поцеловал!
Я ее поцеловал.
Это верно.
Мама благодарит вас
за то, что вы пришли.
Тихо, тихо.
Зеб...
Она меня не узнает.
Мне нужно ее обнять.
Да, дорогая.
Не дотрагивайся до меня.
Не трогай меня!
Убирайся из этого дома!
Грязная индианка со своими
индейскими повадками!
Ты еще не всего добилась?
Миссис Ролинс.
Разве ты не вешалась на
шею моему сыну Чарльзу,
чтобы наплодить ему полукровок,
которые бегали бы по его дому?
Скво! Скво кайовов!
Самый настоящий краснокожий!
- О чем она, мама?
- Она вне себя от горя.
Ты убила его!
Ты убила его!
Ты убила его!
Женщина...
Ты убила его!
Тихо.
Я хочу знать почему, Бен.
Я меньше всего хочу
задать тебе этот вопрос,
но я должен это знать.
Хорошо, Зеб. Мы не будем ни
разводить скот, ни ездить в Уичиту,
пока не уладим
между собой это дело.
Я возьму с собой всех мужчин,
которые могут сидеть на лошади,
и привезу его к тебе,
чтобы он признал свою ложь
до того, как я его повешу.
Моли Бога, чтобы это была ложь.
Я хочу, чтобы все
мужчины поскакали со мной.
Это не его следы.
Это точно Гуипаго.
Он в часе езды от нас,
а для этого белого жеребца
это все равно, что неделя.
Славься, славься аллилуйя.
Славься, славься аллилуйя.
Ты смотри. Будь
проклята его черная душа.
Он сидиттам и смеется над нами.
Я хочу, чтобы лучший из
нас наездник взял мою лошадь
и еще две и поскакал за ним.
Поскачешь ты, Португал.
Где ты?
Сколько заплатите?
Ничего.
Дай мне эту лошадь.
Они едут!
Приятная встреча.
От всего сердца
говорю вам, друзья.
Так приятно, что вы здесь
собрались, чтобы меня встретить.
Здравствуйте, мистер Ролинс.
Сэр.
Вы здесь думаете,
что поймали конокрада.
Как бы не так. Я взял эту
лошадь у индейской девушки,
у краснокожей индианки.
Вы же не обидите человека
за это, не такли?
Мистер Ролинс, я
хочу, чтобы вы знали,
как мне жаль вашего
сына, мистер Ролинс.
Здесь никто лучше меня не
знает, что значит потерять сына.
Откуда ты знаешь,
что мой сын погиб?
Ясно, мне кто-то сказал.
Кто сказал?
Наверняка кто-то из стоящих здесь.
Кто бы это ни был, пусть
выйдет вперед, пожалуйста.
Я не умру.
Оденьте ему петлю на шею, парни.
Дьяволы! Вы все
превратились в дьяволов.
В дьяволов! Гореть
вам в огне, дьяволы!
Взгляни на эту книгу,
мистер Келси.
Дотронься до нее.
Это святая Библия, мистер Келси.
Твой последний шанс
очистить свою душу перед тем,
как ты встретишься с Создателем.
О, Боже, Боже, дай
им меня услышать.
Боже, услышать того, чьего
родного сына забрали кайовы.
Рэйчел Захария. Я хочу
знать о Рэйчел Захарии.
Индианка. Краснокожая
скотина. Она всегда ей была.
Это правда, правда.
Его папа знал.
Продолжай, старик.
И он знал моего мальчика.
Его звали Аарон.
У него были голубые глаза.
И хотя он был так молод, я научил
его держать ружье и стрелять.
Расскажи нам о Рэйчел Захарии.
Шел дождь.
Много лет назад.
Мы сели в седло.
Уилл Захария, я и многие другие
и выступили против кайовов,
чтобы наказать их за
бойню, которую они устроили.
Мы прискакали в лагерь индейцев.
Мы убивали и убивали, пока не
повалились с ног от усталости.
Я услышал, как плачет ребенок.
Я пошел и нашел ее на
колыбельной доске кайовов.
Она была покрыта индейской
раскраской на животе,
на ладонях, на ступнях.
Я взял ее за горло, но
Уилл Захария сказал мне:
"Больше убийств не будет.
На сегодня хватит убийств".
И забрал ее у меня.
Я клянусь.
Клянусь потому, что
знаю, что скоро умру.
Я клянусь перед Богом.
Он отнес ее к Матильде
и они приняли ее
как свою собственную дочь
и она жила в их доме.
Потом кайовы захватили
моего мальчика.
Я пошел к Уиллу Захарии и
попросил его отнести краснокожую
к кайовам и обменять
на моего мальчика.
Уилл Захария этого не сделал.
Он не захотел этого сделать.
Мой мальчик остался в плену.
Его сын погиб.
Его убили кайовы.
В тот самый день, когда мой отец
нашел Рэйчел в повозке поселенцев.
Она была завернута
в бостонское одеяло.
Ее родителей убили те же
кайовы, что убили и его сына.
Но он