кто-то отключил.
Топливо не поступает. Давайте
посмотрим как у остальных?
- Откуда поступает топливо?
- Снаружи.
Пэт, в холле вырубилось отопление.
Нет. Топливо не поступает.
Здесь тоже.
Резервуар пуст?
Позавчера наполняли.
Возможно забило главную
трубу. Надо посмотреть.
Ну да, и напороться на нашего
гостя, который ждет нас.
Мы недооцениваем этого парня.
Он хочет нас заморозить.
На улице может быть
до минус 60 градусов.
И сколько эти стены
будут держать тепло?
Часа полтора.
Надо что-то придумать.
Самое лучшее - использовать
электричество.
Обогреватели,
электрический одеяла.
Да, но он может перерезать
провода и кабели.
Генераторная!
Все туда.
Принесите еду,
медикаменты, одеяла, все.
Мак, принеси летные костюмы.
Подключили трансформатор.
Как здесь холодно...
Эта тварь отключила тепло.
- И что мы будем делать?
- Я не знаю.
Хотим использовать электричество.
Все в генераторной. Вы хорошо
укрепили наружную дверь?
Сам Гудини не пролезет.
У вас есть проволока, способная
выдержать высокое напряжение?
Целый рулон.
Отлично. За работу.
Мы положим ее на землю
и, когда он сюда придет,
мы его поджарим.
Я не понимаю.
- Где проволока?
-Здесь.
О чем вы говорили?
Хотим сделать
электрическую мухоловку.
Что ты имеешь в виду?
Кто-нибудь принесите
мне молоток и гвозди.
Давай уйдем с дороги.
Кажется, ситуация под контролем.
Я уже раздал все приказы,
которые только мог.
Если бы я знала, что это,
действительно, правда,
я бы попросила тебя
сделать мне предложение.
Я подумаю.
Куда это?
В генераторную. Пожалуйста,
поспешите. Скорее.
Извини, я уже передумала.
Капитан, я хочу поговорить.
Сейчас не время. Вперед.
Где кусачки?
Где счетчик Гейгера?
Кто-нибудь дайте мне перчатки.
Возьми мои.
У тебя достаточно проволоки,
чтобы прикрепить сверху?
А по этому мы будем ходить.
Уже минус пять градусов.
Идеальная погода,
чтобы кататься на лыжах.
Надень резиновые сапоги.
Зачем?
Будет твоя изоляция,
чтобы не поджариться.
Хорошо.
Подожди, тебе не нужны сапоги.
Ты пойдешь к остальным.
Не пойду я к остальным и, вообще,
я здесь так прогуляться вышел.
Слушай, я тебе напишу хороший
некролог, только ты забудь обо мне.
Капитан Хендри.
Да.
Мы все подключили,
сейчас проверим в работе.
Хорошо. Следите за счетчиком.
Мак, ты все слышал?
Каждое слово.
Капитан, еще одно
сообщение из Вашингтона.
Сделайте все, чтобы
сохранить жизнь людей,
но постарайтесь не
уничтожить вашего пленника.
Вы не можете игнорировать
приказы начальства.
Это вы скажете...
на моем трибунале.
Вы хотите помешать науке
раскрыть величайшую тайну.
Идите к себе.
Знание более важно, чем жизнь.
У нас единственное...
оправдание...
Единственное оправдание
нашего существования...
Мы должны думать, узнавать.
И безразлично, что с нами
произойдет, главное -знание!
Мы воюем с природой...
Конечно... и от этого
человек стал намного счастливее.
Именно разум,
присущий нашему виду,
помогает нам находиться
здесь и умереть,
не уничтожая источника мудрости.
Капитан,..
цивилизация приказывает нам...
Уберите его отсюда.
Счетчик Гейгера реагирует.
Что он показывает?
Только 0,2...
Следи за изменениями.
- Что-нибудь есть?
- Пока ничего.
Почему так быстро холодает?
Ну, давайте, мистер Марсианин,
отпейте шотландской кровушки.
Стопроцентная, неразбавленная.
Отключите его.
Нет, нет. Пусть продолжает.
Мне нравится, когда
у меня мороз по коже.
Скотти, ты сфотографировал
его, когда он горел?
Нет.
Я успел щелкнуть только когда
падал на какую-то кровать.
Наверное, снял потолок
и одну из своих ног.
Капитан, показания растут: 0,4...
Мак, есть какие-нибудь изменения?
Все то же самое, только
холоднее становится.
Он идет через холл.
-У меня есть идея.
- Что такое?
Парень умен, он
может увидеть эти провода...
и все понять.
С другой стороны, если он
будет думать слишком медленно,
нам конец.
Что если мы его встретим
там на пересечении...
пусть он нас увидит...
...и погонится за нами.
Чем