от меня слишком воняло.
Так ты нам почитаешь
"Божественную комедию"?
Песнь четвертая:
Ворвался в глубь моей дремоты сонной
Тяжелый гул, и я очнулся вдруг,
Как человек, насильно пробужденный.
Я отдохнувший взгляд обвел вокруг,
Встав на ноги и пристально взирая,
Чтоб осмотреться в этом царстве мук.
Они что, сунули к нам лежачего?
Тише ты!
Месяц назад был тут один такой же...
Все время молчал. Мы думали, что он умер.
Давай дальше!
Мы были возле пропасти, у края,
И страшный срыв гудел у наших ног,
Бесчисленные крики извергая.
Он был так темен, смутен и глубок,
Что я над ним склонялся по-пустому
И ничего в нем различить не мог.
"Теперь мы к миру спустимся слепому, -
Так начал, смертно побледнев, поэт...
Цыганская скрипка...
ты, наверное, тоже спишь со своей
любовью там, на звездном небе!
Помогите! Помогите!
Я хочу выйти!
Выпустите меня!
Спокойно!
- Отпустите! Мне больно!
- Не шути тут так!
- А то нарвешься на неприятности!
- Отпустите меня!
Мне больно! Отпустите!
Что там происходит?
Я тебя в карцер отправлю!
Узнаешь тогда!
Три дня комедию ломает!
Я тоже не собираюсь за тебя отвечать!
Ремнями его привязать нужно!
Привяжем его!
Помогите! У меня рука болит! Помогите!
Зачем вы меня сюда посадили?
Помогите! Помогите!
Отвяжите меня! Я больше не буду!
Клянусь вам!
Я больше не буду воровать!
Я поумнел.
Отвезите меня в Гуидонию,
где я жил ребенком!
Мама... Мама!
Я умираю от холода!
Мне плохо!
Скажи им, чтобы меня отвязали.
Мама!
Бедный мой малыш...
Бедный мой малыш...
Ты пришел в мир в одиночку...
один вырос,
как несчастный воробышек...
оглядываясь вокруг себя...
пытаясь узнать, кто есть кто...
совсем один...
Мама...
Мама, я умираю!
Я провел здесь всю ночь!
Я больше не могу!
Почему они так со мной, мама?
Сестра Рома!
Оставьте меня в покое!
Не думай об этом, сестра Рома!
Я тоже сидел в тюрьме,
когда был ребенком.
Все проходит, все проходит!
Я думаю так. Когда выйдет, поймет,
что жизнь не так проста!
И поумнеет.
Не думайте об этом, сестра Рома.
Все пройдет...
Этторе!
- Подожди!
- Стой, Мама Рома!
О Боже!
Мама Рома, ты что?
Русские субтитры ThePooh & Co