сказали всем своим друзьям,
что их тетя написала новый хит Коры.
И они хотят быть там с тобой.
Ты должна пойти.
Да. Нет, я знаю. Я знаю. Просто...
Просто не знаю, как я туда пойду
и буду смотреть на него.
Я знаю. Только один вечер.
Я думаю, тебе это нужно.
А потом он пойдет своим путем,
а ты - своим. Хорошо?
У тебя есть ее автограф?
- Ну, разве не здорово?
- Да.
Это так круто.
- Да, чудила. Это так клево.
- Так круто.
Мы можем вступить в фан-клуб Коры.
Мамочка, можно? Пожалуйста!
- Ладно.
- Кора!
Кора!
Кора!
Кора!
- Смотрите! Вон она!
- Это Кора?
Я начинаю верить, мальчик мой
Что это, мальчик, суждено судьбой
Ведь свято верю в карму я
А веришь ли ты, любовь моя?
Когда я свои губы к твоим прижимаю
Я вкус чуда Будды ясно ощущаю
- Эй, Гари.
- Ну что? Да ладно. Я же просто смотрю.
Расскажи мне все твои мечты
И я их все осуществлю, ведь
Я довольна не буду, пока не получу
Чудо Будды
Ом, шанти, шанти
В этот вторник на телеканале СW
"Битва экс-кумиров 80-х"...
...с участием Тиффани
и нашего чемпиона Дэбби Гибсон...
...а также боксерский поединок между
Адамом Энтом и Билли Айдолом.
Битва экс-кумиров 80-х
Во вторник вечером
на телеканале СW.
М- р Флэтчер, 5 минут.
Я вхожу в город Греха
И верчу своим задом
Ведь именно задним ходом
Я смогу войти в его сердце
Нью-Йорк, я люблю вас!
Шанти, шанти.
Что это значит?
А теперь я хочу представить
кое-что особенное.
- О, Софи.
- Кое-что совсем другое.
Это новая песня.
Это она, чудила, твоя песня.
- Боюсь, я не смогу это слушать.
- Песня, которую еще никто не слышал.
И которую написал м-р Алекс Флэтчер.
Подожди.
Что? Алекс Флэтчер и моя сестра.
Быстро они забывают.
Знаешь, что? Давай уйдем и вернемся,
когда песня закончится. Мы вместе.
- Вообще-то, знаешь, я лучше пойду.
- Нет. Почему?
- Да нет. Я в порядке. Просто...
- Ты уверена?
Да, все хорошо. Просто хочу быть одна.
Я в порядке. Присматривай за детьми.
Мне непросто было всегда
К музыке подобрать слова
Но на этот раз мне
Есть, о чем сказать
Так что ты прости
Эту пару глупых фраз
Наша встреча изменила жизнь мою
Разобралась с ней ты
Словно с мебелью
Жил я прошлым, но ты, чудом
Пробудила жизнь во мне
Так я чувствовал, когда
Фрэнки сказал "Не парься" мне
И хоть я знаю
Из стажа своего
Что я не лучшая пара для тебя
Я только лишь прошу
Не отвергай меня, пока
Много лет я твердил себе
Одно и то же
Что я счастлив жить
Победами прежними все же
Но схватиться за новый шанс
Убедила меня ты
И ты нужна мне, хоть
И загубила все мои цветы
И хоть я знаю
Что облажался столько раз
Сколько никто не должен никогда
Я только лишь прошу
Не отвергай меня пока
Не отвергай меня пока
Алекс!
- За сцену нельзя.
- Мне нужно туда. Я знаю Кору.
- Мне все равно, милочка.
- Я знаю Кору. Я написала ее песню.
Пропусти ее.
- За сцену нельзя.
- Я сказал, ей можно, ясно?
- Тогда сами за нее ручайтесь.
- Спасибо.
Эй, ты чего?
Как только Кора закончит песню,
вы должны быть на сцене.
Хорошо, я понял. Я понял.
Спасибо, Роберт. Удачи.
Желает
Мама запрещает, папа разрешает
А мое тело веселиться желает
Желает
Ты пришла на концерт
с пустыми руками?
Алекс, эта песня.
Да, я знаю. Прости. Это лучшее, что я
смог написать. Можешь ее исправить.
Нет. Эта песня -
настоящее главное блюдо.
Мама запрещает, папа разрешает
Спасибо!
А теперь представляю вам
мой новый сингл.
Спасибо!
"Обратный путь к любви".
Авторы музыки и слов:
Софи Фишер и Алекс Флэтчер.
А как же дерзко и погорячее?
Ну, я объяснил Коре,
что это изменяет всю суть слов...
...и нарушает чистоту песни.
И когда это не сработало, я сказал ей,
что это поможет мне вернуть тебя.
И получилось.
Оказалось, что, хоть она
и считала Далай-ламу ламой...
...она, на самом деле,
довольно романтичная.
- Беги. Беги. Беги.
- Так, м-р Флэтчер.
Спасибо.
Застряла в прошлом
Шага сделать не могла
Я скрывал свои надежды и мечты
Думал, пригодятся, может, мне они
Не замечал летящих дней
Я разбирался в уголках