виноват. Врезался в другую машину,
полетел в канал. Полиция приехала...
Полиция? Это я улажу.
Следственный судья - мой лучший друг.
Я попрошу его, он замнёт это дело.
Ханри, заводи.
И ничего...
Эх... Эти американские фильмы...
Ни хрена себе!
А я что говорил?
Хорошо что Динеке с детьми нет дома.
Ну и бабахнуло.
Лучше принеси грабли и метлу.
Убирай, давай.
Слушай, Жюл, а для чего это всё?
Знаешь что, Ханри,
меньше знаешь - лучше спишь.
Выше.
Ещё выше.
Готово.
Вы пока свободны. Поезжайте в мастерскую.
Я тоже сейчас приеду.
До свидания.
Теперь вы сами убедитесь
в чудесном действии Озопюра.
Передавайте привет вашему брату.
-Обязательно передам.
Ну вот, им уже можно пользоваться.
Вы знаете, как это работает?
Вы знаете, как это работает?
-Нет. Но Джон мне потом расскажет.
Это просто. Вот, смотрите.
Попробуйте.
В эту сторону будет теплее,
а в эту прохладнее.
Так?
-Да, так. Теплее, холоднее.
Теплее, холоднее.
Что ж, это очень просто.
Эй, Джон!
-Ну что там, готово?
Да, Озопюр уже висит.
Ты с подарком. Идёшь мириться?
-Я еду в отпуск.
Она будет очень рада.
-Не с Хелен. С Йосин и детьми.
Но лучше бы я остался дома.
Две женщины для тебя слишком много.
-А для тебя нет?
У меня они соглашаются на то, что есть.
А если не нравится, то идут на все четыре.
Если бы всё было так просто...
Кого я вижу!
Надо бы быть повнимательнее.
Так любой может обокрасть вас.
И, вряд ли они вернут вам краденое, так как я.
Мы собираемся на пару недель в Швейцарию.
А мы во Французские Альпы.
Альпы? Замечательно.
Джон, ваш муж, наверняка очень рад.
Вообще-то эта поездка для детей.
Значит, на корте вас пока не будет?
Мой партнёр по теннису, со своими детьми,
тоже едет с нами.
Успеете ли вы отдохнуть?
Лыжи, прогулки, теннис...
любовь. Все таки у вас отпуск.
Жюл, ты залил у нас 3500 литров бензина.
Бесплатно.
Как мы будем об этом отчитываться?
О! Уже половина месяца прошла.
Вот зарплата Ханри за прошедшие две недели.
И еще 1000, потому что начались распродажи.
-А бензин?
90% от стоимости бензина забирает налоговая.
А их содержать я не собираюсь.
Машина г-на Енсенса.
Совсем сгорела.
И знаешь, где это произошло?
Прямо перед домом у этого партнёра по теннису.
И она тоже сидела в ней.
-Как такое могло случиться?
Ага. Поездка для детей...
Но лучше бы я остался дома...
Похоже, тут всё дело
в электронном дозаторе.
Скопилось слишком много
бензиновых испарений.
А ваша жена в это время
разговаривала с тем мужчиной, да?
А почему её сейчас здесь нет?
Она уехала в отпуск со своим приятелем.
Ну так вот. Она сидит в машине.
На улице холодно, поэтому включена печка.
И через обогреватель
бензиновые пары проникают в салон...
Ну да, салон наполнен испарениями.
Достаточно одной искры. И - бум!
Я не инженер, но даже мне
теперь понятно что случилось.
Чудо, что Йосин даже не пострадала.
-Это точно!
Зато теперь мы знаем что произошло.
-Предполагаем.
Ну, не скромничай.
Он лучший судебный эксперт в городе.
Буду ждать заключение.
-на следующей неделе.
До свидания.
Пока, Жюл.
Как вы себя чувствуете?
-Замечательно.
Никакой боли.
-Рад слышать это.
Что делать с останками машины?
Экспертиза проведена. На свалку?
В общем на твоё усмотрение.
Ладно, посмотрим. Счастливо!
Ханри, подготовь эту развалюху.
Она поедет на свалку.
Ты только глянь?
Жюл, посмотри.
Ты же тоже делал такую штуку?
Ну, бомбу.
Ханри, ты что, поверил тому,
что этот эксперт нам тут рассказывал?
Но тогда значит, что эту машину ты...
Жюл, но зачем?
Ханри, ты задаешь слишком много вопросов.
Меньше знаешь - лучше спишь.
Всё будет хорошо.
Да, я установил эту бомбу...
но чтобы спасти Йосин я сделал всё,
чтобы покушение сорвалось.
Я подумал, что он не решится еще раз на такое,
чтобы не привлекать к себе внимание.
Г-н Енсенс, вам есть что добавить?
Ваша честь, спросите его,
где он устанавливал эту бомбу?
В гараже его любовницы Хелен тэ Винкел.
Ваша честь, этот гараж такой узкий,
что даже дверцу машины открыть