постановку;
- А сейчас зебры.
Да в другую сторону!
Так, хорошо!
Жофруа!
Это что за костюм?
- Хождение строем.
-Ать, два. Ать, два...
Напра-ВО!
Это что такое?
Построились по двое!
Вы - позор Франции!
Да, точно! Вы - позор!
- И даже хор.
- Но и петь хором тоже не получилось.
- Мне жаль, из них я не смогу
ничего сделать.
- Просто ...
... мы можем не успеть отрепетировать.
- Ну, тогда пусть прочитают
наизусть стихотворение.
Они ведь учили...
... стихотворения?
- Э-э-э, да.
Ворона и лисица.
- Отлично.
Тогда, э-э-э...
вы, молодой человек
прочитайте нам...
... "Ворону и лисицу".
- Я не помню точно, но там рассказывается
о вороне, которая ела рокфор.
Да нет, это был камамбер.
Да нет же. Камамбер мягкий,
он в момент растечется в клюве.
''Вороне где-то бог послал кусочек сыру...''
- Хватит!
Успокойтесь!
Ну ка успокойтесь!
Ти-ши-на!
Возвращаемся к рисованию!
- Это не я!
Пароль?
- Неукротимое мужество.
- Пароль?
- Неукротимое мужество.
- Неукротимое мужество.
- Неукротимое мужество.
- Пароль?
- Ужасающее мужество?
- Без пароля ты не сможешь войти.
- Крутое мужество?
- Классное мужество?
- Сначала надо выбрать главаря.
Это буду я.
-Почему ты?
Потому что я одет, как главарь.
Главари одеты лучше всех.
- Нет я, главарь - это самый сильный.
- Нет, шеф - самый старший.
А самый старший - я!
- Нет, самый старший, это Клотэр!
Он оставался на второй год!
- Погодите, ребята. Если мы подеремся,
то незачем было идти на пустырь...
... могли бы подраться и в школе.
Сейчас спрошу.
Мсье?
-...Да?
- Вас министр.
Они просят назначить дату для
награждения орденом.
- О! Это так утомительно!
Держите.
Выберите свободный день
на следующей неделе.
-Ваши рубашки готовы, мсье.
- И я почистил ваши ботинки.
- Ты слышал, что я тебе сказала?
- Я сказала, что я поменяла решение.
Я больше не хочу этого ужина...
... с Мушбумами.
- Почему?
- Потому что у меня нет платья,
нет украшений, нет водительских прав.
- Дорогая? Что случилось?
- Случилось то, что я не хочу
выглядеть дурой перед мадам Мушбум.
- Ну почему же дурой?
-Ты думаешь, мадам Мушбум просит
своего мужа, когда ей надо
куда-то съездить? Нет.
Думаешь она ездит на автобусе?
Точно нет!
- Могу ли я сесть за руль. Только не я!
- Логично .
..Ты думаешь, что у мадам Мушбум
только одно вечернее платьеr?
Нет!
А у меня - да!
- Вовсе нет! А твое миндальное платье..
..в котором ты ходила на юбилей Бабушки.
- Я постоянно только в нем и хожу!
- Нет, и  вовсе не всегда!
- Я бы сказал, очень часто!
- Ведет ли мадам Мушбум беседу
только о доме и семье? Нет!
Она женщина современная.
- Блестящая!
Независимая!
А я только маленькая буржуа, которая
не видит ничего, кроме своей кухни.
А я не хочу чувствовать себя униженной
весь вечер на этом ужине.
Я предпочитаю всё отменить.
- Очень хорошо!
Моя жена не будет унижаться!
Никогда!
Завтра же...
... мы едем в Галери Лафайет!
- И украшения?
- И украшения!
- Я буду учиться водить?
- Тоже!
Мой дорогой!
- И почему бы нам не построить забор!
- Мужество...
Не...
Не...
- Неуёмное.
- Давайте так.
Каждый будет главарем банды,
в которой другие будут бандиты.
Жофруа...
... будет главарем банды...
... в которой будут он, Альсест, Руфюсс и я.
Руфюсc будет главарем банды...
... в которой будут он, Эд, Клотэр и я.
Эд будет...
... главарем банды из Жофруа,
Руфюсса, меня и Альсеста.
А я буду главарем банды
в которой будете все вы.
Годится?
- Годится?
Годится.
- Что будем сейчас делать?
- Придумал!
Давай уберемся у тебя в доме!
Соберемся все вместе,
вымоем пол и всё такое!
Вот увидишь, твои родители
будут довольны, и не бросят тебя.
- Веди себя хорошо,
мой дорогой!
- Мы только на пару часов,
если у мамы получится.
-Что ты имеешь в виду?
- Что?
- Два часа, если у меня получится.
- Я ничего такого не имел в виду.
-Имел. Ты и твои инсинуации...
- Опять начинается!
- Это ты начал!
Ты считаешь, что у меня не получится.
- Да нет же!
- Да, я пока не