Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Месть - дело прибыльное

Месть - дело прибыльное

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

тебя получается?
Да, получается.
Если появятся преступники
или бунтовщики,
я их арестую. Вот и всё!
А ты не в розыске?
В розыске?
Нет, конечно нет.
А что теперь делать, тётушка Томэ?
Я никогда прежде не красилась,
а сейчас вся размалёвана.
Словно маску надела
и перестала стесняться.
Никто меня теперь не узнает.
Я готова подавать саке
господину инспектору.
Так что теперь делать?
Наверное…
Тебе нужно переодеться.
Что?
Твой брат сказал,
что тебе неплохо бы время от времени
и такое надевать!
Что?
На тебе шёлковое кимоно?
Если и так, что ты сделаешь?
Я должен арестовать тебя.
Простолюдинам это запрещено.
Я ношу то, что сам пожелаю.
Я — якудза.
Якудза — враг городового!
Что?
Покажи свой меч.
Зачем?
Что-то он у тебя длинноват.
У якудзы мечи не длиннее двух сяку*.
[* 61 см.]
Правда? Впрямь?
Держи.
Ты никогда никого не убивал…
этой… вот… штукой?
Верно?
— Держи.
— Всё нормально.
Кстати, Таро, что это всё значит?
Что здесь произошло?
Или вот-вот произойдёт?
Отмщение!
Что?
Это старая детская игра
под названием
«Подзорная труба господина».
Просто складываете
вместе два кулака
и смотрите. Вы увидите
людей и предметы вдалеке
значительно ближе,
чем они есть на самом деле.
Интересно, почему это так?
Сукэроку?
Откуда?
Почему Сукэроку здесь?
Он же ушёл в Эдо!
Наверное, камней мне хватит.
Что ты делаешь?
Что я делаю?
Помогать собираюсь, естественно.
Помощи не требуется.
Не требуется?
Парень настолько слаб?
Нет, он очень силён. Раньше он был
здесь полицейским исправником.
Исправником?
Значит, он тебе начальство?
Как же полицейский чиновник
оказался в розыске?
Набедокурил со своими
коллегами спьяну.
Прикончил двоих в мгновение ока.
Мечом он орудует молниеносно.
Значит, помощь понадобится?
Нет. Там четверо мстителей.
— Четверых недостаточно.
— А?
Двоих убьёт, выхватывая меч,
а других двоих — вкладывая его в ножны.
Законных мстителей четверо.
Однако нам всем предписано помогать.
Значит, он будет один против всех
окрестных полицейских.
Помощь не требуется.
Что за..!
Кто они?
Двое помощников.
О, мои конкуренты.
А?
Ну, я имел в виду…
Что-то я не помню этот кабак.
Он новый.
Перестроили старую винокурню.
А что насчёт кабака?
Давай выпьем, отпразднуем
нашу встречу.
— Я угощаю.
— Ладно.
Нет. Я не пью при исполнении.
Что значит «при исполнении»?
Через полчаса сюда
приедет господин инспектор.
Мщение начнётся
и вскоре закончится.
Потом начнётся и закончится
расследование.
Потом мы избавимся от тела.
И всего делов.
А постель зачем?
Эта?
Господин инспектор скоро прибывает.
И будет здесь спать.
Спать?
Да. Ему, знаешь ли, тоже
нужно отдыхать.
Поэтому сейчас мне
надо много чем заняться.
А ты смотри
не вмешивайся в это дело.
— Что такое?
— Да ничего.
Однако что-то там всё-таки было.
Ты о чём, Ёноскэ?
Да вот камень.
Что скажешь?
Ну, камень как камень.
Интересно, кто его бросил и зачем.
Наш враг, Катакура,
что убил наших братьев,
тоже был местным исправником.
Они все отвечали за провинцию Дзёсю.
Значит, в этом городе
его тоже должны были знать.
Но он был не такой, как
наши братья. Совсем другой.
В отличии от них, он не был
из старой самурайской семьи.
Пусть мы бедны, мы можем гордиться
своим самурайским происхождением.
Катакура — нет.
Раньше он работал
у судебного пристава.
Возможно, он и вовсе был
простолюдином.
Вот именно, Синкуро.
Значит, простолюдины могут
сочувствовать Катакуре.
Со временем за одним камнем
могут последовать сотни камней.
Нужно спешить!
Что толку тратить время на ожидание!
Терпение, Ёноскэ.
В ожидании есть большой толк.
Простолюдины очень
боятся господина инспектора.
Они так трепещут перед ним,
что не посмеют ничего сделать.
Ты можешь и не знать таких
вещей про простолюдинов.
Они подчиняются власти,
и мы используем эту власть,
чтобы добиться отмщения.
А когда всё закончится,
мы займём места наших братьев
у кормила власти.
Мы тоже хотим
Месть - дело прибыльное Месть - дело прибыльное


------------------------------
Читайте также:
- текст Врата безмолвия
- текст Молоко скорби
- текст Богатенький Ричи
- текст Мастер Го
- текст Цирк

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU