Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Месть - дело прибыльное

Месть - дело прибыльное

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

такого
от Сукэроку. Ай да он.
О чём это ты?
Я так старалась, красила тебя.
А ты решила, что ему не понравится,
и заставила оттирать.
Из-за тебя надрываться приходится.
Да нет, всё не так!
В каком смысле?
Мы столько лет не встречались.
Если я буду вся белая,
он меня и не узнает.
И потом, я вовсе не Сукэроку звала.
Что?
Сукэроку — мой конь,
которого я выпустила на травку.
А?
Стоит мне свистнуть, и он
тут как тут, прибегает на зов.
Да ладно. Не придуривайся.
Он пришёл.
Эй! Мы хотим саке!
Несите саке!
П… п… Прошу, погодите чуток.
Лучше бы сперва отпраздновать,
а потом отдыхать.
Так будет лучше с любой стороны.
С любой стороны.
Ясно.
С любой стороны…
Прыг, топ, скок!
Если так подумать…
Он был забавным малым.
Производил впечатление.
Это ты сюда забросил, старик?
Значит, ты, Такэноко?
Значит…
Тот мужик…
Не может быть.
Нам нужен ещё один гроб.
И поскорее.
— Эй, Таро.
— Да?
Ты знаешь, когда этот убийца
служил в нашей деревне?
— Таро-сан!
— Ага.
Хотите чаю?
О, спасибо. Как раз то, что нужно.
Ой, нет, нет.
Я сейчас очень занят.
Давай. Сюда.
Сукэроку.
Выпейте чаю.
Премного благодарен, Такэноко.
Ты и правда выросла.
Замуж за меня пойдёшь?
[Надгробная табличка]
Ах, да! Надгробный камень!
Совсем забыл про надгробие.
Дедушка, сделайте мне надгробие.
То есть не мне, а матушке.
Долговечное и пышное.
Чтобы свободно
разместиться вдвоём или втроём.
О, вот такое!
Отлично. Это я беру!
Оно дорогое.
У меня есть деньги.
Готов заплатить сколько надо.
Извини, Сукэроку.
Это надгробие уже купили.
Значит, я его
у того человека перекуплю.
Кто он такой?
Он умер.
А?
Это тот самурай, с которым
ты разговаривал.
Значит, всё в порядке!
Он был нам совершено чужой человек.
Забудь ты его.
Нет, этого не будет!
Я его давно знал.
Задолго до твоего рождения.
Что?
Значит, можно бы и…
Нет, нет. Он ведь уже заплатил.
И я принял деньги.
Он даже дал мне буддистские имена.
Чтобы вырезать их на камне.
Видишь, вот они оба.
Оба?
Старик!
Одно из этих имён…
Оно для моей матушки, да?
Вот мерзавец!
Никчёмный человечишко!
Захотел лежать в могиле
с моей матушкой!
Что за шутка такая?
Сукэроку-сан, что?..
Куда вы?
Куда? Я отомщу им!
Сукэроку!
Сукэроку.
Ты…
Я знаю, что ты думаешь!
Не нужно ничего говорить.
Я струсил, пока
сражался с собственным мечом.
Я знаю. Мои враги слишком сильны.
Чересчур сильны.
Мне не победить всех полицейских
чиновников в округе,
чтобы отомстить за его смерть.
Я даже
о таком и не мечтаю.
Верно, невозможно
даже помыслить о мести.
Если я задумаю отомстить
за отца, я проиграю.
Сукэроку, успокойся!
Остынь! Остынь!
Я всегда был спокоен.
Потому и был хорошим помощником.
Погоди… погоди, погоди, погоди.
Ведь я помощник?
Что если эта табличка
просит меня о помощи?
По окончании дела
получишь награду!
Я отдам тебе всё,
что у меня есть!
Нет-нет! Даже не думайте об этом!
Я помогу вам от чистого сердца!
Отлично.
Значит, так тому и быть.
Я Сукэроку-Помощник.
Невозмутимый и собранный помощник.
Нужно расслабиться,
сделать глубокий вдох…
Раз.
Два.
Три.
Четыре.
Сукэроку-сан, вы…
Что? А, это?
Ты подумала, что я точу меч?
Ничего подобного.
Я просто надгробие полирую.
А может, всё-таки поразмыслишь
и одумаешься?
Ты про что?
Про 15 рё? Так?
Да.
Я так поняла, они успешно
отомстили убийце.
На радостях инспектор может
и удвоить награду до 30 рё!
А если всё пройдёт хорошо,
может и в любовницы взять!
Это большая жизненная удача,
как говорит твой брат Таро.
Ладно…
Давай поспорим.
Кто войдёт в комнату?
Инспектор или Сукэроку?
Спорим!
А?
Господин Сакакибара, вы не знаете,
были у Катакуры родственники?
Не думаю, что у него кто-то был.
Он все силы отдавал
продвижению по службе.
Насколько я знаю,
даже женат не был.
Для человека низкого происхождения
он высоко метил.
О, понимаю.
Месть - дело прибыльное Месть - дело прибыльное


------------------------------
Читайте также:
- текст Принц и Я: Медовый месяц
- текст Готова на всё
- текст Джордж Карлин: Зависая в Нью-Йорке
- текст Игра в четыре руки
- текст Смоки и Бандит

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU