все испортит.
- Кто?
- Софи. Она ненавидит эту песню.
- Ненавидит песню, что вы написали?
- Да. Она ее ненавидит.
Но это же она ее написала.
Почему она ее ненавидит?
Ну, у нас возникли разногласия.
Привет, Софи, как дела?
- Привет, Софи.
- Добрый вечер.
О, ты что-то принесла, Софи?
Да. Моя мама учила меня никогда
не ходить в гости с пустыми руками.
Так что я забежала в дзэн-пекарню
и купила печенья. Нет, спасибо.
"Нуга Нирваны".
Эй. А вот и мои любимые авторы.
Привет, Си. Как поживаешь?
Мы принесли тебе печенье от нас всех.
Спасибо. Дерек.
Кора, я вообще-то
хотела с тобой поговорить-
О том, что, к сожалению,
нам придется уйти пораньше...
...чтобы написать финальный куплет
песни, который очень важен для нас...
...в творческом и духовном плане.
Не уходите пока.
Вы должны посмотреть дом.
Я хочу показать вам крышу.
Это наверху.
Знаешь-? Ну...
Кора, я очень ценю то,
что ты думаешь о песне и-
Отличная крыша. И в таком удачном
месте, прямо на самом верху-
- Софи что-то хотела сказать о песне.
- Правда? Не думаю. Нет.
Иногда кажется, что она хочет сказать,
а потом она просто язык проглатывает.
Я хотела сказать, что ценю то, что ты
вносишь свой взгляд на музыку...
...но я искренне и честно думаю,
что мы занимаемся потворством.
Пытаемся сделать других похожих
на тебя, что лично мне нравится.
Я часто так поступаю. "Попотворствую
немного, дорогая, и скоро вернусь".
Эта песня о борьбе, чтобы
показать твои истинные чувства.
А твое крайне уверенное,
сексуальное поведение...
...противоречит
страху и неуверенности.
Нет, я так не думаю. И мои фанаты
очень любят мои танцы.
- Да, ты потрясающе танцуешь.
- Любят, и не зря, надо сказать.
- Мой последний диск занял 2-е место.
- Но в этом случае, если ты доверяешь-
А Шакира дышит мне прямо в спину!
Поэтому я хочу танцевать!
Тебе стоит потанцевать.
Но спасибо за откровенность, Софи.
Я ценю твой энтузиазм.
- Ну, спасибо.
- Тимберлэйк тут. Хочет поздороваться.
Приятно было повидаться, Си.
Еще увидимся.
И жду от вас новый куплет.
- Кора, подожди.
- Все кончено.
Конечно, это была хорошая попытка,
но ты стукнулась о кармическую стену.
Ты мне даже не помог, просто стоял, как
истукан. Еще говорил про потворство.
Я не потворствовал. Я просто
сказал ей то, что она хотела услышать.
- Я все равно скажу ей правду.
- Ты только что это сделала.
Что, веселые картинки притащишь?
Господи, какая же ты упрямая.
А ты недостаточно упрям,
чтобы отстаивать то, что хорошо.
Я просто не хочу, чтобы ты делал то же
самое, что на своем сольном альбоме.
Да, да, да.
Я купила его. Последний диск.
Что ж, тогда я настаиваю
на немедленном возврате тебе денег.
Это 9,99, верно?
Сдача с десятки будет?
Похоже, ты так сильно стараешься,
чтоб вышел хит, что это словно не ты.
В этих песнях нет души.
Согласен. Но в нашей
душа есть, так что...
А мы ее испортим. Ты это знаешь.
Чего так боишься тревожиться за нее?
Потому что это все напрасно.
Потому что за всем этим
буддизмом в прозрачных трусиках...
...все, что ее волнует, это
занятые места и раскупленные диски.
И ничто на свете
не сделает ее твоим другом...
...ровно как и годы с Колином
не сделали друзьями нас.
Потому что, в конечном счете,
это все - только бизнес.
- Что именно?
- Все. Все.
Вот почему это называется
музыкальным бизнесом.
И это хорошо. Знаешь, я бы хотел,
чтобы все на свете было так же ясно.
Мне нужно что-то от тебя.
Тебе нужно что-то от меня.
Никаких напрасных
обещаний и ожиданий.
Ну.
Поздравляю с милой песенкой.
Выпить хочешь?
Кстати, у нас полно времени.
Впереди целая ночь, часть утра...
...и немножко обеда.
Я не могу это прочитать.
Что это-? Что здесь написано?
"Прости, я не могу".
Прости, я не могу
Не уверен, что размер подходит.
Что-? Что, ты уходишь?
Да. Прости. Может, я
придумаю что-нибудь потом.
Нет никаких "потом".
Песня нужна ей завтра.
Если мы не дадим ей песню,
она уйдет к кому-то другому.
Я потеряю работу.
Прости.
- Ладно,