Не переживай так.
Он просто ничтожество.
Господин Кост, мы всегда покрывали
вашузадолженность,
но, какя уже сообщила
вашей компаньонке,
на этот раз дефицит слишком большой.
Но я все выплачу.
Мы не можем довольствоваться
устным обещанием.
Но я же передаю банку
мою долю в бизнесе.
Она с лихвой все покроет.
А ваша компаньонка?
Она будет распоряжаться
галереей единолично.
Вы хорошо подумали о
последствиях вашего решения?
Да. Это цена, которую
я должен заплатить.
Я тебе не помешаю?
Звонила мама,
спрашивала, какутебя дела.
Я ей ничего не сказала.
Я правильно сделала?
Хотела тебе сказать,
я уезжаю на стажировку по учебе.
На год.
Куда?
В Камбоджу.
- На раскопки в Ангкоре.
- На раскопки?
А какже твоя аллергия на пыль?
Нету меня никакой
аллергии, я вылечилась.
Ктомуже дело было не в пыли,
а в еде. Твой друг сразу это понял.
Мой друг?
Ах, да, утебя же нетдрузей.
Мне было показалось,
что ты начал интересоваться
другими людьми,
но нет, ничего не изменилось.
Бедняга Брюно,
а он-то тебе поверил.
- Простите за вторжение.
- Что вы, мы очень рады. Проходите.
Здравствуйте!
Я беспокоюсь за Брюно.
Что-то давно его не было слышно.
Мы тоже ничего не слышали о нем вот
уже неделю. Наш Брюно страдает.
Вы знаете, что случилось?
Его лучший друг его предал.
Значит, вы знаете.
Ну, конечно! А ведь они с Жан-Клодом
были знакомы со школы!
- С Жан-Клодом?
- Сын наших соседей, его другдетства.
Самый близкий друг!
Они были неразлучны, пока...
Жан-Клод не сбежал с женой Брюно.
Разве он вам об этом не рассказывал?
- Он до сих пор переживает.
О том, что потерял жену или
лучшего друга?
Обоих! Он полностью доверял им.
Это был страшный удар.
Такие раны заживают не скоро.
Он все еще очень раним.
С ним надо поосторожнее.
Правда, славно?
Он, еще когда был маленький,
составлял списки ответов и вопросов.
Он всегда мечтал попасть на
телеигру, но его никуда не берут.
В этом емутоже не везет.
Я для тебя всего только лисица, точно
такая же, как сто тысяч других лисиц.
Но если ты меня приручишь,
мы станем нужны другдругу.
Ты будешь для меня
единственным в целом свете.
И я будудля тебя один в целом свете.
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ
Доброе утро!
Ну, как, нашел своего друга?
Что это? Подделка?
Нет, эта как раз настоящая.
Погоди, я не понимаю.
- Помнишь, они задержались с доставкой?
На самом деле
они привезли ее вовремя,
и я заказала копию.
Очень похожа, не правда ли?
Но зачем, зачем ты это сделала?
Копию?
Чтобы защитить нас от
банка. И я оказалась права!
Твоя идиотская затея чуть
было не стоила нам галереи.
200 000 евро мелкими осколками!
Ты сам себя выставил на посмешище.
Это послужиттебе
уроком. Теперь мы квиты.
- Но я же проиграл пари!
-Да забудь ты об этом пари,
для меня оно с самого
начала ничего не значило.
А Брюно знал, что это подделка?
Нет, и он думал, что его лучший
другтоже настоящий.
В любом случае, ты был прав,
когда спрашивал о доказательствах.
Только их не бывает.
Уже не помню, кто сказал: "Любви нет,
есть только ее доказательства".
На самом деле все наоборот.
Нетдоказательств. Есть только любовь,
- и я от нее тоже пострадала.
- Но из-за чего?
Из-за твоего безразличия.
Но чего же ты хочешь?
Мне бы хотелось быть твоим другом.
Простите.
- Офис месье Деламота на втором этаже.
- Спасибо.
Вы были правы, я действительно
ее не заслуживаю.
-Да?
- Месье Деламот.
Я только что получил
вашу... Вашу посылку.
Я ничего не понимаю.
Все просто. Вы хотели
вазу, она теперь ваша.
Но по какой цене?
- Вы, наверное...
- Только то, что я сам за нее заплатил.
- Плюс небольшое одолжение.
-А, понятно.
Дружеское одолжение?
Нет, иначе я бы вас не попросил.
Брюно! Брюно, ты здесь?
Брюно! Брюно!
- Выходи, тебя все ищут!
- Не хочу!
- Но ты же всю жизнь об этом мечтал!
-У меня ничего не получится!
- Все получится, не бойся!
- Нет!
Предупреждаю, считаю до трех,
и если ты не выйдешь, я вышибудверь!
Раз! Два!
Не надо!
- В чем дело?
- Твое успокоительное.
Ты