последнем
путешествии.
Я предпочитаю пожать руки
и сказать "прощай" на улице.
И просто идти в разные стороны.
Пожать руки?
Ты на меня сердишься?
Потому что я не плачу и не
говорю, как мне грустно?
Нет, не сержусь.
Конечно, мне грустно,
но и приятно тоже.
Словно я съела то, что
хотела больше всего.
Как что?
Если я скажу, ты начнешь ругаться.
Но я все равно честно скажу.
Знаешь, какую часть тебя я
впервые увидела, когда была маленькой?
Угадаешь? Это был твой пенис.
Он был тощий и белый.
У тебя было то, чего у меня не было.
Не выдумывай.
Я не вру. Я не рассказывала тебе,
потому что мне было стыдно.
Я хотела его иметь.
Замолчи!
Зачем делать такое лицо?
Он не войдет. Я выключила свет.
Что ты делаешь?
Не глупи! Мы должны порвать.
Хорошо, но давай это позже сделаем.
ДУрак!
Саики! Саики! Это Мията!
Я забыла о свадебной вечеринке
Мияты.
Мне наплевать!
Прекрати! Не надо!
Что если они войдут через заднюю дверь?
Мы прямо перед ними этим займемся
Юн!
Да что с тобой?
Прямо перед ними?
Ты спятил!
И что?
Мистер Саики, мы принесли фильмы.
Что случилось?
Я слышал голоса.
Мы здесь! Подождите!
Не разговаривай!
Тебе не нравится, что мистер
Мията женится на этой девушке?
Почему меня должно это касаться?
Тогда зачем ты сделал мне больно?
Нам опять обойти здание?
Я открою!
Что мне сделать? Я их должна отослать?
Добрый вечер.
Кажется, мы невовремя.
Мы занимались любовью.
Шучу
Саики, ты заболел или что?
Мы решили закрыть это место и уехать...
Вы продали магазин?
... поэтому мы ведем себя странно.
Мы не можем накрывать стол для вечеринки?
Вы ему разве не сказали сегодня придти?
Я забыл. Простите.
Позвольте представить Хидаку.
Это Хидака, хозяин вечеринки.
Учится на восьмом.
На седьмом.
Это Саики, он мой школьный товарищ.
Я думал, ты плачешь, но ошибся.
Что заставило вас так думать?
Здесь такое настроение.
Вы не оставите нас, господин Мията?
Я понимаю. Я приду в другой день.
Я хотела бы забрать проектор.
Я забыл его принести. Простите.
Вы ведете себя безответственно.
Это совсем на вас не похоже.
Это же была твоя идея -
показывать это на вечеринке.
Мы можем взять его у матери Саики.
Ты ей позвонишь?
Это нормально?
Он поссорился с родителями,
так что он не может...
Ничего не поделаешь.
Он был достаточно глуп, чтобы
драться с родителями,
а я достатоно глупа, чтобы
выйти замуж.
Я хочу, чтобы он позвонил своей матери.
Мир полон сюрпризов.
Это точно.
В каком бы состоянии я ни находился,
мир все еще вертится.
Мията, Икуко, мои поздравления.
Я Юн Саики. Я говорю со своими друзьями.
РАСПЯТИЕ Семья-Империализм
Когда мы учились в школе,
мы сделали этот фильм.
Я был сценаристом и режиссером.
Когда Япония была несколько
более интересной страной,
нас называли "ученики старших классов".
Тогда во многих школах
были проблемы.
В нашей школе тоже кое-что
происходило,
а когда все закончилось,
погиб студент.
Это было самоубийство.
Вскоре после этого
мы решили снять фильм
с девушкой убитого в главной роли.
Девушку звали Мисс Исикава,
сейчас она невеста.
А вот жених.
Эти забавные люди  - наши отцы,
матери
и учителя.
В то время все они были
нашими врагами.
Мията и Икуко стали близки
во время съемок.
Они поступили в колледж в Токио,
а сейчас они женятся.
Они проигнорировали тему
этой картины
и решили поселиться вместе.
Поздравляю!
Кстати, я...
Кстати, я...
А, Юн, входи.
Сын продавца шин.
Он жил по соседству.
Я его помню. Он был серьезным
учеником в старших классах.
Он все еще довольно серьезен.
Выпей это.
Нет, благодарю.
Ты держишь бар вместе с Кеико,
ее дочью. Выпьешь?
А это не моя дочь с тобой?
Скажите мне,
у нас было фиговое дерево?
Фиговое дерево?
Тут ни у кого не было фиговых деревьев.
Около нашей задней двери.
Там азалия росла. Здоровенная такая.
Но кто-то ее выкопал и сбежал.
О чем ты говоришь?
Здравствуй, КЕико. Как поживаешь?
Возьми это.
Большое спасибо.
Куда ты положила мой кардиган?
Не знаю.
А следовало бы