в мире - твои враги.
Ты понял?
Самый близкий тебе человек -
твой самый худший враг.
Ты имеешь в виду Кеико?
Да.
Если ты с ней, ты раскроешь секрет.
Да даже если нет, она почует.
Она все узнает.
Заткнись! Я ее оставлю.
Рада это слышать.
Если бы ты отказался ее оставить,
я не знала бы, что и делать.
Спасибо тебе, спасибо.
Хватит! Чувствую себя омерзительно.
Отошли ее куда-нибудь подальше.
Отправь ее на Хоккайдо, даже если
тебе придется заплатить.
Не отдавай мне приказов!
Я не в детском саду!
Но я должна все спланировать.
Тогда подумай, как избавиться от трупа!
Я уже решила.
Вот, смотри! Мы используем это как груз.
ВЕсит 20 килограммов.
Груз? В море?
Точно. Мы назовем это
"морские похороны".
А где лучше всего?
Лучше всего тихое, глубокое место
подальше от берега.
Проблема в том, что в нынешние
времена трудно нанять лодку.
А что произойдет с телом, если
бросить его в грязную и масляную воду?
Оно полностью разложится,
в этом я уверена.
Только кости останутся.
Их омоет вода, и они станут
похожими на ракушки...
Старое колесо тоже
испортится быстрее,
оно не сможет долго сдерживать тело.
Нам стоит воспользоваться новым.
Я думаю, ты это уже очень давно
запланировала.
Водитель грузовика говорил,
что это лучший способ избавиться от тела.
Ты знаешь что-нибудь лучше?
Давай  об этом позже подумаем.
Сейчас я готова заняться телом.
Куда ты идешь?
В ванную. Это лучшее место для тела.
Можно легко смыть кровь.
Давай этим вместе займемся,
сначала нужно сделать самую тяжелую работу.
Прикрой нос.
Зачем?
Из-за запаха крови.
Ты держи его ноги, а я подниму голову.
Черт подери! Мы не кровать передвигаем!
Я сам справлюсь.
Ты подскользнешься на крови и упадешь.
Мне наплевать.
Юн!
Не так!
Заткнись и не раздавай мне приказы!
Я убил его, значит и телом заниматься мне.
Не думал, что это будет так легко -
его тело скользит на собственной крови.
Прекрати!
Переноси его осторожнее.
Да заткнешься ты уже?
Грубо я его тащу или осторожно,
это всего лишь труп.
Так в чем разница?
Вот тебе гроб.
Пластмассовый гроб.
Прости нас, дорогой.
Будь терпелив, пока мы
не бросим тебя в море.
Мы успокоим тебя морской водой.
Я его положу.
Подожди!
Что мы будем делать, если
он ненавидит дно море и вернется?
Лучше используй несколько колес.
Тебе нравилось море.
Когда ты впервые там оказался,
мы ехали на велосипеде, глядя на море.
Там было множество людей,
собиравших раковины.
"Я люблю море.
"Ты можешь достать морские раковины,
если зароешься в песок.
"Я прекращу продавать мороженое
и поселюсь у моря."
Ты ведь так говорил, да?
Ты закончила?
Прекрати!
Дорогой!
Разве он не ненавидел морскую качку?
Не может быть. Ему не стоит сердиться.
Ты ведь помнишь, да?
У твоего велосипеда сдулась шина
и мы не могли попасть домой.
Мы провели всю ночь на пляже.
Смотрели на восход солнца над морем.
Ты кричал: "Это море!
"Я найду тут работу!"
Ты это много раз повторил, пока
я чинила шину.
Ты посмотрел на мое лицо из песка
и сказал:
"У меня нет ничего
"кроме двух моих рук и двух ног,
на которых я иду."
Тогда я тебе сказала "Нет, ты неправ".
Я сказала: "Если ты мужчина,
"то у тебя еще и посередине нога."
Твое лицо покраснело, ты внезапно
встал и сказал:
"Я давно ее не использовал,
"но она все еще в порядке."
Ответь.
Заткнись! Мы заняты!
Боишься? Тогда обрежь линию.
Мы не можем. Мы не должны
действовать, как преступники.
Но я уже преступник!
Ты слишком слаба.
Ты неправ. Мое сердце...
Я чувствую, словно мое сердце
сжимает невидимая рука.
Невидимая рука?
Сердце болит. Чувствую боль.
Выпей виски.
Я вызову врача.
Нет, лучше не стоит.
У тебя болезнь сердца?
Я такое чувствую впервые.
Я ухожу.
Я думаю, что скрыть правду будет
невозможно.
Я найду способ с этим разобраться.
А тебе лучше найти собственный путь.
Что ты имеешь в виду?
Что ты имеешь в виду?
Придется мне тебя кверху ногами
положить. Извини.
Юн!
Нам понадобится несколько полотенец.
Ты планируешь сбежать