прибавилось?
Каждый раз, как я сюда прихожу,
приходится в прятки играть.
Как ты?
А теперь скажи-ка мне-
волшебное слово.
Хорошо, я сделаю это.
Хорошо. Хорошо. Ты молодец.
Господи, ты просто умница.
Браво.
Правильно.
Но так как дело немного рискованное,
я хочу получить 6 миллионов.
Оператор?
У нас тут перец такой есть,
он говорит, что ему надо 6 миллионов.
Нет. Нет. Высылайте парамедиков.
Я думаю - с тобой все нормально?
Я в порядке.
Шесть миллионов долларов, мать твою?
А что четыре не устраивает?
Я работаю на своем же заднем дворе,
мне это не нравиться, прости.
Если хочешь, чтобы я провернул это дело,
заплати мне столько, сколько надо.
- Сделай все как надо.
- Я всегда делаю все, как надо.
Ты просто думаешь, что так надо.
Я всегда знаю, сколько ты мне платишь.
Ты не всегда делаешь, все как надо.
Но мне это нужно.
Мне нравиться твой стиль.
Да, ладно, хорошо.
Я понимаю.
Вот, что я должен сделать, так это
выкупить свой клуб, по закладной.
Я хочу, чтобы он стал моим
собственным раз и навсегда.
Я хочу, чтобы он стал моим
Я живу только этим клубом.
После этого, я перестану работать.
Это последнее дело, за которое я взялся.
Я ухожу.
Сколько раз ты мне говорил
это за 25 лет?
Я скорее поверю, что свиньи
сожрали моего брата.
Правда?
Да, все, я завязываю,
никаких больше делишек.
Ну, ладно.
Надеюсь, она того стоит.
Это псих пришел.
Хороший клуб, хороший дом.
Ты действительно хорош.
Не хочу этого делать,
но подними свои руки.
- Будь моим гостем.
- Он нормальный мужик.
Все в порядке?
Мы что здесь посиделки устраиваем?
Что мы тут делаем?
Я изучу все с твоей помощью...
но операция должна быть
продумана до мельчайших деталей.
Если у нас есть с этим проблемы, то мы
можем расходиться по домам прямо сейчас
У тебя есть с этим проблемы?
Прекрасно
Ты мне скажешь все, что ты знаешь,
и я составлю план.
Если я почувствую что-то что меня
не устраивает, я ухожу.
Если я почувствую, что ты
не дотянешь до конца...
или ты что-нибудь от меня
скрываешь, я ухожу.
- Понял?
- Да.
Скажи, что ты хочешь знать.
- Первое, что мы ищем?
- Ты знаешь, что такое скипетр?
Что-то такое, что таскали
с собой короли.
Точно.
Это было сделано в 1661 году во Франции
для особой коронации...
для королевы.
- Это бесценно.
- Только не для нас.
А что поточнее ты мне можешь
сказать об ее местонахождении?
Я могу тебе дать полный
план здания, пойдет?
У меня есть чертежи всех этажей.
Я изучил смену охраны за три недели.
Хорошо.
Обрисуй картину.
Да, он привел меня туда на работу.
Я там Браин,
ну, тот парень с улицы.
Да, я помню.
Тебя можно отследить? Номер телефона?
Адрес? Еще что-нибудь?
Это абсолютно не возможно.
Этот парень просто божий одуванчик.
Его даже на бумаге нет.
Он просто появляется.
Он помощник уборщика...
работает с полуночи до восьми утра.
Охрана достаточно обычная.
Ночью здание запирается.
На окнах первого этажа решетки.
Ты можешь войти туда только
через ворота для грузового транспорта.
Спасибо, Хуберт.
Спасибо.
Людей не много. Один сидит на
улице в будке...
просто так сидит.
Внутри здания нужно пройти
через металлодетектор.
Ничего особенного не пронесешь,
но я уже все продумал.
Вся охрана знает меня,
поэтому никто ко мне не присматривается.
- Хорошо, спасибо.
- Все в порядке.
Когда я внутри, я могу
пойти куда угодно.
Привет, Лорен.
Все управление в здании держится
на центральной аппаратной.
Везде стоят камеры в лифтах и коридорах.
Пара дверей с магнитными замками,
но это все примитивно.
Времени куча.
Главный уборщик, старик Дени.
Он любит Брайана.
Обожает его.
Этого мужика я провел вокруг пальца.
Он все для меня сделает.
В основном,
я работаю вместе с ним.
Дерьмовую работу делаю,
просто помогаю.
Но я могу уйти от него, когда захочу.
Могу придумать любую причину.
Я уже сделал план здания, у
меня есть копии почти всех ключей.
Я могу проникнуть
почти в любую комнату.
Я где скипетр?
Ну, а вот это уже помудренее.
Послушай.
Он