лучший друг! Чем он занимается?
- Он таксист.
- Ты смеешься, что ли?
Мы дружим с шестого класса. Ну, да,
он стал таксистом, и что теперь?
И потом, это очень удобно:
я звоню, и он тутже появляется.
Когда я вызываю сантехника,
он тоже появляется,
хотя его трудно назвать
моим лучшим другом.
Франсуа, не думай, что проведешь
меня с помощью подсадной утки.
Ну, если ты уже сомневаешься...
Что тебя убедит?
Вот что такое, по-твоему, лучший друг?
Не знаю, наверное...
Это тот, кто готов рискнуть ради тебя.
Рискнуть чем?
Франсуа, ты на часы смотрел?
- Сильно рискнуть?
-Да, очень сильно.
-А чем я это докажу?
- Слушай, потом поговорим.
- Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!
Доброе утро, мадемуазель.
-Ая ведь вас знаю.
-Да, Я вожу на такси вашего отца.
Он еще спит, потому что
вчера поздно легли.
Отличный был футбол.
Он так кричал, что чуть не охрип!
- Кто?
- Ваш отец.
- Мой отец любит футбол?
-Да!
Скажите, он ест масло?
Понятия не имею.
- Я не спала всю ночь.
- Ну, одна ночь - это что!
Рекорд по бессоннице принадлежит
Рэнди Гарднеру из Сан-Диего.
В 1965 году, когда ему было 17 лет,
он не спал в течение 264 часов.
- Вы ведь студентка, не такли?
-Да.
- Что изучаете?
-Азиатскую археологию.
Ах, руины, древние камни,
память цивилизации...
- Кстати, вы знаете...
- Скажите, вы когда-нибудь молчите?
Моя жена... Моя бывшая жена говорила,
что поэтому меня никто и не слушает.
Тут орехи пекан,
это очень вредно для вас.
Да я их всю жизнь ем!
Тем более стоит прекратить.
Эти орехи могут вызывать аллергическую
реакцию дыхательных путей.
Вы беспокоитесь о моем здоровье?
Ваш отец беспокоится.
Очень беспокоится.
- Он говорил вам об этом?
-А вас это удивляет?
Есть немного.
Что же тут смешного?
Все так.
Доброе утро!
Я приготовил тебе
завтрак. Хорошо спалось?
- Слушай, мне надо с тобой поговорить.
-Ладно.
Кто такой, по-твоему,
лучший друг, настоящий друг?
Тот, кого можно попросить
о чем угодно.
Например?..
Одолжить тебе свое такси,
если твое сломалось...
Аты не мог бы...
Ты не мог бы конкретизировать?
Предложи свой вариант!
Друг-
это тот, кто готов рискнуть ради меня.
- Извини, но тоже не слишком очевидно.
- Вовсе нет.
Например, если бы у меня
были проблемы с деньгами,
большие проблемы,
мой друг бы меня выручил.
И у меня действительно большие
проблемы. Я по уши в долгах.
- И что?
- Скажи, я могутебе доверять?
-Друзьям такие вопросы не задают.
- Ты прав.
У меня такой бизнес, что иногда...
приходится задействовать
некоторые комбинации...
Комбинации?
Махинации, если тебе
так больше нравится.
Вопрос в том,
к комуя могу обратиться?
- Ты можешь обратиться ко мне.
-Даже если это противозаконно?
- Это что-то вроде займа.
- То есть как?
Кража предмета искусства. Моей вазы.
Ты собираешься украсть
свою собственную вазу?
Нет, это ты собираешься ее украсть.
- И что же мне с ней делать?
- Подержать ее у себя,
...пока я не получу страховку.
Потом я ее утебя заберу.
Ты же сам говорил, что друга можно
попросить о чем угодно.
Да уж, действительно о чем угодно.
Вуаля!
Сюрприз!
Ты был великолепен!
Можешь поставить вазу на место.
Знакомьтесь, это Брюно,
мой лучший друг.
Обаятельный, общительный, открытый!
Идеальный лучший друг.
Это и есть твой сюрприз?
Все в порядке, никто не пострадал.
Правда, Брюно?
Что, черт возьми, происходит?
Ничего страшного, это просто розыгрыш.
Розыгрыш?
Видишь, Катрин, как мой
друг рисковал ради меня?
Имитировал кражу,
чтобы я получил страховку!
Замечательное доказательство
дружбы, не такли?
Его-то -да. Атвоей?
Нуже, надо уметь проигрывать.
Признайся, что я выиграл пари!
Какое пари?
Ничего-ничего, я тебе все
объясню. Шампанского?
Нет, спасибо.
Бедный Франсуа, но ты же был
в проигрыше с самого начала!
Заключив такое идиотское пари,
ты уже доказал, что утебя нетдрузей.
Не было и не будет.
Но, Брюно, скажи ей!
Скажи ей, что ты мой лучший друг!
Ну, не надо так, это же ради шутки!
А, ради шутки.
Где же слезы?