чтобы я ушел.
Ну, так это будет ваш шанс.
Где стоит кубок за первое место на Вирджинских военных играх?
В велингтоноской Академии, сэр!
- Я хочу получить этот приз.
Если вы, засранцы, сможете принести мне его,
я уйду со своего поста.
Это тайная операция, джентельмены.
Если вас обнаружат, я буду всё отрицать
и виноваты останетесь вы.
Вот мои условия. Принимаете вы их?
Сэр, Да, сэр.
Ну так принисите мне мой кубок.
[звучит угрожающая музыка]
- Вот он, отличный шанс избавиться от Пэйна.
До Веллингтона 2 мили.
Нужно достать кубок как можно быстрее.
Живо, шевелитесь, пошли.
Это твой последний шанс, Дотсон.
- Ты что думаешь, я помогу вам закапывать
самого себя?
Я уже позвонил папше, я ухожу из этой дурацкой школы.
Пока, желаю хорошо провести время.
Эй, а ты куда собрался?
- Я на тайную операцию.
Тебе нельзя, ты слишком маленький.
Почему бы тебе не остаться здесь
и не охранять базу. Идет?
[слышны всхлипы]
- Что с тобой стряслось, мальчик?
- Они не берут меня на операцию.
Говорят, я слишком маленький.
Ничего-то тебе нельзя, если ты маленький.
- А, ерунда. Как же насчет всех этих историй
про маленьких людей, которые делали большие дела?
Например, Красная шапочка, или три поросенка,
гвоздик Ли или маленькие плуты.
Ты слышал когда-нибудь историю про маленький
отважный паровозик?
Давай-ка я тебе ее расскажу.
Жил был однажды в самой глубине джунглей
маленький отважный паровозик.
И вот он - пых-пых, ту-ту! -
двигался через линию фронта.
А у паровозика было задание: доставить автоматы
Ака-47 и ядерные заряды батальону 2063 на вершину горы.
Надо ли говорить, что противник сопротивлялся
изо всех сил?
И ты думаешь, он смог остановить отважный паровозик?
Нет, дружок.
Он только сильнее пыхтел и продвигался вперед:
пых-пых,ту-ту!
И даже когда враги ворвались в поезд
и вырвали глаза у проводника,..
И кровь со слизью потекла из пустых глазниц,
думаешь, тогда остановился отважный паровозик?
Да черта с два! Он только пыхтел
и продвигался вперед: пых-пых, ту-ту!
И только когда косоглазые чарли
начинили мост пластиковой взрывчаткой..
Как раз в тот момент, когда паровозик пересекал его...
Бабах!
Раздался взрыв.
И кровь, и кишки, и слюни, и грязь
полетели во все стороны
И Бабо вылез из задней двери
Без обеих ног. Бедный Бабо, бедный!
Он посмотрел на меня, и сказал:
"Пэйн! Я не чувствую ног!"
Я скзал: "Бабо, а их там нет!"
И я посмотрел вниз, и увидел маленькие
кровавые обрубки, которе дергались изо всех сил, вот так.
И я сказал: "Бабо, до ближайшего городка
20 миль, и если ты не сможешь встать на руки
и идти, ты не сможешь выбраться отсюда."
И вдруг косоглазве окружили нас со всех сторон!
А против них только я и  мой пистолет.
И мне не осталось другого выбора, кроме как
пробиться через них.
А-а-а-а!
Сдохни, свинья, сдохни!
Вам не взять майор Бэнсона Пэйна живым!
Бац, я видел, что вы сделали с моим другом.
- Майор, майор!
- Бац! Бац! Бац!
Привет, мисс Уолборн. Вы как раз
пропустили маленькую сказочку на ночь.
- Да нет, я не пропустила.
По правде говоря, мне бы очень хотелось
поговорить с Вами об этой сказочке.
Может, за ужином?
- Хорошо.
- Ну, тогда я пойду соберусь.
- Я тоже.
- Ладно, договорились.
- Договорились.
- Ладно, пока.
Продолжение следует. Когда я вернусь,
расскажу, что Бабо использовал вместо своего члена.
Ну а Вы что, есть не будете?
- Я подожду немного. У меня желудок слегка расстроен.
- Жратва здесь просто класс.
Жалко, если пропадет.
- Знаете, я думаю, Вы делаете замечательные
успехи по части общения с детьми.
Это был почти высший класс то, что Вы
пытались сделать сегодня для Тигрика.
Могу я предложить кое-что?
- Продолжайте.
- Ну вот Ваша сказка, хотя и очень красочная,
была немного грубоватой.
- Вы имеетет в виду взрыв?
- Да, и еще то место, где вырывают глаза.
Вам нужно чаще рассказывать.
И потом, нельзя же всё время говорить о войне.
А как Вы любите развлекаться?
- Я люблю висеть вниз головой с завязанными глазами
и при