Давай, закажем еще десерт.
- Все еще хочешь есть?
Моя жизнь в руинах.
Мне нужен пирог.
Ты можешь дышать?
Помочь тебе?
- Я принесу еще воды.
- Нет, Лора. Посмотри на меня.
- Как я выгляжу?
- Безумно.
Закажем что-нибудь поесть.
Будет лучше.
- Пойду схожу в туалет.
- Я тоже. В мужской.
Я хотел сказать, я тебя
провожу. Ты поняла.
Слушай, все замечательно.
Даг, это карта вин.
Я так и думал, что тут полно
напитков.
Закажешь? Ты знаешь мой вкус,
что-нибудь с соусом барбекю.
- Что ты здесь делаешь?
- Это мой любимый ресторан.
- Я знаю. А почему с Норин?
- Мы общаемся. Как коллеги.
- Что ты задумал?
- Ревнуешь?
- Тебе нельзя изменять Лоре.
- Это тебе нельзя. Я ее не знаю.
- Ничего не получается.
- О чем ты?
О нашей сделке. Поменяемся.
Я - работать, а ты будешь дома.
Мне заниматься хозяйством?
Ты шутишь.
Это совершенно невозможно.
Я нашел тебе работу.
Думаешь, я джинн?
Потрешь лампу, и я все сделаю?
- Кое-что я сам должен делать.
- Слушай, все изменилось. . .
Ты взял себе мою жену, семью,
друзей. У меня - только работа.
Я делаю работу, с который ты не
справлялся. Так что, отвали.
- Я его просто умываю.
- Конечно, продолжайте.
- Что ты делаешь?
- Надо же было что-то сделать.
Поговорим позже. Я отвлеку
Лору, а ты уведи Норин.
Все в порядке.
Даг, я готова к десерту.
Но это не твой пиджак.
Я поменялся с одним парнем
в туалете.
Мы поменялись. У мужчин это
бывает.
- Пошли.
- Разве ты не хочешь пирога?
Там твоя жена!
- Можно к вам?
- Разве мы знакомы?
- Что с твоей рубашкой?
- Вода.
- Я не хочу ссориться.
- Отлично.
- Из-за чего?
- Из-за моей работы.
Конечно, давай не будем.
Это глупо.
- Лора, ты меня любишь?
- Конечно, люблю.
Тогда поцелуй меня.
Пошли. Идем же.
Этот парень так на. . .
Прости. . .
Он ее целует!
- Идем!
- Хватит толкаться!
Привет.
Можно на минутку?
Конечно.
Как насчет пива?
Пожалуй, надо было
взять парочку.
Второй, хочу тебе
представить. . .
- Третьего.
- Привет, как дела?
Ты спятил?
Совсем рехнулся?
- Я все просчитал.
- Зачем он нам нужен?
Он будет помогать мне с
детьми, пока ты работаешь.
Вы сможете быть вместе.
- Я в восторге.
- Вместе мы многое сделаем.
- Ты одинок. Я привел друга.
- А где он будет жить?
С тобой. У тебя будет друг
и сосед. Посмотри на него.
У меня есть идея.
А что, если отказаться?
Даг, здесь мало места.
Я в шоке.
Мы же думали, ты будешь с Лорой
и детьми, пока я работаю.
Это не получилось. Мне нужно
отдохнуть от домашней работы.
Или иногда посидеть подумать.
Начать играть в гольф.
Я работаю с 1 2 лет.
Пора сделать передышку.
А двенадцатилетний скажет:
"Тебе нужно время для Дага."
- Засранец!
- Я не знаю, что это такое.
- Давай. Для Дага.
- Калечь свою жизнь дальше.
- Совсем крыша съехала.
- Вы хорошо выглядите.
- Только для тебя.
- Начинай клонировать Лору.
Клонировать Лору. . .
Пока, Даг. Хорошо повесились.
Я беспокоюсь за него.
Он слишком напряжен.
С ним все будет в порядке.
Столько ребрышек!
Что это? Откуда?
Хорошо, дети. Скорее, а то
опоздаете.
Книги, куртки.
Я отвезу детей в школу.
У дели пару минут себе.
- Спасибо.
- Пустяки.
Забудь, что я говорил про
твою работу. . . Не надо бросать.
Ты тоже имеешь право
на работу.
- Серьезно?
- Вполне.
Я просто хочу, чтобы тебе
было хорошо.
Я тебе вечером сделаю
массаж ног.
- Как дела?
- Отлично. Я пеку. А ты где?
На игре с Лейкерсами.
Пока не могу приехать домой.
Давай, развлекайся.
- Как там Второй?
- Он еще на работе.
Парень работает, как вол.
Я скоро буду дома.
Хорошо.
Пока.
- Что случилось?
- Ничего. Кошмар приснился.
- Что приснилось?
- Не знаю.
Спи, дорогая.
Все будет хорошо.
Что это такое?
Что ты там делал с Лорой?
- Кто выиграл матч?
- Не важно. Лейкерсы.
- Что вы делали в постели?
- Ничего.
Мы смотрели телевизор, Лора
захотела спать. Что я еще мог?
Что значит "захотела спать"?
- О чем это ты?
- Ты понял, о чем.
- Ты занимался с ней сексом?
- Нет!
Нет, Даглас. Я собирался