ты именно этого и добивалась.
Я не хочу умирать!
Слушай сюда.
Рано или поздно ты обязательно умрешь.
Так зачем же торопить события?
Ну спасибочки.
Попытайся понять,
как и когда ты умрешь -
не мое дело.
Но знай, что это непременно случится.
А до тех пор у тебя еще куча
всяких дел.
Будь рисковой, но не безрассудной.
Ты говоришь точь-в-точь как мама.
Влюбись по-новой,
только не в какого-нибудь мудака.
Закончи школу.
Сделай крутую карьеру.
Выйди замуж.
Нарожай кучу детишек.
Доживи до 90 лет,
да хоть до старческого маразма
и ходи пугай детишек на Хэллоуин.
Я даже представить это не могу.
Зато я могу.
Реджи.
Нам нельзя больше видеться.
Понимаю.
Просто я так устала
хранить все это в тайне.
Так и не надо.
Я люблю тебя.
Вот теперь ты говоришь точно как мама.
Когда я была маленькой,
Мне казалось у иеня в сердце
стучат крошечные часики.
С маленькими стрелками.
Жаль никто не рассказал мне,
какие они хрупкие,
и как быстро они могут остановиться.
Я не стала бы притворяться невидимкой.
Я бы уделяла больше внимания людям.
И времени.
Я бы всему на свете
уделяла больше внимания.
Если ждете, что я уйду, как ласковый
ягненок, даже не брыкаясь, то хер вам!
Забудь про ласку, баран!
Я думала, серебряные пули -
это для оборотней.
Что теперь?
Думаю.
Сколько уже набежало?
Где-то один пузырь.
Подмени меня тогда, дорогуша.
Как думаешь, он готов?
Блин, начинает уже утомлять.
- Что теперь?
- Думаю...
- Не верю.
- Я тоже.
- Я тоже.
Братва, может хватит уже
нам страдать херней?
Она была сильно расстроена?
Не знаю.
Думаю, вряд ли.
Знаете, Реджи очень сдержанная.
Правда, она была расстроена
из-за этого мальчика в школе.
Он... Это ДТП...
Вот идиотизм.
Прошу прощенья?
Это я не о вас. О себе.
Мюррей, ты отправляешься играть
с Пушком и Снежинкой.
И с Барсиком, и с Малышом.
Да, и еще с этой злючкой Стеллой.
Передай ей шлепок от меня, ладно?
Самая гадкая кошка из всех,
что у меня были.
Ты пойдешь со мной на церемонию
закладки праха?
Все что пожелаешь, Долорес.
Доброе утро.
Привет.
Ты столь последовательно
непоследовательна.
На самом деле, с точность до наоборот.
Ну, как бы там ни было,
но ты всегда оказываешься здесь.
Было бы большой любезностью
хотя бы оставить записку.
Вряд ли так обычно поступают,
отправляясь в бега.
Значит во что было - побег?
Возможно.
Пять лет.
Словно один миг.
Только не для меня.
Куда интересно идут все эти ежегодные
взносы на благоустройство, а?
Я больше никогда сюда не приду.
Реджи!
Прекрати, это же могила твоей сестры.
Вот только Джорджи в ней нет.
Я всегда знала, что она
где-то рядом.
А вчера мы встретились.
Неужели?
Да.
Правда, ее зовут Милли,
и она ангел смерти,
работающий в «Счастливых Денечках».
И она забирает души людей
перед их гибелью.
Значит, это все из-за мальчика.
Вот, у меня есть фотка.
- Это не Джорджи.
- Конечно же нет. Потому что это Милли.
Тебе бы она понравилась.
Она куда приятней Джорджи.
- Прекрати.
- Я не сумасшедшая.
Господи, я не могу
больше здесь находиться.
Ты считаешь, я большая
поклонница погостов?
Ты пишешь в своей книге, что самая
тяжкая часть горя - это дать ему пройти.
Это город - могила для нас обеих.
По-моему, у тебя опять нервный срыв.
А можно он будет у меня в Калифорнии?
Что?!
Извини, что схватила тебя.
Да все нормально.
Возможно нам нужен отпуск.
Небольшой автопробег.
- Только, чур, рулить будем по очереди.
- Вот теперь ясно, что ты чокнулась.
Ну и зачем вы, ребята, меня гоняли за
печенюшками с шоколадом для Кэмерона?
Потому что зефир он уже получил.
- Я что-то пропустила?
- Проводы Кэмерона.
Мэйсон, будь лапочкой, подкинь
еще одно колено в камин.
Все, ему капут.
Хотелось бы верить.
Нам все равно уже больше
ничего не придумать.
Есть еще кое-что.
Кто бы мог подумать, что такой крохе
может потребоваться урна
такого размера?
Ну, у Мюррея было большое сердце.
А Кэмерон был здоровым

------------------------------
Читайте также:
- текст Современный мальчик
- текст Кухня
- текст Восход тьмы
- текст Елизавета
- текст Правила Влечения