вас, как в прошлый раз?
Да.
Да..мистер, а у вас есть какое-нибудь лекартво,
после алкоголя?
Нет, купи..
Куда ты ушел, дорогой?
Что? Что это??
Я видел ее губы.
Ее белую шею.
И..
И ее грудь..
И пока я смотрел на нее,
спящую, словно дитя,
может, я тороплю события
но мне пришло это на ум...
Я захотел облегчить ее страдания.
Дай мне воды.
Эй.
Почему я здесь?
Понимаешь.
Я извиняюсь,
я видел твои документы,
тебе 24.
И если ты опять стнешь морочить мне голову...
И что ты сделаешь?
Просто...
Ничего.
Дай полотенце.
Да, понимаешь, я на год старше.
Будем говорить как друзья.
Да?
Зубную щетку.
А пасту?
В ванной.
Наши отношения
такие необычные.
Мы встречались всего трижды,
и два раза ночевали в мотеле.
Вот как начались наши отношения.
Ли Хун-чу.
Здесь.
Жун Ми-юн.
Здесь.
Канг Ман-гу.
Тут.
Гьён-Ву.
Его нет?
Нет, нет!
Я здесь!
Так сразу и говори.
Фу, чуть не попался!
Ли Ёнг-мин.
Тут.
Гу Сол-со.
Да, я здесь.
Профессор, как насчет перерыва?
Да, вы правы. Давайте устроим перерыв.
Пошли.
Куда?
Занятия еще не кончились.
Не трусь.
Он же сделал перекличку, так?
Пошли.
Я не могу. Я не могу пропустить это занятие.
Хоть убей.
Хорошо.
Кто она? Она хорошенькая.
Хорошенкая? Это не так важно.
Девушка должна вести себя прилично.
И все равно она хорошенькая.
И фигура хорошая..
Кто тут Гьён-Ву?
Это я , сэр..
Я не буду вас отмечать,
можете уходить.
Извините?
Я говорю, вы свободны.
Почему?
Разве это была не ваша девушка?
Так иди за ней.
Спасибо, сэр.
О, Гьён-Ву.
Если сможешь, вырасти его с ней.
Сработало.
Что ты ему сказала?
Что делаю аборт, и что ты отец.
Что?
Нет, нет!
Профессор, это не так!
Она хотела стать сценаристом
и все время сочиняла истории
Она называла их конспектами.
Чтобы поднять мне настроение,
она вела меня в парк, чтобы их прочитать.
Это было ужасно.
Пропусти я хоть мелочь - я и труп.
Умереть хочешь?
Дочитывай.
Я дочитаю.
Эй, мистер, зачем вы бросили тут окурок?
Поднимите!
И почему ты носишь этот цвет?
А ты?
Не ночи такой же цвет, как у меня!
Героиня сильная, как Терминатор.
2137 год.
Злодеи украли ее любовника
И отправились в настоящее.
Я не знаю, почему.
Чтобы спасти свою любовь,
она путешествует в настоящее на машине времени.
В конце они должны поцеловаться.
Это не мелодрама.
Это боевик.
Ты не разбираешься в кино.
Корейцы любят мелодрамы.
Почему?
Знаешь, какой роман нас задел,
когда мы были подростками?
Ливень, Хванг Су-вона.
Он сформировал чувствительность наших подростков.
Корейцы любят грустные фильмы благодяря Ливню.
Ливень? А что в нем грустного?
Грустно, когда она просит
похоронить ее в одежде,
напоминающей ей о ее любви.
Я после него неделю не мог спать.
Плохой конец.
Надо переписать.
Как?
Грустно.
Ее семья не могла купить ей лекарства
Их род теперь прерван.
Но знаешь, она наверно
была очень необычной девушкой!
Почему?
Ее последней просьбой было
Похоронить ее вместе с любимым.
Что?
Даже если он будет жив.
Бог мой.
Что случилось?
Что-то не так?
Ни за что!
Это неправильно!
Это неправильно!
Так нельзяя!
Пожалуйста, не надо!
Закопайте его!
И они хоронят его живьем.
Разве не грустно?
Наверно, мне все еще больно.
Наверно я никогда это не преодолею.
Тут глубоко?
Не знаю
Гьён-Ву, залезай в воду.
Я хочу знать, настолько тут глубоко.
Давай.
Помогите!
Помогите!
О..глубоко.
Я не умею плавать!
Да..глубоко...
Мой разум уже начал затуманиваться.
И вдруг...
Слышал, у тебя появилась подружка.
Познакомь.
Правда?
Я серьзно.
Она хорошенькая?
Ты с ней уже целовался?
Подружка?
Познакомишь или нет?
Они и правда хорошенькая?
Куда ты уставился?
Видишь девушку там?
С сегодняшнего дня она моя подружка.
Понял?
Эй...
Извините...
Эй, детка.
Ты занята?
Эй?
Что?
Детка?
Эй, а ну иди сюда.
Как могло произойти такое совпадение?
Как говорят, случай сбежавшшего солдата
Алло?
Номер был неправильно набран или не обслуживается.
Пожалуйста, перезвоните позже.
Номер был неправильно набран или