Тёмноволосая, невысокая, симпатичная.
- Что ещё?
- А что ещё может быть?
Она носила очки, верно, Гай?
Да.
Она была похожа на Барбару, да?
Как ты вынудил его это сделать?
Я вынудил его это сделать?
Он убил Мириам, разве нет?
Скажи, разве не так?
Да.
Он маньяк. Я встретил
его, когда ехал в Меткаф.
У него была идея обмена убийствами.
Я совершаю его убийство, он - моё.
- Что это за "твоё убийство", Гай?
- Он читал про меня в газетах.
Он знал о Мириам и о тебе
и предложил убить её...
...в обмен на убийство его отца.
- Но ты же понимал, что он безумен?
- Вот именно!
Иначе и быть не могло. Но теперь этот
безумец хочет, чтобы я убил его отца.
Невероятно.
Да уж.
Значит всё это время
ты знал про Мириам?
С той самой ночи.
Он отдал мне её очки.
- Почему ты не вызвал полицию?
- Чтобы они сказали то же, что и ты?
"Мистер Хейнс, как вы
вынудили его на это?"
А Бруно сказал бы, что это наш план.
- Гай, и что же нам теперь делать?
- Я не знаю, Энн, просто не знаю.
Пойдём в дом, этот
Хеннесси наблюдает за нами.
Энн, поэтому я и не хотел,
чтобы вы об этом узнали.
Я хотел защитить тебя,
Барбару, твоего отца.
Теперь ты действуешь
как виновная.
Если бы нам поговорить с отцом!
Какой смысл? Я никого
не хочу в это втягивать.
Пойдём.
Привет, Хэммонд.
- Что такое? Ты встревожен.
- Будь начеку, становится жарко.
Бруно?
Да. Да, это Гай.
Я решился на то, что ты хочешь.
Я загляну к твоему отцу.
Как насчёт сегодня?
Да, я хочу покончить с этим.
Кто-то знает, что ты дома?
Тебе лучше уйти из дома
и не возвращаться до утра.
Комната моего отца
Первая дверь
Коридор. Вторая дверь
Комната моего отца, кровать
Мистер Энтони.
Мистер Энтони.
Не волнуйтесь. Я должен поговорить
с вами о вашем сыне Бруно.
Да, мистер Хейнс?
Моего отца сегодня
нет дома, мистер Хейнс.
Я хотел сказать вам по телефону, но
вы приняли такое внезапное решение.
Мне было интересно, почему?
Раз уж ты прислал мне ключ,
я решил им воспользоваться...
...и навестить твоего отца.
Я думал, он захочет узнать,
что его сын сумасшедший.
Поправьте, если я не прав, полагая,
что вы не намерены выполнить уговор?
Не намерен. И даже не собирался.
Понимаю.
Тогда вам больше не нужен мой ключ.
И это тоже.
Послушай, Бруно, ты серьёзно болен.
Я мало об этом знаю, но почему бы
тебе не сходить к специалистам?
Не только ради себя.
Нельзя причинять столько
зла людям, которых встречаешь.
Я не выношу обман.
У меня на совести висит убийство.
Но оно не моё, мистер Хейнс, а ваше.
И поскольку оно вам на руку,
думаю, вы должны заплатить за него.
Думаю, это бесполезно, Бруно.
Нам больше нечего обсуждать.
Не волнуйтесь, я не убью вас,
мистер Хейнс. Это потревожит маму.
Я очень умный парень,
и придумаю что-нибудь получше.
Гораздо лучше.
Он вернулся в 3:25. Я не знал, что он
ушёл. Ночью полчаса звонил телефон.
Никто так крепко не спит. Швейцар
впустил меня, Хейнса не было.
- Где же он был?
- Жди убийства.
Заткнись!
Надо звонить в Меткаф. Видимо,
к мистеру Хейнсу будут вопросы.
Вопросы? Давай его арестуем.
Мистер Хэммонд, сколько объяснять:
у нас нет веских улик против Хейнса.
Поймите, мы даже не можем доказать,
что он был на месте преступления.
Будьте тут, пока я не вернусь.
Мисс Мортон, я знаю, что Бруно бывал
в довольно неприятных ситуациях...
...но ничего настолько
нелепого, как убийство.
Миссис Энтони, надо
заставить его что-то сделать.
Поймите, одно его слово поможет Гаю
выпутаться из этой жуткой ситуации.
Но, мисс Мортон, я
совершенно уверена...
...что это просто
какая-то глупая шутка.
Вы знаете, Бруно иногда
заходит слишком далеко.
Я не должна была бы
говорить это чужому человеку...
...но иногда он бывает
ужасно безответственным...
...и тогда попадает
в самые разные истории.
Как вы не поймёте, миссис Энтони:
...ваш сын ответственен
за смерть женщины.
Это Бруно вам сказал?
- Конечно, нет, миссис Энтони.
- Вот, пожалуйста.
Что ж, мисс Мортон, я очень
рада, что вы