Что за мелочность, Ларс?
Посмотри на картину в целом.
У тебя нет дома, нет жены, нет денег.
У тебя нет никаких талантов.
Как ты можешь игнорировать это?
Эрни, сегодня рождество.
Вместо того, чтобы ныть о том,
чего у нас нет,
нам лучше бы славить Бога
за то, что у нас есть.
"Добро пожаловать домой"
Ну и дыра...
Невероятно, что папа никогда
ничего не говорил об этом доме.
Он огромный.
Я ожидал от него чего-то подобного.
Этот дом похож на отца,-
холодный и жуткий.
- Ты это почувствовал?
- Что?
Что-то вроде озноба. Тебе не надо
было говорить так об отце.
Правда?
И что бы это изменило?
Спасибо за рухлядь, погрязший
в своих нитках старый бездельник!
Он не хотел тебя обидеть, папа.
Эрни! Эрни!
Тут всего одна кровать.
Брось монету.
Решка.
Э... Эрни?
Эрни. Эрни.
- Ты спишь?
- Спал.
Как ты можешь спать под эти звуки?
- Что? Я не слышу никаких звуков.
- Ш-ш-ш. Вот.
Слышишь? Это с лестницы.
Нафталин.
Эй, отстаньте! Брысь!
Эрни! Эрни!
Погоди. Погоди минутку.
Стой. Стой!
Смотри. Смотри, смотри, смотри.
Это всего лишь игрушка.
А, заткнись!
Это там!
Раз, два, три!
- Это просто мышь.
- Что?
Это просто мышь. Ерунда.
Эй, тут какие-то плакаты.
Стой спокойно!
- Чертежи.
- Ничего себе.
Погоди-ка минутку.
Посмотри на дату. 1876 год.
Дом, которому сто лет,
должен чего-то стоить.
Смотри, это, наверное, подпись
архитектора. Вот, смотри...
"Чарльз Лайл Лару."
Чарльз Лайл Лару.
Чарльз Лайл Лару?
Чарльз Лайл Лару.
Чарльз Лайл Лару!
Чарльз Лайл Лару!
Я в самом деле стою
в потерянном проекте Лару!
Стиль уже уверенный, но пока ещё
утончённый.
Классический, но ещё не традиционный.
Это потерянный проект Лару.
Про который ходило столько слухов
незадолго перед его арестом.
Его что, арестовали?
Что ж, я рад, что он успел
закончить постройку дома...
прежде чем его отдали на воспитание
в "весёлую академию".
Как вы думаете, сколько может
стоить это чудесное здание?
Соответствующим образом
отреставрированное, разумеется.
Ну... Его дом "Парма Чарнель"
ушёл за шестьсот...
Но это было 10 лет назад,
и он не так хорошо сохранился.
Понятно. Тут уж ничего не поделаешь.
- Ты это слышал? 600 тысяч долларов.
- Эрни.
Александр Фалько!
Прочь!
Джентльмены, поздравляю.
Поздравляю с находкой.
Я страстный поклонник Лару.
Стакан дождевой воды, пожалуйста.
Мистер Фалько - крупнейший
в мире коллекционер Лару.
Это вроде как собирать марки,
только несколько крупнее, верно?
Ближе к делу. Лару.
Я собираю его книги. Его письма.
Видите эти ботинки?
- Лару? -Нет, но я уверен,
ему бы они понравились.
Вегетарианскую закуску.
У меня есть...
42 дома постройки Лару. Сорок два.
И я хочу купить сорок третий.
Скажите, что для этого нужно.
Скажите мне, как мне его купить.
Помогите мне. Что вы за него хотите?
Ну, я... хм...
Рад, что вы спросили.
Его дом "Парма Чарнель"
ушёл за шестьсот,
но это было 10 лет назад,
и он не так хорошо сохранился.
Сейчас такую находку можно продать
как минимум вдвое дороже.
- Он - ценитель Лару.
- Это не преступление.
Джентльмены, я собираюсь
сделать вам предложение.
Нет, нет, нет. Я не настолько глуп,
чтобы позволить вам это.
Но я приглашаю вас на аукцион.
- Аукцион?
- Да, на аукцион.
Было бы в высшей степени
непорядочно лишить всех остальных...
шанса купить потерянный проект Лару.
Разрешите мне поговорить
с братом наедине?
- Конечно. Разумеется.
- Спасибо. -Простите.
- Это что ещё?
- Я в первый...
- Что это? Нет. Нет.
- Я в первый раз слышу такое...
- Что ты творишь? -Что я творю?
Я воплощаю в жизнь твои мечты.
Эти голуби практически дозрели,
почему бы их не пощипать?
Соберём их всех в одной комнате.
Пусть поторгуются друг с другом.
- Мы запросто поимеем 700-800 тысяч.
- Ты просто умница!
- Вы получите его. Вы...
- Не говори мне ничего!
Так что... Насколько быстро
мы сможем провести аукцион?
Ну, полагаю, все приготовления
можно закончить за неделю.
- Через неделю.
- Отлично!
- Вы умнее, чем кажетесь.
- Спасибо.
Но