устроены?
Знал бы ты!
Куда мы идем? В Америку?
Не терпится узнать?
Сердце стучит?
Могу поспорить, что стучит.
Да успокойся ты!
Пойдем вон туда, за те ворота, видишь?
Я туда всегда хожу.
Это отличное местечко!
Слышишь, Этторе?
Даже я знаю, кто это.
Это кукушка!
Смотрите! Смотрите, синьоры,
какая у меня красота тут!
Все хорошее, все свежее!
Налетай! Не зевай!
Эй, Рома! Ну и голос у вас!
Вы могли бы на мессе петь!
Хочу и кричу! Я кричу,
потому что я довольна!
Я думаю! У вас такой парень!
Какой инжир! Какой инжир!
Я беру только самый лучший!
Сестра Рома!
Вы ее знаете?
- Да нет... Кто это?
- Она вам нравится?
Напоминает мне мартышку!
Сестра Рома, послушайте.
Я вам расскажу, в чем дело...
Вот поэтому я и родила парня!
И с кем она путается?
С народом Рима!
Так она вам нравится как невестка?
И когда же благословение?
Вы что, считаете моего сына идиотом?
Да нет, он не идиот! Он ей хочет
подарить золотую цепочку!
Какой инжир!
Инжир!
Синьоры!
Смотрите, какая картошка!
Налетай, налетай!
Скоро закончится!
Надоело мне кричать!
Не могу больше!
Чего это с ним?
Зачем он сюда притащился?
Синьора, он вовсе не к вам пришел!
У него тут подруга.
Он к своей пассии пришел, правда?
- Чего тебе?
- Ничего.
Тогда зачем пришел?
Мне нужно тысячу лир.
Тысяча лир... Ты что, думаешь,
деньги на дороге находят?
Я тебе дам тысячу лир!
Пару оплеух ты от меня получишь!
Зачем тебе нужна эта тысяча лир?
Мне уже не нужно!
Знаю я, зачем тебе нужна эта тысяча!
Дурак! В твоем возрасте единственная
женщина для тебя - это твоя мать!
Понял?
Забудь о женщинах!
Ты еще слишком мал, чтобы
понимать, что такое женщины.
Они все шлюхи!
Одна хуже другой!
Понял?
А если не понял, я тебя
заставлю понять!
Налетайте, женщины! Налетайте!
Продаешь что-нибудь? Иди сюда.
У меня тут пластинки... Купите?
Я все покупаю.
Иди-ка сюда, дай посмотреть...
Что за пластинки?
Дома они не нужны... Проигрывателя нет,
что я с ними делать буду?
Где ты стянул эту пластинку? Я уже,
наверное, двадцать лет ее не слышал!
Я ее вовсе не стянул! У меня дома
их полно. Нам они больше не нужны.
Я не только пластинки покупаю.
Я покупаю все! Даже камни!
В следующий раз даже если будет
что-нибудь ворованное, мне плевать...
Все равно куплю.
Я все время здесь.
Держи.
Видел, какие цены я даю?
Так что запомни!
Меня зовут Дженарино Золотоискатель.
Я помог куче людей разбогатеть.
Ты чем-то расстроена, Бру?
Помнишь малыша, которого
я все время водила с собой?
Он заболел, бедняжка.
Приходил доктор, сказал,
что он, может быть, умрет.
Что я буду делать без этого
бедного ангелочка?
Даже если он умирает, он еще маленький,
не понимает ничего. Сколько ему лет, Бру?
Два года и четыре месяца.
Конечно, ничего не понимает, -
малыш еще!
А тебе сколько, Бру?
- Двадцать четыре.
- На шесть с половиной больше, чем мне.
Правда, ты на столько
вовсе не выглядишь.
А ты выглядишь как мальчишка.
Еще бы. Я много болел.
Маленьким все время по больницам лежал.
Но я занимаюсь гимнастикой.
Чего смотришь?
Держи, я тебе обещал.
Это что, Мадонна?
Да, Мадонна с младенцем.
Меня мало волнует, что мой сын
связался с этой сумасшедшей...
Я всегда успею взять все под контроль,
если действительно возьмусь за это...
Украл мои пластинки...
Вор в собственном доме...
Этот его порок я вылечу пинками.
Разве он этого не заслужил?
- Почему бы нет?
- Видите ли, отче, я пришла к вам,
потому что если вы вмешаетесь...
Только вы можете мне помочь!
Все говорят, что если кто-то ищет работу,
то только священники могут помочь!
Это легенды. С бедными священниками
никто не считается.
Считаются, считаются, отче!
Не скромничайте.
Ну, если вы говорите
"не скромничайте"...
Моему сыну нужна работа.
Я не могу оставить его расти
вот так, на улице...
Не хочу, чтобы он стал преступником!
Вы же знаете, отче, что он
мой единственный ребенок...
моя единственная надежда.
А что ваш сын умеет? Он учился?
Обучался какому-нибудь делу?
Нет...
Он вырос