вернуться.
Я тебя услала. Ты меня морочил.
Я не знал,
что между нами что-то будет.
Не важно. Все это чушь.
Трейси.
Посмотри на меня.
А обещание сделать мне 40 тысяч?
Это что?
Мы с Реем уедем на выходные.
И я смогу добыть тебе деньги.
С Реем?
К понедельнику ты их получишь,
и все уладится.
Рей?
Ты и Рей?
Ведь ты не стокброкер,
ты наркодилер.
Зараза.
Прости, Трейси. Я хотел
сделать так, чтобы ты не знала.
Мне конец.
Один раз, ради меня.
Взгляни на меня.
Мы вместе с Реем получим,
что мы хотим.
Мама, мне не дадут заем.
Минг знает?
Все так плохо?
У тебя остается работа.
Ты - менеджер, это положение.
Мне не нужна просто работа.
Я работаю четыре года.
Прихожу вовремя,
сижу, как привязанная.
А чего ты хочешь?
Хочу иметь
к понедельнику деньги.
Чтобы делать свой бизнес.
Что еще?
Когда здесь был Джонни,
я задала ему жару.
А потом подумала,
откуда что берется.
В последние дни
с его возвращением
я вижу свою прежнюю девочку.
Мама.
Да, свою прежнюю девочку.
Но это не так уж и просто.
Это непросто.
Ты бы поступила иначе,
если бы могла,
чтобы изменить порядок вещей?
Конечно.
Ведь это твоя жизнь.
И ничья другая.
- У вас карточка?
- Да.
Вы задолжали 15 долларов.
Вы заплатите все сейчас?
Тогда хотя бы часть.
- Да.
- Он вами займется.
- Спасибо.
- Ничего. Мне нужны деньги.
- Сколько здесь?
- Восемь.
- Все улажено?
- Да. Покупатель есть.
- Далеко едешь?
- Два часа пути на юг.
Тогда я с тобой.
Не надо.
Я еду вместе с деньгами.
Зараза!
Тони, как уже говорилось,
если мы не придем к соглашению,
переговоры проведете вы,
я сегодня туда не поеду.
Черт бы побрал все это.
Господи, это так увлекательно.
Ты козел!
Что это значит?
Ты здесь, а тебе здесь не место.
Голова трещит.
Кровь есть?
Зачем ты пришел?
Подонок!
Вся неделя была дерьмовая, и я
точно знаю, ты не уйдешь на покой.
Значит, ты дерьмо.
Повтори.
Ты все слышал.
Кто сказал, что я не ухожу?
Спроси у Стивена.
Ладно.
Покажи голову.
Ничего, мне даже понравилось.
Давай теперь
разберемся с тобой.
Завещание Лайонела Доусона
Оставляю свое имущество Джанель
Харт, Трейси Харт и Рею Харту.
Стивен, что я увижу
в своем доме в Милтоне?
Я не был там несколько лет.
Я спросил о другом.
Приветствую тебя.
Привет, Дженни.
- Мы едем к маме.
- Да, да, порядок.
- Сэмми.
- Привет.
Пойдем, причешешься.
До встречи, Бред, Лайонел.
- Ты достал для Лайонела?
- Да, 4 г.
Кстати, тот дом на мое имя.
Знаю. Ты поверил этому наркоману?
Что его интересует?
Он соврет тебе что угодно.
Его зовут Лайонел Доусон.
Он бывал в ситуациях,
о которых ты можешь только мечтать.
Он великий человек, козел!
Стивен, прекрати.
Здесь курить нельзя.
Как здесь здорово!
Да, очень здорово.
Стивен, я знаю твой заработок.
Сколько ты платишь за ипотеку?
Ты все мне расскажешь,
не вздумай молчать.
А здесь так здорово!
Лайонел, подожди в машине.
Расскажи всю правду.
Что ты делал под моим именем
за моей спиной?
Один звонок, и я все узнаю.
А ты будешь в дерьме.
Бредли,
ты лучше бойся этого человека.
Сейчас тебя охватили
чувства беспокойства, страха.
Я этого не знал никогда.
Ты здорово влип.
Я чувствую это по запаху.
Лайонел, ты поведешь?
- Сядь за руль.
- Хорошо.
Я намерен разобраться,
получить информацию.
Лайонел, ты здесь?
- Эта годится?
- Что?
Спасибо.
Ну, что происходит?
Давай, Трейси.
Ты ведь умеешь любить,
так нырни с головой.
У тебя здесь хороший дом, Бред.
Стивен Мосс, вот зараза!
Он позвонил сюда и предупредил.
Черт! Дай мне чая.
Они все быстро убрались.
Наверное, отдали все по дороге.
- Что с тобой?
- Ничего.
Я же достал тебе дерьмо.
Не хочу принимать.
Может, я завяжу,
мы построим здесь дом.
Лайонел, ради бога.
Ты сказал Стивену,
будто я бывал в ситуациях.
Ты назвал меня великим.
Я люблю тебя, Бред,
и тоскую по тебе.
Ты любил только Эда.
Это неправда.
Слушай, Лайонел,
ты знаешь этого Рея Харта?
Нет. Я его не знаю.
Говори правду.
Я его не знаю, серьезно.
- Ты просто лжешь.
- Это