- Лейтенант, я могу отстранить кадета,
который затеял эту драку.
- Этого мало, вы только посмотрите на них.
Вид этих животных просто жалок.
А их собственный командир
даже не соизволил явиться.
- Попрошу без оскорблений.
- Майор Пэйн, что Вы здесь делаете?
Мне сказали, что Вы получили важное задание.
- Что может быть важнее, чем победа моих
ребят на этих самых состязаниях?
Я предлагаю начать развлечения.
Вы согласны, полковник?
Кадеты, я рад объявить, что двумя лучшими
командами, которые будут бороться за 1 и 2 места
в состязаниях по парадной маршировке,
стали Веллингтонская Академия и Мэдисонская Академия.
На караул! Налево!
По радио: Леди и джентельмены,
Веллингтонская Академия.
Вперед марш! Лидер парада
сержант Майкл Речмент.
Ладно, джентельмены, давайте поживее!
Мы должны взять призы.
- Привет, мистер дезертир.
Пока Вы прохлаждались, у нас
возникли кое-какие серьезные проблемы.
- Не вижу никаких проблем.
Вы дошли до финала, разве нет?
- Да, только Вы тут не при чем.
Так зачем же Вы вернулись?
Нам Вы не нужны...
- Может я и не из-за вас вернулся.
- Тогда из-за кого?
- Может быть, я сказал себе, что хочу увидеть,
как вы станете первыми
и до тех пор останусь здесь!
- Так всё дело в этом? Всё дело в этом кубке?
- Может быть, вы мне нравитесь.
- Только нравимся?
- Может быть, вы мне очень нравитесь.
- И это всё?
- Не вытягивай из меня эти "может быть", детка.
А теперь давайте выиграем эту штуку.
- У нас некому вести парад.
- Ошибаешься.
Ну и кто это?
Тигрик.
Он что, спятил?
Всё верно, этот мальчик знает маршировку,
как свои 5 пальцев.
Я не могу, я слишком маленький.
По радио: Леди и джентельмены, строевая группа
Веллингтонской Академии.
Надо опять рассказывать тебе историю
про маленький отважный паровозик?
Тогда иди на место и труби в свой
паровозный рожок, парень. Ту-ту.
Тю-тю.
Леди и джентельмены,
Медисонская школа.
[звучит марш в современной обработке]
Лидер парада, рядовой
Тигрик Дан.
Начи-най!
Стоим едином строем,
Всегда готовы к бою.
Раньше только играли,
Теперь мы взрослыми стали.
Пускай враги боятся
с медисонцами драться.
А кто не верит нам,
пусть сразиться попробует сам
Вперед! Мы идем. Мы идем.
Мы храбры и нам легко.
Ну-ка, раз-два, раз-два
Ну-ка, раз два три четыре.
Время пошло.
На караул!
Вперед марш!
К ноге!
Кругом!
Салют!
Мэдисонская школа.
[зрители аплодируют, аплодируют...]
Три месяца спустя.
Долг, Честь, Свобода
Вирджинские Военные Игры
приз за 1ое место Мэдисонская школа
За личные достижения кадет Алекс Стоун.
Смирно!
Сэр, взвод постоен, сэр!
Встать в строй.
Меня зовут майор Бэнсон
Вилли фром Пэйн!
Я хочу первым приветствовать вас
в Мэдисонской школе.
Мы стараемся создать здесь семейную атмосферу.
Атмосферу доверия и понимания.
Я хотел бы, чтобы вы считали меня не только
своим командиром,
но и другом.
гав - гав!
А это что еще за черт!
Собака моя.
Сюда, мальчик, сидеть.
Молодец.
Вы знаете, в этом здании не разрешается
держать домашних животных, мистер собаковод.
- А ко мне это, наверно, не относится.
У нас с этой собакой одни глаза на двоих.
- Хотел бы я знать, кому может понадобиться
слепая собака.
- Да не собака слепая, это я слепой,
идиот.
- О, я вижу, у тебя и твоего дружка возникли
небольшие пробемы в общении.
Нужно вам помочь.
Я это дело улажу в один момент,
не теряя ни секунды.
Эй, капрал!
Пойди, скажи маме, чтобы она дала
мой десантный нож.
Хи-хи-хи! А - хи-хи! О - хи-хи!.....