тобой? Отец меня чуть не убил!
Я ждала подходящего времени.
Так ты знаешь, где ключи?
Увидимся.
- Скажи маме, что я скоро приду.
- А ты расскажешь папе про меня?
Не волнуйся. Я постараюсь вернуть его ключи. До скорого.
Ух ты!
Как вода поднялась. Ладно. Идем.
«Хватит витать в облаках. Нарисуй мне деньги.
- Хоть какая-то польза от тебя будет».
- Он правда так сказал?
«Это тебе не рисунки малевать. Это все серьезно».
Глупость, почему я всегда должен быть серьезным? Объясни мне.
Темный Властелин может захватить ключи?
Я не боюсь Темного Властелина, это мои ключи.
Лесли, спрячься за мной.
Джесс, Обернись. Они повсюду.
На, держи это.
Джесс!
П.Т., взять его!
Молодец, П.Т.
Есть!
- Кранты! Кранты! Кранты!
- Ай!
Бежим!
Быстрее! Быстрее!
Кранты! Кранты!
Кранты! Кранты!
У нас же есть гранаты.
Джесс!
Я держу тебя, Лесли!
Я держу тебя!
Внимание! Приготовься!
- Он поймает нас.
- Мы же самые быстрые в Терабитии.
Он следит за нами.
Ну и где ключи?
Вот, открой.
Где же наши воины, они нужны нам?
Не знаю.
Отлично. Теперь нас трое.
- Супер.
- Они прилетели.
В атаку!
Кранты! Кранты! Кранты! Кранты! Кранты!
Бежим.
- Бежим, П.Т.
- Кранты!
Осторожнее! Еще немного.
Джесс!
Джесс!
Удачи.
- Увидимся!
- До встречи.
Джесс! Я тебя уже три раза звала.
Это твоя подружка.
Она мне не подружка.
- Привет.
- Привет, Джесс.
Постойте. Кто это?
Я знаю, что сегодня суббота, но это твоя учительница, мисс Эдмундс.
Я хотела отвезти своих племянниц в город, в музей,
но у моей сестры в последний момент изменились планы, вот я и подумала.
- Слушай, мам.
- Что-то с малышкой?
Нет, все нормально. Она с Мэй Белль.
Учительница предложила мне съездить на экскурсию.
- Ты не против?
- Угу.
Мисс Эдмундс? Да, я могу.
- Поехали?
- Да.
- Да?
- Да, мэм.
ЧТо-нибудь забыл?
Нет. Все хорошо.
Ух ты!
Дорогая, дорогая, останься здесь.
- Тебе нравится?
- Да.
Это Брейгель. Один из моих любимых художников.
Может, он тоже сначала рисовал в тетрадях, так же, как и ты.
Потрясающе, как детально все нарисовано.
Ты ведь уже бывал в музее, верно?
- Нет, сегодня первый раз.
- Правда?
- Да.
- Тогда я польщена.
Отличный день выдался.
А то дождь шел почти весь месяц. И я уже думала, что будет, как в японской легенде,
где солнце спряталось в пещеру и обещало не выходить.
- Вы так много знаете.
- Не так уж и много.
Но я стараюсь ни на чем не зацикливаться,
и доверять своему подсознанию.
И Лесли Бурк так говорит. Нужно давать волю своему воображению.
Лесли Бурк права.
Благодаря такому воображению, можно создать новый мир.
- Большое спасибо.
- Всегда пожалуйста.
- Может, как-нибудь еще раз съездим?
- Я не против.
- Всем привет.
- Видите? Я же вам говорила.
О, Господи, Джесс!
- Где ты все это время был?
- Где ты был?
Мам...
Я же спрашивал тебя. И ты даже...
- Они думали, что ты умер.
- Бренда, замолчи.
Умер?
Что случилось?
Твоя подруга Лесли умерла.
Утонула в ручье, сегодня утром.
Она пыталась покататься на веревке, но та оборвалась.
И она ударилась головой.
Нет... Нет, это не такая веревка.
Она не могла оборваться. Она... не могла.
Но оборвалась.
- Мне очень жаль, сынок.
- Нет, ты врешь.
- Она не умерла. Ты все врешь!
- Джесс!
Привет, милый. Будешь завтракать?
Я... Я сначала дела закончу.
Отец сам все сегодня сделает. Садись.
Джесс, мы с папой решили
сходить к Буркам и отдать последнюю дань.
Мы втроем.
Что отдать?
Принц Терриен, тише.
Ты, наверное, Джесс.
Я мистер Эронс. Это моя жена, Мэри. Примите наши соболезнования.
- Мне очень жаль.
- Привет, Джесс.
Она любила тебя, ты знаешь.
Знаешь, у Лесли,
никогда не было настоящих друзей в старой школе.
Мы надеялись, что приехав сюда, она сможет...
Она сказала, что если бы не ты...
Ты самый лучший друг, который у нее был.
Спасибо тебе за это.
Не за что.
Вы уже что-то решили насчет панихиды?
Мы решили отвезти Лесли домой.
- Джесс.
- В следующий раз,
нужно взять Лесли с собой.
Ей понравится.
Привет, приятель.
Мне очень жаль