Пусто, там ничего нет.
Нет, ничего особенного.
Хотя... два господина
несли тяжелые чемоданы.
Вы знаете, кто они?
Добрый вечер. Полиция.
-Из Гента?
Г-н Депратер дома?
А который сейчас час?
-Половина десятого.
Вы не в своём округе, у вас нет постановления,
и вы приехали после девяти.
Так что, я вовсе не обязана впускать вас.
Мой отец - комиссар полиции.
Жюл, здесь была полиция.
Они тебя ищут.
Ты в розыске, Жюл.
Объявили по рации.
-И что?
Ты должен поехать со мной.
Замечательно!
Заодно расскажу твоему шефу,
как я помогал тебе проводить допрос...
не имея никакого отношения к полиции.
Можешь не сомневаться.
Никогда не арестовывай своих друзей.
Всё будет хорошо.
Давай, Ханри, бери чемоданы.
-Нет.
Ханри, в одном из чемоданов лежат комиксы,
подписанные именами твоих детей.
Если полицейские их найдут, они пойдут к твоим детям,
и будут допрашивать их. Ты понял?
Давайте скорее. Открывать хранилище
по воскресеньям запрещено.
Я не могу открыть, я не знаю кода.
-Я знаю. Где ключ?
Я видел его один раз.
Если ты ошибёшься хоть на миллиметр,
сработает сигнализация.
Прошу.
А комиксы?
-Мы вытащим их дома.
Чёрт. У него задний свет не работает.
Остановись.
-Нет.
Но как же?
Я развернусь.
Что теперь делать?
-Уезжаем.
Это предзнаменования...
Сначала простата оказалась без рака...
а теперь хозяин мастерской
с перегоревшим задним светом.
Мы можем уехать в Германию.
У меня достаточно денег.
А как же дети?
И кобыла с жеребёнком?
Ты права.
Всё будет хорошо.
Доктор уехал в отпуск на Майорку.
Мне не велено никого впускать.
А мне нужно проверить Озопюр.
Открой дверь гаража, пожалуйста.
С вами говорит Жюлес Депратер. Я бы хотел
уладить наши дела с глазу на глаз, без полиции.
Что вы сказали?
Вы ошиблись номером.
Я вас не знаю.
Это я. Все ценные бумаги, которые хранятся
у тебя, нужно продать в Голландии.
Тебя ищут. Во что ты ввязался?
Я никуда не поеду.
Гектор, у меня до сих пор лежат чеки,
которые ты подписал, будучи пьяным в стельку.
Если я их обналичу, ты банкрот.
Спасибо.
Адвокат Терланен слушает.
-Это Депратер, ваш клиент.
У меня проблемы.
Вы не могли бы приехать?
Я сейчас нахожусь в доме доктора тэ Винкел.
Говорит Жюл Депратер. Ты должен поехать в Гент,
снять деньги со счета, и привезти их мне.
Ещё чего? С какой стати?
Я не мальчик на побегушках.
Дом, в которым ты живёшь -
мой, согласно контракту.
Может мне стоит его продать?
У меня проблемы,
связанные с ограблением семьи Либелла.
Ты должен мне помочь.
-Почему я?
Те же следственный судья,
и можешь замять дело.
Не всегда всё происходит так,
как хотелось бы тебе.
Я даю тебе срок до 12 часов ночи.
Иначе ты сядешь тоже.
За сожженную машину,
убийство жены, и грабёж.
У меня есть свидетели
и доказательства.
Тебе лучше пойти с повинной.
Это он.
Пожалуйста. Здесь голландские деньги.
-Спасибо.
И сразу домой.
Это мои личные деньги.
Вы используете их на мою защиту.
-Хорошо.
До свидания.
До свидания, г-н Терланен.
Давай быстренько?
А то скоро приедет полиция.
Ваше признание учтётся судом.
-Мне не в чем признаваться.
А нападение и кража из сейфа?
Скоро я выйду отсюда совершенно свободно.
-При нападении было украдено 5 миллионов.
Сейчас 9 часов. Еще до 12 часов я буду
лежать в постели с двумя тёлками.
И из сейфа было похищено 15 миллионов.
Бабка хочет еще и заработать на этом деле?
-Что вам известно об этом?
Ничего. Я больше не скажу ничего.
И уж точно не какому-то
безмозглому лейтенантику.
Скоты.
Это заключение врача
о состоянии моего здоровья.
Если вы меня только пальцем
тронете, вам конец.
Пожалуйста.
Если ты конечно умеешь читать.
Спасибо.
Вы не хотите говорить
до 12 часов ночи, да?
Еще до 12 часов ночи
сюда позвонят, и я уйду.
Хорошо.
Тогда мы подождём.
Ну вот, уже 12 часов.
Никто не позвонил.
И вы всё ещё здесь.
Будем говорить?
Нападение и ограбление я сделал...
по заказу следственного судьи Енсенса.
Так же, он хотел моими руками
взорвать машину со своей женой.
Но потом он