благополучия,
нам следовало бы отменить
нашу помолвку и разойтись.
Нет.
Лаура, нет.
Мы ещё молоды.
Мы оба любим жизнь.
У тебя будет больше времени
для твоего исследования.
Позже ты это поймёшь.
Расскажи профессору то,
что он желает узнать.
Скажи ему, что тебе
нужна новая личность.
Хорошо, можете ехать. Я буду
здесь всю вторую половину дня.
Я понимаю, что вы хотите поговорить
со мной откровенно.
Вам не потребуются большие усилия.
Слова, которые вы не сможете
произнести, вы можете написать.
Меня зовут
Доминик Матеи.
Восьмого января
мне исполнилось 70 лет.
Я учитель в городке Пятра Немт.
Я живу нa улице Эпископеи, в доме 18,
в своём доме.
В нём хранится библиотека из
примерно 8,000 томов,
которую я завещал Гимназии.
Так вам 70 лет?
Невероятно.
Если...
Если вам требуются дополнительные
доказательства, я могу
перечислить вам названия книг
на моём столе, или любые иные...
А есть ли где-либо альбом
с фотографиями?
Скажем точнее, с вашими
фотографиями в молодости?
И что-либо, м-м-м, из одежды?
Я прошу вас держать
эти сведения в тайне.
Агенты из Секретной Службы,
они никогда не поверят,
что мне за семьдесят,
и, соответственно, они
никогда не поверят в то,
что я - тот, за кого себя выдаю.
Конечно.
Мы будем очень осторожны.
Что угодно может случиться,
если они вас допросят.
Я бы не хотел, чтобы
такое произошло.
Однако это так,
сейчас в Румынии - трудные времена.
По правде говоря...
я приехал сюда с намерением
совершить самоубийство.
Я сохранил пакет с достаточным
количеством стрихнина,
чтобы завершить свою пустую жизнь.
Пожалуйста...
не могли бы вы помочь мне получить
фиктивные документы?
Это - не проблема.
Когда у вас отрастёт борода,
вы будете выглядеть лет на 35,
или, э-э, на 40, по крайней мере.
Не волнуйтесь.
А знаете, без бороды
вы очень симпатичны.
Я нашла ваш пиджак.
Если хотите, вы как-нибудь
можете пригласить меня в кино.
Рукава слишком короткие.
И галстук - плох.
Ваш костюм выглядит
очень по-стариковски.
Идите с ним.
Я раньше уже видел
этот автомобиль.
Прошлой ночью, во сне.
Кое-кто мог бы сказать,
что это - дурной знак.
Я не суеверен.
Нас ждут.
Профессор.
Добро пожаловать.
Спасибо, доктор.
Здесь где-то есть дикие розы.
Я хочу, чтобы вы записали всё,
что хранится в вашей памяти.
Все книги, которые вы прочитали,
все языки, которые вы знаете,
всё, все воспоминания, вне
зависимости от их важности.
Если вы не в настроении записывать,
или у вас есть слишком
много, что сказать,
используйте это устройство.
Немецкий, к сожалению.
Записывает речь.
А как им пользоваться?
А как им пользоваться?
Мои воспоминания...
Мои воспоминания невероятны.
У меня для вас есть сюрприз.
Вы вскоре получите все вещи
из вашего дома в Пятра Немт:
упоминаемые вами книги, словари,
личные вещи.
О!
Этот багет мне подарила она.
Я принёс ваш семейный альбом.
Тот, в котором ваши фотографии, когда
вы были в гимназии и университете.
О чём вы думаете?
Какие у вас воспоминания?
Какие это вызвало ассоциации?
Когда я смотрю на эту фотографию,
я ощущаю тепло того утра.
Аромат олеандра.
Запах духов Лауры.
Запах мыла
от её кожи.
Это - незабываемо.
Вы знаете, она вышла
замуж за другого,
а год спустя умерла при родах.
Это было ужасно.
У вас - сверхпамять,
с побочными эффектами.
Это...
слишком,
и это - бесполезно.
Это выглядит бесполезным,
потому что мы не знаем
ещё, что с этим делать,
с этим фантастическим
восстановлением памяти.
Это - бесполезно.
Вскоре станет известно,
что некто,
пожилой человек неизвестного
происхождения,
которого поразила молния,
по истечении 10 недель
превратился в абсолютно здорового
и молодого человека.
Давайте надеяться, что всё
прочее не станет известно.
Продольный диаметр черепа - 19 см.
Высота лица - 12 см.
Длина носа - 6 см.
Я предупреждал вас,
что будет проведено
нечто вроде международного
симпозиума.
Они должны были убедиться воочию.
Они не могли поверить отчётам,
которые я

------------------------------
Читайте также:
- текст Пловцы
- текст Сенсация
- текст Никита
- текст Скуби-Ду
- текст Горькие слезы Петры фон Кант