Пепто-Бисмол".
- А как же важная инспекция?
- Кажется, прошла без меня.
Разве это не важно? Я весь свой
день перекроила из-за тебя.
Ну и что? Значит, ты святая?
Медаль для тебя заказать?
Мне уже лучше.
Даг, у тебя было много
стрессов в последнее время.
Но когда ты так со мной
разговариваешь, мне больно.
Что-то случилось. . .
Я тебя просто не узнаю.
Я боюсь, Даг.
Ты все время говоришь себе, что
это несерьезно.
Со всеми бывает. Но лучше не
становится.
Это как с нашим домом. Ты
обещал его отремонтировать.
"Я починю", говоришь ты все
время. Все остается, как есть.
Я хочу знать, что ты
на самом деле чувствуешь.
Я хочу знать,
любишь ли ты еще меня.
Пожалуйста, скажи мне,
чего ты хочешь?
Я хочу пиццу.
Что?
Хочу пиццу.
Дай мне пиццу.
Эй, парни! Вы все сошли с ума?
А если Лора придет?
Шансы невелики.
- Где она?
- Она ушла от тебя.
Ручкой помахала, и все.
Взяла детей и уехала к маме.
Они в Пальм-Спрингс.
- Мне очень жаль. Ты ел?
- Не важно. Стой.
- Что случилось с Лорой?
- Мы поссорились.
- Зачем вы с ней говорили?
- Это сложно объяснить.
Я психанул, потому что
меня уволили.
Еще бы. Ты не смог ответить на
несколько простых вопросов.
Простых? Да это было
избиение младенцев.
- Перестаньте!
- Гад.
Ты мне привез обезьянку?
- Это еще не все.
- Что еще?
Правило номер один. . .
Что такое?
Ну, мы немного перестарались.
Сильно перестарались.
Нарушили все. что можно.
- Ты спал с моей женой?
- Давай чаю выпьем.
Извини, Даг.
Она очень сильная женщина.
Не расстраивайся.
Она думала, что это ты.
На самом деле. . .
Она тоже думала, что я это ты.
- Мы не совершенны.
- Мы не совершенны.
С ума сойти можно.
Оставил вас на одни день.
Вы разрушили мою жизнь.
Это не мы.
Это ты сам.
Мы пытались сохранить ее.
И весьма удачно.
Просто день был неудачный.
Мы старались. Но ее было не
остановить. . .
Она трогала мой пипи, Стив.
Я не понимаю.
Мы и раньше ссорились, но. . .
Почему она ушла?
- Ты не отремонтировал дом.
- Что?
Ты всегда обещал, а так ничего
и не сделал.
Это Лора сказала?
Возможно.
Ты говорил с ней перед ее
уходом?
Возможно.
Я не помню.
Это освежит твою память.
Как в тебя столько влезает?
Ну как?
Она что-нибудь говорила?
Много чего сказала.
Она боялась и плакала.
Она плакала?
Она плакала, потому что. . .
- Потому что я не починил дом?
- Она боялась. . .
Она боялась.
- Я тебе куплю подарок за это.
- Бензопилу?
Или книжку.
Что-нибудь приятное.
Проходи.
Я клопов травлю.
- Что происходит?
- Парни, нужна ваша помощь.
Я занят возвращением своей
жизни. Приступим.
- Как раз вовремя.
- Неплохо.
- Стив, можно я буду помогать?
- Держи конец пленки.
Ты велел мне быть в 8:30.
Сколько сейчас?
- 9:1 5.
- С ума сойти.
Извини, что я с тобой так.
Ты лучший бетонщик в мире.
- Правда?
- Нет, но других все равно нет.
Ладно, принимаю.
Ты сказал, у тебя есть команда.
Привет, Вик.
- За работу.
- Неплохо.
Ну ладно, вы слышали.
Я сделал очень вкусные
сэндвичи. Хочешь?
Великолепно.
- Тунец с майонезом карри.
- Я это люблю.
Поэтому я и сделал.
Можно вопрос?
Той ночью, когда ты был. . .
- Когда ты  был с Лорой. . .
- Послушай.
Когда она чего-то захочет,
ее не остановишь.
- Мне не нужно подробностей.
- Я не об этом.
Ты думаешь, что. . .
. . . что ты ей понравился больше,
чем я?
Конечно нет, Даг.
Начнем с того, что я и есть ты.
- Я это ты. Понимаешь?
- Да, это верно.
Я это я, ты это я, и я это ты.
Я знаю, она тебя любит, Даг.
И меня не было рядом.
Даже когда я был, меня
там не было.
Ты говорил, что время с семьей
нужно проводить полноценно.
Поверь. Все было
полноценно.
Это точно.
Тебе надо зубы почистить.
Не забудьте книги и куртки.
Дедушка вас отвезет в школу.
Папа! Ты приехал
забрать нас домой?
Идите в дом, я поговорю с папой
Вы с ним позже увидитесь.
Давайте, ребята.
Скорее.
- Как отдохнула?
- Отлично. Мне было это нужно.
Говорят, у вас тут
страшная жара.
Да, немного жарко.
Хорошо. Дело в том, что я хочу