раза.
Столько, сколько нужно.
Но не надо скатывать, заметь.
Затем вот кусочек посередине.
Оборачивай нежно, чтобы воздух
не попал. Воздух - это враг.
Теперь так.
Раз, раз и готово.
Две складки и загиб.
Вспоминаю Элизабет Тейлор.
Теперь закатываем.
Никакого воздуха внутри.
Можно посылать в НАСА,
комар носа не подточит.
Очень хорошо.
Очень.
Даг. Я в последнее время
замечаю. . . .
- Что?
- Ничего.
Сделай так.
Я могу кое-что поправить?
Смотри, что получается. Так
эффектнее, делает тебя выше.
Пойди отдохни,
а я закончу уборку.
Почему?
- Точно?
- Абсолютно.
В холодильнике. Вторая полка,
с другими мясными продуктами.
Если это только не сосиски.
Тогда надо ниже.
Очень было вкусно, дорогая.
Спасибо.
- Но это ты готовил.
- Ты же ела.
Разве ты был в этой рубашке?
- В этой? Да, конечно.
- Я схожу с ума.
Папа, смотри.
- Показать, как собака ходит?
- Ты уже показывал. До ужина.
Показывал?
Точно, я забыл.
Хочешь мороженого?
Если, конечно, ты его уже не ел.
- Даг, так ты решил?
- Что я решил?
О чем мы говорили весь вечер.
Ты сказал, что подумаешь.
Да, подумал.
Я думал все это время.
И что?
Ну, я очень старательно думал.
Думаю, как ты скажешь, так
и должно быть.
Не перекладывай все на меня.
Это и твои дети тоже.
С твоего позволения,
дети здесь вовсе ни при чем.
Ты собираешься в Диснейленд
без детей?
Нет, конечно,
Они могу обидеться.
Поехать только нам вдвоем это
глупо. А когда мы собирались?
- На Рождество. Есть билеты.
- Ты с ума сошла?
- Но ты меня сам попросил.
- Это не я.
- Не я. Не я.
- Ты сводишь меня с ума!
Когда я звоню, ты орешь на меня.
Потом становишься ласковым.
То вникаешь во все детали, а то
даже не слушаешь, что я говорю.
- Что с тобой происходит?
- Ничего. Я в полном порядке.
У тебя раздвоение или даже
растроение личности.
Пойдем на яхте в Каталину.
- Пить и заниматься любовью.
- Ты не умеешь ходить на яхте.
Зато я умею пить и любить.
А парус. . . Это не трудно.
Но мы же не можем просто взять
и уплыть.
Давай будем безрассудными.
Мы же могли. . . раньше.
Ты же хотела поехать в Эквадор
охотиться.
- Даг, это все разговоры.
- Так давай! Почему нет?
Мы работаем. У Дженнифер
танцы. Мы собирались в гости.
- Я не пойду.
- Ты же сказал, что пойдешь.
Сначала разберись сам, чего ты
хочешь, а потом дай мне знать.
- Добрый день.
- Да, Даг.
Третий?
- Можно тебя отвлечь?
- Да, конечно.
- Что такое?
- Мне надо уехать.
- По делам.
- По делам?
- Первый ведет дела.
- Да, он ведет, Стив.
Ладно, это не по работе. Мне
надо побыть одному и подумать.
Точно, тебе надо собраться
с мыслями. Хорошо придумал.
- Будете за меня днем и ночью.
- А как же правило номер один?
Правило номер один, Стив!
Что это за правило?
Придурок, не встревай.
Правило в силе. Помните, у меня
был бронхит. Опять подхватил.
Кашель. Держитесь от нее на
расстоянии, чтобы не заразить.
- Горло болит и температура.
- Хочешь, я тебя полечу?
- Нет, спасибо.
- Я просто так.
- А не это не опасно?
- Мы вытащили лезвие.
А бреем его ночью, когда он
спит.
Забавно.
Отлично,
я рассчитываю на вас.
Привет, У олт.
- Где твоя жена?
- Она не смогла.
Не хочешь подождать, пока она
сможет?
- Нет, может в следующий раз.
- Хорошо. Залезай.
Даг. . .
Извини. Я понимаю, ты хотел,
чтобы мы побыли вдвоем.
Очень романтично. Хотя не
обязательно этим заниматься.
- С тобой все в порядке?
- Не совсем.
У меня кашель, и я весь горю.
У меня температура. Надо нам
держаться друг от друга.
- Мне все равно.
- Не хочу, чтобы ты заразилась.
Знаешь, я думаю. . .
Если бы ты не. . .
- Может, мне пойти в чулан?
- Перестань.
Слушай, твои родители звонили?
Как они?
Я правда нездоров.
Со мной тебе сразу станет
легче.
- Не так уж ты и болен.
- Да, думаю ты права.
Это было так необычно.
Ты никогда так не кричал.
Кричал, один раз, когда упало
суфле. Но кроме того. . .
Думаю, на меня просто все
это сильно подействовало.
- Знаешь, чего мне хочется?
- Нет.
Крекеров и