не выглядишь счастливым, Санг Мин.
Ты болен?
Нет, что вы, я не болен.
Они чудесная пара, правда?
Ваша комната готова, отдыхайте.
Да, сэр.
Погодите, надо выпить с женихом!
Как ты, пап?
Конечно, жених должен мне налить.
Как пожелаете.
Дедушка, я пойду спать.
Да, Да.
Идите...
Осторожно!
Милая!
Идем!
- Эй! Бо Ын не вещь!
- Спокойной ночи!
Осторожнее!
Эй! Эй!
- Доброй ночи.
- Доброй ночи!
Милая!
Аа, ты тяжелый!
От тебя несет алкоголем!
Эй! Эй!
- Ты платье порвешь! Хватит!
- Тише ты!
Сильный парень
Отличное место.
Заходите. Какое дерево.
Заходи, папа.
Закрой дверь.
Как тебе? А? Хорошо?
Правда, тут здорово?
Замечательное место.
Хорошая квартира, Бо Ын.
- Даже фотографию повесили.
- Правда, хорошо?
Посмотрите, какой здесь балкон.
Бо Ын.
Такая чистенькая
Эй, посмотрите сюда.
Эта картина.
Куда мне ее деть?
Ты теперь начинаешь свою жизнь?
- Что это, арабские ночи?
- Боже мой!
- Что это за занавески?
Пока не окончишь школу, живете
в разных комнатах. Поняли?
Какой кошмар!
А мне нравится...
Что это, клумба?
Что же я буду делать?
Хватит!
Язык – часть культуры
Язык.. часть…культуры…
Когда мы учим иностранный язык, мы должны
изучать и культуру страны…
Ух, класс!
Эй, ты что? Оденься!
Я всегда все снимаю
Даже трусы.
Уходи!
Куда?
Это моя комната!
Как это?
Это моя комната.
Твоя там.
Уходи.
Не хочется.
Давай спать вместе.
Что, ты с ума сошел!
Супруги спят вместе.
Бо Ын...
Что?
- Сегодня та самая ночь.
- Что?
Слушай.
Не подходи ко мне!
Да ладно. Мы женаты. Бо Ын,
делай, как я сказал!
Эй, хватит!
Мы женаты. Делай, как я говорю!
Черт, я же просто шутил!
Боже мой!
Доброе утро, Бо Ын.
Ну у тебя и взгляд!
Может, зарядку?
Что? Ты исчезла из аэропорта?
Что же ты делала все это время?
Кто, я?
Умеешь хранить секреты?
У тебя слишком много секретов.
Я встречаюсь с Чжан Ву.
Чжан Ву? А как же твой муж?
Муж... ты шутишь?
Меня заставили за него выйти.
А Чжан Ву  знает, что ты замужем?
Нет. Но я уверена, он поймет.
Идем.
Если я ей позвоню, она мигом прибежит!
Даже сейчас?
Конечно. "Да, господин" и тут же придет.
Какой же ты выдумщик.
Погоди, она наверно на учебе.
- Погодите. Я докажу..
- Чувак, это некрасиво.
- Пусть приходит.
- Погоди.
Жена! Это я!
Твой муж приказывает тебе прийти!
Ооо.
- И побыстрее!
- Ооо.
- Быстрее!!
- Уууу.
Пока!
Она пулей прилетит!
Ребята, давайте выпьем!
Я Санг Мин. И я мужчина, так?
Конечно, ты мужчина!
Я показываю жене ее место.
Как настоящий мужчина.
Мужчина из мужчин.
Настоящий мужчина. Выпьем за мужиков!
За мужиков!
Пьем, пока не свалимся!
Завтра будет проверка.
Так что надо еще подготовиться.
Жена!
Она моя жена. Иди сюда, жена!
- Мы женаты!
Они на самом деле женаты.
Добро пожаловать, Бо Ын.
Вы ее все видели на свадьбе
Моя жена, Бо Ын.
Как ты мог меня звать сюда...
так невежливо…
Твой муж просит прощения.
Еще одно пиво!
Стой. Может, ты хочешь содовой?
Да...
Содовую, пожалуйста.
Ты просто очаровательна.
Спасибо.
Конечно! Моя жена очаровательная.
Она ужасно готовит, и у нее скверный характер.
И учится плохо.
- И храпит.
- Санг Мин! ты пьян.
- Не надо больше пить, хорошо?
- Нет.
Я завидую. Обо мне некому побеспокоиться.
- Ребята, как мне хорошо! За нас!
- За нас! За нас!
Я не представилась.
Я руководитель Санг Мина, меня зовут Хан Чжису.
Я Со Бо Ын.
Бо Ын, Боэнг, Боинг.
Наш маленький Боинг!
Чжису, знаешь, что он сделала на медовый месяц?
Эй, Парк Санг Мин!
Поднимай свою задницу!
Пожалуйста...
Мы ведь с вами еще увидимся, Чжису?
Да. Уверена, мы подружимся.
Я буду вашей младшей сестрой.
Ты замужем, так что старшей.
Шутите.
Шутите. Шутите.
Я знаю, вы созданы друг для друга.
Когда мы были маленькими,
мы все время ругались и дрались.
Дразнили друг друга.
Он первый, кто задрал мне юбку.
Забавно. Мальчики грубы с девочками,
которые им нравятся.
Чжису, Чжису, поцелуй меня.
Могла бы принести мне что-нибудь опохмелиться
Ты заслужил.
И потом, я еще маленькая.
Ты всегда