все возможное.
Ничего не предпринимайте
до моего прибытия.
Вы получили ваши приказы, капитан,
по-моему, очень разумные.
Тэкс, а как на счет меня?
Ни слова, Скотти.
Что будем делать, Пэт?
Попробуем заставить их
изменить свое мнение.
Это я - Эдди!
А что вы здесь делаете?
Надо отменить дежурства снаружи.
Там такой ветер, что все
равно ничего не видно.
Он может проходить через стены
так же легко как через дверь.
Интересно как он пройдет
через металлическую стену?
Ладно мы отменяем там дежурства.
- Кто дежурит в коридоре?
- Вилсон, сэр, и Стоун.
Барнс, сообщи им, что они
единственные на дежурстве.
Пусть будут начеку.
- Тэкс.
- Я здесь.
Мы сняли внешнее дежурство,
ты можешь присоединиться
к остальным.
Да нет, все в порядке.
Дверь надежно заперта, окно тоже.
Хорошо, если ты такой храбрый.
Можно войти?
Кто-нибудь хочет кофе?
Нет, но можешь зайти.
Вот почему я его принесла.
Я надеялась, что меня пригласят.
Кто хочет кофе?
Я - половинку.
Что скажешь, Скотти?
Я просто думал...
Что если наш дружок там
почувствует себя одиноко там
и придет к нам сюда?
Я тоже над этим думаю.
Что можно сделать с
растением... с овощем?
Сварить его.
Что ты сказала?
Сварить, потушить, поджарить.
Разумно.
Потому что холод его не волнует.
Может доктор Кэррингтон
попросит его заползти в кастрюлю?
У нас есть керосин...
0,3... 0,4...
Пора начинать готовить...
0,5... 0,6...
Эта тварь выбралась из
теплицы. Не расходитесь!
0,9... Надо облить эту
тварь керосином и поджечь.
Попробуем. Принесите
полную канистру.
Нам еще нужно.
Ведро.
Нам нужно еще одно ведро.
Осторожно с сигаретой, лейтенант.
Еще два.
А как мы его подожжем?
У меня есть сигнальный пистолет.
Как только он явится
облей его и не промахнись.
А вы двое будьте готовы
прибавить огоньку.
1,3...
Ты знаешь, как из этого стрелять?
Я виде, как это делал Гари
Купер в "Сержанте Йорке".
1,4...
Иди в угол.
Держи. Держи перед собой.
1,5... 1,6...
Что это такое?
Похоже окно разбили.
1,8... Выключите свет.
1,9... Стрелка на пределе шкалы.
Тушите огонь!
Что это, капитан?
Закройте окно!
Закройте окно!
Скотти!
- Это тебе поможет.
- Спасибо.
Керосина достаточно?
Держите его на готове.
- Как дела, Барнс?
- Все в порядке.
Знаете, что обидно?
Это не он мне сломал
руку, а я сам упал на нее.
Я хочу, чтобы
все оставались здесь.
Мы поняли, как можно
воевать с этой штукой,
но можно спалить весь дом.
Правда, на него это
особенного эффекта не оказало.
И он, наверняка, вернется.
Если мы не хотим сжечь весь
дом, придется нам его найти.
Возможно он вернется в теплицу,
но пока останемся здесь.
И смотрите на счетчик Гейгера.
Вот огнетушители.
Кто у нас специалист
по электричеству?
Я.
Вы можете подключить
систему интеркома?
Это можно сделать в любой комнате.
Мак, мы будем в рубке.
Ты в порядке?
-Да, я пойду с тобой.
- Тебе не достаточно?
А вдруг я снова начну
гореть? Кто меня потушит?
Мы очень гордимся нашим капитаном.
Надо поставить один
из интеркомов здесь,
а другой -там на пересечении.
Капитан, я слышал вы хотите
снова использовать керосин?
Да, что-нибудь нам
получше можете найти?
Погорячее. Почему не
использовать электричество?
Система освещения?
Нет. Новый трансформатор...
Он дает высокое напряжение.
Достаточное, чтобы сжечь эту штуку?
Более чем достаточное.
В качестве полюсов
воспользуемся свинцом.
Отлично.
Только их надо изолировать.
Идем, Тэкс. Попробуй
связаться с Анкориджем.
Скажи, что мы в
очень плохой форме.
Пусть привезут нам оружие,
гранаты и так далее...
И тогда, если мне не дадут
разрешение, я застрелюсь.
- Ты сначала причешись.
- Что причесывать?
Попробуй.
Никки, только ты не начинай.
- Он такой чувствительный...
- И ты тоже.
У меня-то есть волосы.
Я имею в виду твое дыхание.
Я прошу прощения?
На счет этого он тоже
чувствительный...
Я и так достаточно расстроен.
Какие вы нежные.
Смотрите, что я имею в виду.
У тебя тоже.
- Как здесь холодно.
- Наверное, печку