Дамы и господа, я бы хотел
напомнить вам...
что все эти ковры и гобелены
были сотканы вручную...
- ...в Северной Турции.
- О!
Ну что, остановимся на полутора?
Кто-нибудь даст два?
Кто-нибудь предложит два,
дамы и господа?
- Два миллиона!
- Два миллиона.
Предложено два миллиона,
дамы и господа. Продолжать торг?
- Кто-нибудь предложит больше двух?
- О, вы так прекрасно выглядите.
Дамы и господа, я хотел бы обратить
ваше внимание на детали отделки...
...позолоченное и посеребрённое
олово и медь.
Дамы и господа, кто предложит
больше? Больше двух миллионов?
Три миллиона? Три миллиона
предлагает дама из Нью-Йорка.
- Что ты делаешь?
- Ничего!
Убери руку! Немедленно!
Подожди! Подожди минутку!
- Подожди!
- Кто-нибудь предложит 4 миллиона?
Да! Да! Да!
4 миллиона долларов, дамы и господа...
Четыре миллиона.
4 миллиона от джентльмена из Японии.
Я поймал её!
Шейх предлагает 5 миллионов.
Спасибо, сэр. Пять миллионов.
5 миллионов.
Кто-нибудь предложит
больше 5 миллионов?
Дамы и господа,
5 миллионов долларов.
Кто-нибудь предложит больше?
Дамы и господа, речь идёт о Лару.
Торг остановился на 5 миллионах
долларов, дамы и господа.
Ну вот я тебя и поймал, дружок!
- Стой спокойно. Я её вытащу!
- Давай быстрее.
5 миллионов за проект Лару.
- Ну как, нашёл?
- Кажется, нет.
Дамы и господа, кто-нибудь хочет
предложить 6 миллионов?
- Шесть миллионов.
- Спасибо, сэр. 6 миллионов.
Хильда, у тебя дым из головы!
Кто-нибудь предложит больше?
Больше шести, дамы и господа?
Кто-нибудь предложит больше шести?
Шести миллионов долларов?
Цена поднялась до шести
миллионов долларов.
Семь миллионов.
Семь миллионов долларов. Спасибо, сэр.
Кто-нибудь предложит больше семи?
У нас семь миллионов долларов.
Семь миллионов долларов.
Цена поднялась до семи миллионов.
Не подпускайте её к стенам!
- Она подожжёт весь дом!
- Продолжайте!
Кто-нибудь предложит
семь с половиной?
Мне предлагают 8 миллионов.
8 миллионов раз,
8 миллионов два...
8 миллионов? 8 миллионов?
Надо было брать чек!
Заткнись! Ты...
- Десять миллионов! -10 миллионов
долларов. Кто-нибудь предложит 11?
Джентльмен из Японии
предлагает 11 миллионов.
- 12. 13. 14. 15.
- 16 миллионов от Эрни Шмунца.
- Нет!
- 17 миллионов.
- 17 миллионов долларов. Спасибо, сэр.
Кто-нибудь больше 17?
Здорово придумал.
Когда я тебе скажу, включай на полную
мощность. Мы выгоним её оттуда.
Давай!
- 18 миллионов.
- 18 миллионов от дамы из Нью-Йорка.
- Спасибо.
- У вас ведь нет столько денег.
- Эрни?
- Не сейчас.
20 миллионов.
20 миллионов. Спасибо.
Кто-нибудь предложит 21?
21 миллион от джентльмена из Японии.
- Кто больше? -22 миллиона.
Это моё последнее предложение.
22 миллиона раз...
- 25 миллионов.
- 25 миллионов долларов.
Спасибо, сэр. 25 миллионов долларов.
25 миллионов долларов.
Последнее предложение -
25 миллионов. Кто больше?
25 миллионов раз,
25 миллионов два...
Эй! Вы куда?
Этот потоп - это просто...
демонстрация того,
насколько прочен...
этот проект Лару.
Ну, что скажете?
Теперь мы точно знаем,
что этот дом простоит века.
- Папина нитка удачи.
- Да, кажется, мы нашли её.
Мне тоже так кажется.
Это что такое?
Ларс! Смотри!
Это нитки?
Это сыр.
Мы полностью
переоборудовали фабрику...
для выпуска сыра
и сыросодержащих продуктов.
- Да, я вижу. -А тут у нас будет
новая безлактозная линия.
- А это что?
- О, это контроль качества.
Вот, возьми, попробуй.
Что, не очень? Отис, добавь кэрри.
Ну ладно, вот это попробуй.
А? Это моцарелла с селёдкой.
Любишь селёдку?
Я ещё подумал начать выпуск
вермишели из икры,
с ананасовым маслом
и ванильным желе для детей.
Но главное, о чём я хотел
с тобой поговорить...
так это о маркетинге и
расширении производства.
Думаю, ты будешь нашим
представителем.
Я знаю некоторых людей,
которые использовали мышей...
в качестве своих представителей,
и это было здорово.
Видишь ли, я хочу
превратить эту фабрику
в предприятие завтрашнего дня...
"Мир без ниток - это