Я же первым рассказал.
Вы?
Конечно.
Ну и ну, а я готов был поклясться.
-Дело серьёзное?
- Вероятно.
Может, мне пойти
и всё объяснить им?
Нет, спасибо, не стоит.
Вы уверены, что вы его не видели?
Хорошо.
Спасибо.
Где ему быть?
Мы всё перебрали.
- Который час?
- Ещё неттрёх.
Скажешь мне, наконец,
куда он могдеться?
Что он от меня скрывает?
Что вы оба от меня скрываете?
Да ровным счётом ничего.
На твоём месте я бы
оставила его в покое.
Пойми, сейчас он выбит из колеи.
Морис, что с тобой?
Ты весь вымок.
Так и умереть недолго!
Да уж лучше умереть,
настоящее воспаление лёгких.
Кончено, нет больше Мориса.
Вот бы здорово облапош\ил их!
- Он выпил.
- Да, выпил.
Не лезьте в мои дела.
Я немного выпил, всего чуть-чуть.
В моём положении
напиться невозможно.
Ах да, паспорт. Где же паспорт?
У меня украли паспорт, я пропал.
Нет, Морис, не
нервничайте, отдохните.
Жени принесёт вам ваш паспорт.
Идите, ложитесь, вам будет удобно.
Ну помогите же мне.
Ну что за кретин этот Сельдов!
Конечно, козлик.
А ведь ничего не знаешь.
Она ничего не знает,
а говорит "конечно".
Ничего-ничего, завтра
вы ей всё объясните.
-Завтра?
-Да-да, ложитесь.
Вот так лучше, здесь
темно, меня никто не увидит.
На плите вода. Принеси ему
грелку. У него ноги ледяные.
Ты соберёшь мой чемодан?
Чемодан? Причём тут чемодан?
Думаешь, я будуждать, когда
они явятся сюда и арестуют?
Я не настолько пьян.
Я сяду на пятичасовой
поезд в Марсель.
Да, дорогой.
Но тихо, никому не говори об этом.
Как же мне плохо!
Как мне плохо!
Дора, терерь слушай
меня внимательно.
Хватит, я хочузнать правду.
Чего он боится?
Ладно, лучше тебе всё знать.
В тот вечер он был у Бриньона.
Что?
Он решил убить вас обоих.
Не знаю, но когда он пришёл,
дело было уже сделано.
Вот оно что?
И ты не могла мне
всё сразу сказать?
- Я дала слово молчать.
- Спасибо за доверие.
Что ты делаешь?
Собираю вещи и иду в полицию.
С ума сошла!
Не дам вместо себя
арестовать Мориса.
Но его ещё не арестовали.
Как раз наоборот, всё пропало.
Зачем храбриться?
Посмотри, до чего мы его довели.
-Жени, что там у вас?
- Ничего, дорогой, спи.
Чемодан не забудь. Не забудь.
Вот видишь, козлик,
он готов, посмотри.
Ты так внимательна, на
тебя можно положиться.
Да, козлик мой, можешь
на меня положиться.
Ты ему всё объяснишь, ладно?
Постарайся, чтобы он
не сильно расстраивался.
- Ты никуда не пойдёшь.
- Пропусти!
- Нет!
- Пусти!
Жени, Жени, не ходи, умоляю тебя.
А какже Морис?
Вот именно, не надо ему всё знать.
Если ты сдашься
полиции, он всё узнает.
Поверь, откажись.
Может, удастся замести следы.
Я уверена, нить оборвана.
Ну и где он, твой приятель?
Его пока нет, но он скоро придёт.
Не волнуйтесь, я вам его покажу.
Почему он раньше не
пришёл дать показания?
Ему всё не так, вечно
агитирует бастовать и всё такое.
А ты почему пришёл?
Мне нечего бояться,
я полицию уважаю.
Молодец, побольше
бы таких, какты.
Спасибо, мсье.
Тогда с почином?
Не так быстро, мы
ещё ничего не сделали.
Подождём результатов.
Говорю же вам...
Внимание, вот он.
- Вы Лефор?
-Да. И что?
Антуан, я убегаю.
Вы не останетесь на очную ставку?
Мне надо забежать в Собор
Парижской Богоматери
забронировать места
для полуночной мессы.
Доставлю удовольствие детям.
Все места раскуплены, в такие вечера
там играют при закрытых дверях.
Но всегда можно
получить откидные места.
Нуда, за колонной.
Итак, вы подумали?
Сейчас самый подходящий момент.
Что мне вам сказать? Я весь
вечер была дома, проявляла плёнку.
Проявляла плёнку...
Однако шофёр такси в одиннадцать
вечера вёз молоденькую блондинку,
которую высадил на улице Бурдонэ.
Не я одна блондинка
в нашем районе.
Ну не вы, но остальные
не знакомы с Бриньоном.
И с семьёй Мартино.
Для вашего заведения всё
оборачивается прескверно.
- Стечение обстоятельств.
- Не доверяете совпадениям?
Что вы там делали?
Вы были любовницей Бриньона
или очаровательного Мориса?
А почему не обоих сразу?