остров
в Средиземном море.
Доминик, это сделало бы
меня очень, очень счастливой.
Флаг Мальты
Смотри, какая птица.
А что за птицы у них на Мальте?
Это мальтийский сoкoл.
Добро пожаловать.
Спасибо.
Нет, не стоит.
Спасибо.
Спасибо.
Большое спасибо.
Наконец-то мы одни.
Доминик, как здесь чудесно.
Да, верно.
Когда я впервые открыла
глаза... и увидела тебя...
клянусь, я подумала,
что если бы я была на 3...
или 4 года постарше, и...
и он бы попросил моей руки...
я бы сказала "да".
Любовь моя.
Это правда?
Да.
Я всегда любил тебя.
Вероника?
Говорит на древне-египетском.
Ты понимаешь то, что она говорит?
Я не знаю этого языка.
Древний...
Ещё до...
Зачем ещё ты должен
был узнать её?
Всё в порядке.
Всё хорошо. Всё в порядке.
Я получил тебя.
Я получил тебя, дорогая.
Я получил тебя, Лаура.
Всё в порядке.
Я получил тебя.
Я получил тебя, дорогая.
Я получил тебя, Лаура.
Я люблю тебя, дорогая.
Я люблю тебя.
Это был голос Рупини?
М-м-м-да.
Она движется вглубь времени,
от Санскрита - к более
древним языкам.
Это был египетский.
Возможно ты вернёшь нас
к доисторическим временам,
к первоначалам праязыка,
к тому, к чему я всегда хотел,
но не мог добраться.
Но это помогает мне
завершить мою работу.
Хорошо.
Хорошо, я хочу тебе помочь.
Ты знаешь, мне...
мне... 88 лет, серьёзно.
Если к моему возрасту
добавить годы Рупини,
я буду постарше.
Ну, тогда поедем танцевать.
Спасибо.
Я не думаю, что нас узнают,
даже с этими фотографиями
во всех журналах.
Ну, наши фотографии
всё ещё существуют.
Позволь мне взглянуть.
Знаменитая пара.
Что случилось?
Я всё время чувствую усталость,
и я не понимаю почему.
Что-то происходит внутри меня.
Я ощущаю это.
Она права.
Паранормальные экзальтации
изнурили её.
Шампанское?
Спасибо.
Вероника?
Вероника!
Где же ты, Рупини?
Нет!
Вероника, не надо!
Вероника!
Я так волновался!
Что это?
Это был сон.
Страшный сон.
Что там...?
О чём он был?
Я была где-то рядом с рекой, и кто-то
неизвестный - с головой, как у собаки,
шёл навстречу мне.
А в руке у него...
он держал...
Объясни это мне!
Я хочу знать то, что знает Рупини.
Она обладает знаниями,
которых мы ещё не понимаем.
Нет. Позволь мне...
Нет, нет!
Никогда не бросай меня.
Я никогда не покину тебя.
- Никогда не оставляй меня.
- Я тебя никогда не покину.
Никогда не оставляй меня.
Я никогда не покину тебя.
Незнакомец в твоём сне -
это, возможно, был Шива.
А у него в руке - череп.
Шива - одновременно
творец и разрушитель.
Доминик?
Здесь некто, похожий на тебя,
шпионит за нами.
Я никого не заметил.
Около ворот.
Пойдём, посмотрим.
Никого здесь нет.
Может быть, мне показалось.
Ты слишком долго была
на солнце. Пойдём в дом.
Мне действительно 88 лет.
Она сейчас в состоянии, легко
подверженном внушению.
Скажи, что ты любишь её.
Скажи, что ты всегда любил её.
Я люблю тебя.
Я всегда любил тебя.
Это - шумерский.
Нет, это - вавилонский.
После египетского и вавилонского,
возможно, следовал древне-эламский
и одно из шумерских наречий.
Она спускается всё ниже и ниже
вглубь времён.
Но как глубоко она сможет зайти?
Работа твоей жизни, в итоге,
обретёт то, что было утеряно.
Каждую ночь на протяжении
двух недель
Вероника погружалась всё
дальше вглубь времён.
Через неизвестные языки...
неизвестную историю,
подходя всё ближе...
и ближе...
к утерянному моменту...
начала начал.
Но какой ценой?
Мадам ничем не страдает,
её ничто не мучит.
Вы уверены, доктор?
Да. Я ей прописал серию уколов
с витаминами и минералами.
Возможно, это
нервное состояние,
которое предшествует менопаузе
у некоторых женщин.
Да, но как вы полагаете,
доктор, сколько ей лет?
Чуть меньше пятидесяти, где-то так.
Ей - 25.
Куда подевались все зеркала?
Дайте мне одно.
Вероника, тебе нездоровится.
Доминик, дай мне
зеркало, пожалуйста.
Может быть, вон то.
Я должен был бы понять
это с самого начала.
Ещё одно погружение,
и она заговорит на первоязыке.
Работа