того дня.
Она не пришла.
Это единственный день, когда мы могли встретиться.
Нитко не знает, когда она вернется.
Как он сюда попал?
Это тайна.
Гьён-Ву! Как дела?
Я была так счастлива, пока была с тобой.
Я не уверена, знаешь ли ты,
но тот, кого я любила, умер.
В тот день, когда мы встретились впервые,
была годовщина его смерти.
Честно говоря, я пыталась найти его в тебе.
Я знаю, что это неправильно.
Извини.
Я тоже познакомилась с ним в метро.
Как с тобой.
Я тогда очень болела.
Он делал все, что только я пожелаю.
Прямо как ты.
Под этим деревом мы с ним вместе строили планы на будущее.
Но он внезапно умер.
Пока я встречалась с тобой, я часто встречала его мать.
Она хотела меня познакомить с хорошим человеком.
Но я не могла.
В тот день, когда я впервые увидела тебя,
я пришла к этому дереву,
и молилась за него.
Чтобы он меня отпустил.
Когда я встретила тебя,
мне пришло на ум,
что, может быть...
это он нас свел.
Но чем чаще я с тобой встречалась
тем больше он ревновал
Чем больше ты мне нравился,
тем большую вину я ощущала.
Пока мы не вместе,
Я хочу забыть его одна.
С того дня я начал часто туда ходить
Если я не с тобой через эти два года
значит, мне все еще не хватает духу.
Насколько мы изменимся через два года?
Мне кажется, ты будешь жить в будущем,
а я останусь в прошлом.
Я хочу скорее встретить тебя,
чтобы прочитать тебе письмо.
Почему вы на меня уставились, сэр?
Потому что ты очень красивая.
Я подумал, что ангел спустился с небес..
Вы часто приходите сюда?
Иногда. У этогодерева есть тайна.
И у меня есть.
Прада?
Три года назад мы с моим парнем закопали здесь письма.
А какой у вас секрет?
И что случилось?
Мы договорились прочитаь письма год назад.
But I couIdn't comeНоя не смогла прийти.
Кажется, ты опоздала на год.
Но два года не казались таким уж большим сроком.
Я так и не приняла решение.
Я просто потратила время на глупые мысли.
Например?
Если наша встреча предначертана судьбой,
мы случайно где-нибудь встретимся.
А знаешь, что такое судьба?
Это значит стоить мост из случайностей
для кого-то, кого ты любишь.
Если честно, я читал ваши письма..
Я говорил, что у этого дерева есть секрет.
Да.
Присмотрись, оно выглядит
точно так же, что и раньше?
Кажется, чуть-чуть изменилось.
Но я  не уверена.
Есть люди мертвые и живые.
И деевья есть мертвые,
а есть живые.
В прошлом году в это дерево ударила молния.
Оно раскололось на две части.
Но этому молодому человеку стало его очень жалко.
Этой весной,
он посадил другое дерево,
очень похожее на то.
Когда он посадил его,
он спросил, похоже ли оно на прежнее
Он сказал, что кое-кто очень расстроится,
если это дерево умрет,
поэтому никто не должен догадаться.
Гьён-Ву...
Вы набрали неверный номер,
или абонент не обслуживается.
Пожалуйста, перезвоните.
Привет.
Столько времени прошло.
Ты стала еще красивее.
Вы все еще молодо выглядите.
Как вы поживаете?
Ты была в Англии?
Да, полтора года.
Так я могу забыть его.
Понимаю. Чувствуешь себя лучше?
Да, намного.
Точно?
А то мой сын огорчился бы.
Не огорчился.
Ему бы все понравилось.
Хорошо,
Это как раз то, на что я надеялась.
Тетушка! Я забирал фотографии.
Ах ты, непослушный мальчишка.
Знаешь, сколько времени прошло?
Извини, что не сказал раньше.
Это Гьён-Ву.
Правда очень похож на него?
Когда  утебя были тяжелые времена,
Я несколько лет пыталась вас познакомить.
Но он все избегал меня.
Слышала, ты часто бывал на Бапьюнг.
но никогда не зоходил ко мне?
Погуляйте с ним.
Я подумала, что он поможет тебе.
Ах, да. Гьён-Ву,
ты ведь в Англию едешь?
Она там уже была,
так что сможет подсказать тебе что-нибудь.
Теперь мне не надо ехать.
Почему? Вы что, уже знакомы?
Вы не поверите, но, кажется,
я встретила человека из будущего.
Из твоего будущего.
Вот так я снова ее встретил.
Думаете, слишком много случайностей?
Это мост из случайностей
для кого-то, кого любишь.