарства предназначались вашему отцу,
почему он принес их вам?
Я не знаю.
Что вы делали после того, как он отдал
лекарства?
Он попрощался и ушел.
[Болтовня]
[Звенит звонок]
Тогда почему Кусимано,
известный профессионал,
который пять лет назад...
имел честь вырвать зуб у нашего лидера,...
публично заявляет, что он ваш жених?
Это он так сказал.
Я не имею к этому отношения.
- Ваш муж спятил.
- Хм-ф!
В каких отношениях вы состоите с лейтенантом
Кадеи?
Я - вдова. Все, что происходит между
лейтенантом Кадеи и мною,...
никакого отношения к закону не имеет.
Хорошо.
Вы знаете, что в результате этого дела
лейтенант Кадеи переведен в Албанию?
- Одного убрали.
- И перед отъездом...
его допросили в юридическом отделе.
Секретарь.
Он заявил, что встречался с вдовой Скордией
только два раза...
у нее дома...
и у них не было любовных отношений,...
имея ввиду, что их отношения были "просто
дружескими."
[Громко разговаривают]
[Звенит звонок]
Сукин сын.
Лейтенант Кадеи был в гостях
у моего клиента,...
и она не скрывает, что имеет к нему...
определенные чувства.
Но в отличие от женатого Кусимано,
который, давайте говорить прямо,
был виновен...
в проявлении своих предстарческих чувств...
и излиянием своего калейдоскопа желаний -
Что он говорит?
В отличие от семьянина Кусимано,
Кадеи есть...
и был...
холостяком - холостяком!
Умен этот адвокат.
[Мужчина N#2] Он - простой холостяк.
Тем не менее, внимательное
исследование фактов говорит нам о том,...
что госпожа Скордия не совершала
никаких других преступлений,...
кроме того, что называют судьбой...
красавицы.
Вот ее преступление: