нет.
Ладно. Когда их отберут, то не приходи ко мне в слезах.
Я их сама съем, никому не отдам.
Джесс! Джесс!
Дженис Эвери украла мои пирожные! Дженис Эвери украла мои пирожные!
- Я же говорил тебе: держи язык за зубами.
- Она там. Ты должен что-нибудь сделать!
Вы тоже платите за туалет?
Гони доллар, коротышка.
Но у меня нет доллара.
Это не честно, верно? Туалет должен быть бесплатным.
Бесплатный туалет!
Бесплатный туалет! Бесплатный туалет! Бесплатный туалет!
Идем.
Отдавай мои пирожные, Дженис Эвери.
Какие пирожные, пирожок?
Ты должен ее побить. Ты же мой брат!
Нет. Знаешь, что будет, если я начну с ней драться?
Надерешь ей задницу.
Нет, меня выгонят из школы за драку с девочками. И что это докажет?
Она украла мои пирожные.
Идем.
Все будет хорошо, Мэй Белль.
Мы ей отомстим. Правда, Джесс?
Смотри, чтобы терабитяне тебя не услышали.
Они думали, что ты их король.
Джесс! Джесс!
О... Привет! Какой хорошенький!
Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на гигантских троллей.
- Он мой?
- Да,
и он только что описал мне всю рубашку.
Я рада, Джесс. Спасибо.
Я назову тебя Принц Терриен,
экстраординарный охотник на гигантских троллей.
П.Т. Сокращенно.
Эй! Кажется, он учуял тролля. Бежим!
О, нет! У нас гости!
Кранты! Кранты!
- Кранты! Кранты!
- Мохнатые коршуны!
Что это?
Это гигантский тролль.
Милые ножки.
Бежим!
О, с ума сойти!
Кажется, он отстал.
Лесли...
- Где у него слабое место?
- У него есть слабое место?
Не знаю!
Так он еще больше разозлится!
П.Т.!
Вот оно! Это его слабое место!
Щекотка!
- Гадость!
- Мох с ноги тролля.
Молодец, П.Т. Умничка!
Хороший песик.
А у Дженис какое слабое место?
У восьмиклассницы...
...возможно, восьмиклассники.
В кого она втюрилась?
Даже не знаю. Самый...
...крутой парень в восьмом классе, наверно...
...Уиллард Хьюс.
- То, что нужно.
- То есть?
Пиши, «Дорогая Дженис...»
- Сама пиши.
- Не пойдет.
Мальчишечий почерк - отстой. Не обижайся.
Это должен быть ты.
Итак.
«Дорогая Дженис,
ты самая потрясающая и красивая из всех, кого я встречал».
- А как я узнаю ее парту?
- Там полно обглоданных костей и кровавые пятна.
«Вряд ли ты меня знаешь, но я должен тебе кое-что сказать,
Я считаю: ты очень клевая.
Ты самая крутая из всех девчонок в нашей школе».
Отлично. Дальше так,
«Давай проверим: возможно ли между нами что-нибудь».
- О, мистер Бэйли...
- А?
- ...я как раз вас искала.
- Меня? Зачем?
Кажется, кого-то стошнило в женском туалете.
Ну ладно, я посмотрю.
«Встретимся у автобусной остановки после школы.
Поедем домой вместе и поговорим о нас».
Напиши с большой буквы «Нас».
«Со всей любовью, Уиллард».
Знаешь, если мы попадемся - они оба нас убьют.
- Я получила твою записку.
- О чем ты говоришь?
Очень мило с твоей стороны.
- Я держу места.
- Для кого?
Уиллард Хьюс сегодня провожает Дженис домой.
- О чем ты говоришь?
- Уиллард и Дженис.
Влюбились друг в друга.
В твоих мечтах. Ну что ж, скажи это Уилларду.
Похоже, что он едет домой на другом автобусе.
Смотрите на Дженис!
Эй, Дженис, что случилось?
Уиллард не знал, что влюбился в тебя?
Где твой дружок, Дженис?
- Что случилось?
- Он просто ушел.
- Да.
- Ну что, идем?
- Да.
- Я тоже хочу.
- Тебе нельзя.
- Это свободная страна!
Если ты пойдешь за нами, то я скажу Александре, что ты сосешь палец
и спишь в подгузниках.
- Ну так что?
- Они дописали свою книгу.
- Как ты узнала?
- Эй, Лесли.
- Нужна твоя помощь.
- Идем.
- Привет, мам.
- А, Лесли, привет.
Отлично, сейчас мы быстро все сделаем.
Этой мой друг Джесс. Он нам поможет.
Так, ты тот самый Джесс. Очень рада, Я Джуди.
Лесли говорит, что ты отлично управляешься с кистью.
Присоединяйся к нам, если хочешь.
Давай! Красим так, чтобы эта стена
в лучах вечернего солнца переливалась всеми оттенками.
А у тебя твердая рука, Джесс. Рука художника. Я прав?
Да.
А лучшая награда в нашей жизни -
это возможность заниматься делом, которое того стоит.
Это Тедди Рузвельт сказал, не я.
- Здорово.
- А