подождать до завтра.
Может, именно этого
ему и хотелось.
Опять я!
Завтра смена Билянльё,
вот он бы обрадовался.
Расцветает, когда к нему
обращаются "господин начальник".
Не смею приказывать, шеф,
но надо бы поторопиться.
- Надо ещё заехать за патроном.
- Патроном?
Он хочетучаствовать.
Браво!
Повеселимся.
Не мы одни будем гнуть спину.
Странно, вы две недели
злитесь, что нет работы.
Да, но сегодня это так некстати.
Вы заняты?
Я? Ну что вы?
Не раньш\е, чем сюда
войдётженщина.
Не хочу оставлять малыша одного,
когда он дома, а не в пансионе.
Мы хотели зайти в кафе. А потом
я отвезу его снова в лицей.
Он месяц твердит об этом.
Вы очень любите своего паренька?
Он - всё, что я привёз с собой
из колонии, не считая малярии.
15 лет в джунглях.
О проклятье. Смотри,
как сладко спит.
Он Хорошо учится, только
вот по геометрии отстаёт.
- Кем он хочет стать?
- Лётчиком.
В его годы я был таким
же, но потом приземлился
в Сиди-Бель-Абес
старшим сержантом.
Оставались бы на сверхсрочной,
имели бы уже минимум три звёздочки.
Вряд ли.
Я не привык лизать зад начальству.
Помоги.
А вы легко отделались.
Немного левее бы, и...
Всё ещё болит?
Ещё бы.
Мне за это платят.
Вас бы в мою шкуру.
Странно, шеф, вы что, не
сдавали экзамен в комиссариате?
Дважды.
Меня прокатили в конкурсе
на лучшую физиономию.
Мне это не понравилось.
Кто такой этот Бриньон?
Тип со связями, у которого денег вагон.
Придётся работать в белых перчатках.
Мне не на что их купить.
Не забудьте пальто, холод собачий.
Не забуду, не волнуйся.
Ужя упрячу одного из них, малыш.
Пусть расплачивается за наш
несостоявшийся поход в кафе.
Это сделала какая-нибудь женщина.
Похоже.
На жилете старика полиция
нашла светлый волосок.
Эй, Эмиль, Паси -
это же твой район.
Ты не видел эту самую блондинку?
Ты подумаешь, что я хвастаюсь,..
но я вёз одну блондинку
как раз в тот вечер.
Я посадил её возле виллы
и отвёз на улицу Бурдонэ.
Почему бы тебе не
повторить это в полиции?
Им это будет интересно.
Я доносчик?
Мне нетдела до их
преступлений, это их работа.
Будь ты порядочным гражданином...
А я и есть порядочный гражданин.
И вотдоказательство: чем меньш\е
я вижу, тем мне спокойней живётся.
Эй, Поло!
Ты читал утреннюю газету?
Нет, а что?
Ты стибрил эту развалюху
у виллы Сен-Марсо?
Нечего орать об этом на весь свет.
Конечно, в ту ночь на вилле
Сен-Марсо убили одного типа.
Некоего Бриньона.
Кто сработал?
Дурак какой-то, он ничего не взял.
Вероятно, ревность.
Мне это не нравится.
Загнал бы в гараж машину.
Если тебя с ней застукают,
будут неприятности.
- Сам подумай.
- Мне она нужна.
Ты работать будешь?
Слушай, я думаю отделать
халат перьями марабу.
Какое мне дело?
Вот тебе и на!
Как ты любезен.
Не знаю, что тебя гложет
несколько дней, но ты так изменился.
И не стыдно тебе, что уже
так поздно, а ты ещё не умылся?
Но ты мог бы хотя бы ответить?
Жени!
Жени, поцелуй меня!
Из-за тебя я всё испорчу.
Отвлекись, прошу!
Что с тобой такое?
Ты скоро совершенно
рехнёшься, мой беднненький.
Возможно. Не открывай.
Но...
Не уходит.
Вот что, иди открой.
Но меня нет. Я выш\ел.
Можно Дору Монье?
Она на первом этаже.
Знаю, но там не открывают.
Консьержка посоветовала
зайти к вам.
Дора вышла в магазин.
Тем хуже, придётся
вызвать её в полицию.
Подождите-ка. Вы из полиции?
Да, мадам, моё почтение.
Подождите, не уходите. Дора выш\ла
в магазин, но он сейчас вернётся.
Я не знала, кто вы.
Я приняла вас за
коммивояжёра. Вы не обиделись?
О, вовсе нет, это
очень хорош\ая профессия.
Но, к несчастью у
меня мало времени.
Она скоро придёт.
Возьмите шлёпанцы!
Ато мой паркет испортите.
Видели бы вы мой.
Послушайте, а это не
очень серьёзно для Доры?
Задам ей пару вопросов.
Даже если дело было бы серьёзно,
инспектор никогда бы не сказал.
Вот именно.
А правда, что вы большие
друзья с мадемуазель Монье?
Да, мы друзья.
Неважно.
Я бы вас никогда не
приняла за полицейского.
Да?
-У вас даже плаща