кончилось горючее.
У чертовых русских кончилось
горючее. Ты слышал, Прэви?
Идиоты! Помогите им, у вас один час.
Через час один из ваших городов
сгорит, клянусь!
- Где же Хендрикс?
Хендрикс, ты где, почему
не отвечаешь?
Хьюстон, говорит Хендрикс.
-Я приближаюсь к ''Гейтвею''.
- Тебе уже пора тормозить.
- Ты слишком близко, включай!
- Включаю!
Получилось. Правда, получилось.
- Что теперь?
- Капитан, последние новости,
заложников держат в грузовом отсеке.
Русские остановились из-за
недостатка горючего. Федоров
собирается пустить спутники через
час. Нам надо понять куда.
Мы сделали все, что могли.
Думаю, да.
Кто-то идет.
- Хендрикс, как ты...
- Это неважно, сколько уйдет
на ''Атлантис''?
- Полчаса.
Хорошо, летим домой. Пошли!
Как отсюда пройти в командный центр?
По коридору и направо, не ошибешься.
Сюда!
Не хотелось бы через парадный вход.
Можно пробраться через
вентиляцию, я покажу.
Идите в ''Атлантис''
и ждите меня и домой.
Нет, нет, я знаю эту станцию
лучше всех, я помогу тебе.
Капитан, я с вами. Дайте мне
компьютер Федорова, я вскрою кода
и дизактивирую систему.
Корморов, ты главный, действуйте
как можно тише. Пойдем!
Отлично, идем до конца и направо.
- Они делают все, что в их силах.
- Этого недостаточно.
Дело за горючим, мы выслали помощь
по воздуху. Нам надо еще три часа.
Да простит меня Бог.
- Он прервал связь.
- Он будет пускать.
Поднимите в воздух все истребители.
Вооружение: самонаводящиеся ракеты.
- Немедленно! Вы их отслеживаете?
- Это непросто, их там 79.
- Как же все эти люди?
-Они должны понять,что все серьезно.
В противном случае, подумай
о наших людях! О тысячах погибших.
Мы можем положить этому конец,
немедленно! Помни,сейчас или никогда
- Какой город?
- Никаких городов, направь
на Долину Смерти, давай.
Я не хочу лишних трупов. Я хочу,
чтобы они поняли всю серьезность
ситуации.
''Запуск''.
-Давай же.
Да, господин президент, самолеты
в воздухе. Вы его обнаружили?
- Это может занять время.
-У нас нет времени.
Они пустили не на город,
они пустили на Долину Смерти.
-Уверен?
- Полностью.
Долина Смерти, поднимайте самолеты.
Засек, летит над Тихим океаном,
у нас 31 минута.
Молодец, Хендрикс, мы его засекли.
Будем держать тебя в курсе.
- Кто следит за Федоровым?
-Я могу.
Уверен?
- Послушай, ты не можешь один
все делать. Того гляди, как
вернемся, станешь героем.
- Нам такого не надо, да?
- Конечно, нет.
- Чем могу помочь?
- Подержи это.
Ну, и как там у меня
с характером? Беда?
Извини, я не должна была
говорить тебе этого.
- Нет, ты была права. Ты была права.
-Я знаю, что это не моего ума дело,
но все-таки, что произошло?
Почему ты не говоришь с НАСА?
- Не надо им этого знать.
- Питтак не думает.
- Он не прав.
- Чего ты боишься?
Теперь ничего не боюсь. Знаешь,когда
страшно? Когда летишь на Т-38
с горящими движками и знаешь, что
можешь взорваться в любую минуту.
И тут ничего не поделаешь.
Такие пожары не тушатся.
Когда ты ищешь где тебе
катапультироваться и знаешь,
что вот-вот взорвешься.
Воттогда страшно.
Воттогда.
Они уже должны были найти.
ПВО, вижу цель, разрешение на огонь.
Огонь разрешаю, жду результатов.
Положительно. Жду фиксации.
К пуску готов.
Запуск. Второй запуск.
Попадание, цель уничтожена.
Хорошо, две сбили, осталось 78.
Свяжитесь с Хендриксом.
Суки!
Генерал, уверен, что теперь ваша
Долина Смерти оправдывает свое
название. Даю еще час на вывод
войск, затем пускаю еще 8 спутников.
Смотри, что я нашел.
Кто-то пробрался на станцию.
- Прэви, заложники ушли.
- Не может быть.
Хендрикс, они хотят уйти на шатле.
Дай мне пушку, он мой.
Открой люк!
Осторожно с давлением!
Хендрикс, нас обнаружили. Они бегут
к шатлу, а потом придут за нами.
- Мы можем их отбить?
- Нет.
Пусть летят без нас.
''Атлантис'',говорит капитан Хендрикс,
Федоров направляется к шатлу.
Корморов, слушай меня, вылетайте
срочно. Не останавливайтесь и
не возвращайтесь. Это приказ.
- Вас понял, капитан.