мистером Хейнсом.
- Гай Хейнс очень целеустремлён.
Ему осталось выиграть лишь один гейм.
40 - 30.
Всего одно очко отделяет
Хейнса от победы.
Ровно.
Больше - мистер Хейнс.
Ровно.
Больше - мистер Хейнс.
Что бы это ни было,
видимо, ценная штука.
Гейм, сет и матч за мистером Хейнсом!
Такси ждёт.
Мистер Хеннесси, он выиграл!
Это нужно отпраздновать!
- О, извините. Позвольте мне.
- Не страшно.
Нет, пожалуйста! Энн приглашает
вас на ужин. Только семья, вы и Гай.
- Я вряд ли буду в городе.
- Вы же не оставите Гая?
- Хеннесси!
- Рад бы, но не смогу.
Хеннесси!
- Меня ждёте?
- Да.
Вокзал "Юнион".
За мной!
- Мадам, помогите, погоня.
- Правда?
Как интересно!
Вон он.
- Куда он взял билет?
- В Меткаф.
- Пошли.
- Нет, не надо, пусть едет.
Может, выведет на что. Позвоним
в Меткаф, пусть они этим займутся.
Во сколько здесь темнеет?
Куда спешить-то?
- Я спросил, когда темнеет?
- Ждать недолго.
- Прошу прощения.
- Ничего.
- Не знаете, когда Балтимор?
- Думаю, ещё минут 30.
Опять опаздывает.
У него дела идут после убийства. Люди
хотят увидеть место преступления.
Подходите, подходите! Ближе, вот так.
Сомнительный способ
зарабатывать деньги.
Лодочники, знаете ли,
не святым духом питаются.
Раньше дела шли плохо. Этих молодых
лизунов сюда не заманишь целоваться.
Боюсь, я не понимаю, о ком вы.
А, ну, понятно. Неуч, значит.
Парк аттракционов.
Он едет в парк аттракционов.
Алло, 61-Ф.
Гай Хейнс прибыл на вокзал
и едет в парк аттракционов на такси.
Вот он.
Ты и Джонни идите за ним,
а мы обойдём с другой стороны.
Если он появится, дай знать.
Есть ещё лодки?
Придётся подождать.
Эй, Бруно!
- Хейнс! Стой, стой!
- Бруно!
Хейнс, стоять!
Бруно, отдай зажигалку!
Все назад, пожалуйста, назад!
- Он там, сэр.
- Это он, это он убил её!
Нам это известно.
- Надо остановить карусель.
- Я разберусь.
- Осторожно! Назад!
- Хочешь сам это сделать?
Нет, пожалуй, он справится.
Малыш!
Мой мальчик!
Мой малыш!
Пожалуйста!
Пожалуйста!
- Вы в порядке?
- Вроде, да.
Капитан Тёрли! Лодочник говорит, не
этот убийца, а тот, с кем он дрался.
Что значит, не этот? Не Хейнс?
Но вы же сами указали на него.
Нет, сэр, я никогда не видел этого
человека. Я имел в виду другого.
- В чём дело, Хейнс?
- У него моя зажигалка.
Он хотел подбросить её
на остров и свалить всё на меня.
Дайте я поговорю с ним,
я покажу. Где он?
Он здесь.
Спокойно, парень.
- Нам её не поднять.
- Плохо дело, мистер Тёрли.
- Вы не сможете освободить его?
- Нет, придётся ждать кран.
Привет, Гай.
А это кто?
Это мистер Тёрли, шеф полиции.
Они тебя, наконец-то, взяли, да, Гай?
Бруно...
...ты можешь говорить?
Ты можешь сказать шефу,
что у тебя моя зажигалка?
У меня её нет.
Она на острове, там,
где ты её оставил.
Бруно, перестань, сейчас не время.
- Ты же знаешь...
- Прости, Гай...
...я бы хотел помочь тебе,
но что я могу сделать?
Капитан Тёрли, можно
я осмотрю его карманы?
Нет, Хейнс. Он же
сказал, что у него её нет.
Похоже, он умер.
Он умер.
Это она?
Вы были правы.
Пожалуй, оставлю её себе
на время. Разберёмся утром.
Переночуете в городе, Хейнс? Думаю,
вы многое хотите мне рассказать.
- В 9 часов устроит?
- Хорошо, капитан Тёрли.
Спасибо.
- Вы не скажете, где тут телефон?
- У входа. А кто он был, приятель?
Бруно.
Бруно Энтони.
Большой хитрец.
Алло?
Да, девушка, да.
Гай?
Да, дорогой, да.
Конечно, я буду там.
До свидания.
Гай приедет завтра. Он
хочет, чтобы я привезла...
Простите, вы, случайно, не Гай Хейнс?