мне нравится, правда. Просто меня
не привлекает идея сгореть заживо.
Выбор способа смерти
- важное решение.
Хотите познакомиться с моим сыном?
Дерек.
Дерек живет в подвале
после того, как развелся.
Привет, Мам.
- Пошли, Ма.
- Оставьте меня на минутку.
Я никогда...
Прости меня, дорогой. Я не могу плакать.
Не знаю, почему,
но не могу.
Мне кажется, что ты
просто в очередной командировке.
Я по-прежнему жду тебя.
Зачем ты это сделал?
Я ищу ответа,
но никак не могу найти.
Сегодня я внесла последний
платеж за дом.
Мы свободны от долгов.
Мы свободны. Свободны.
- Отлично.
- Браво.
- Хорошая пьеса. Она имела большой успех.
- Я считаю, это было прекрасно.
Почему старые люди
были такими молодыми?
Я так решил, Папа.
Потом объясню.
Мне не нравится то, что ты поставил
чью-то старую пьесу, это так...
В этом нет ничего личного.
Люди выходят из
театра плачущими.
Замечательно. Будь марионеткой
мещан, голобуволосых...
...подписчиков местного театра.
- Тебе она не показалась длинной?
- Не-а.
Но что ты оставляешь после себя?
Ты ведешь себя так, как
будто у тебя впереди вечность.
Когда ты умрешь, времени не останется.
Мир это не...
Не знаю.
Я наверно часа три спала.
Мы оба дико устали.
Нет, я всю ночь обнимала Олив.
Было прекрасно.
Доброе. Доброе.
- Доброе, Кейден.
- Кажется, у меня может быть артрит.
Друзья стараются.
Сделаю.
Нет, я уверена.
Да, буду. Я тебе перезвоню.
Знаю. Ты права. Пока.
Суставы не сгибаются.
Кто это был?
- Мария.
- Конечно.
Ты с ней всего три часа назад говорила.
Кейден, думаю я поеду в Берлин
одна с Олив.
- Думаю, так будет лучше.
- О Боже.
Доброе утро, детишки.
Почему ты не хочешь,
чтобы я поехал?
Знаешь, мне кажется нам вдвоем
было бы неплохо побыть одним.
И как мне, по-твоему,
на такое реагировать?
- Тебе куртку застегнуть?
- Да.
Что у тебя с лицом, папа?
Это гнойники.
Это называется сикоз.
Пишется не так, как "психоз",
хотя звучит похоже.
Не знаю, что это значит.
Еще бы ты знала.
Существует два типа психоза.
Их произносят по-разному.
П-С-И значит сумашествие,
вроде маминого.
С-И значит эту гадость
у меня на лице.
- У тебя могли бы быть и оба.
- Могли бы, но нету.
Можно мне задать вопрос, Ад?
Я тебя чем-то расстроил?
Я сама не знаю, что делаю.
Мы просто проведем немного времени в разлуке.
Поговорим, когда вернусь, хорошо?
Все меня разочаровывают.
Чем больше ты кого-то узнаешь, тем...
Вся эта любовь-романтика все равно
не более, чем фантазии, да?
Ну, я правда не знаю.
Прости. Прости меня.
Я люблю тебя.
Я не знаю, что делаю.
Не знаю.
Поговорим, когда вернусь.
Договорились?
Флюростатин позволит
вам жить полной жизнью...
...когда вам предстоит столкнуться
с трудностями химиотерапии..
Проконсультируйтесь по поводу приема
Флюростатина с лечащим врачом.
- Первым же поездом уезжаю
из Палукавилля..
- Чудесная Щетка
смоет с бутылок всю...
- Пора вставать...
- Подними ноги...
- Мне одиноко.
- Ага. Еще что?
- Мне больно.
- Да. И?
Думаю, Эдель права.
Я не делаю ничего настоящего...
Что вы имеете ввиду под этим словом?
Я боюсь, что я умру.
Я не знаю, что со мной не так.
Я хочу сделать что-нибудь важное,
пока я жив.
Значит сейчас пора этим заняться. У меня есть
книга, которая поможет вам поправиться.
- Поправиться?
- Она называется "Поправляемся".
- Кто её написал?
- Я. И их тоже.
- Надо же, не знал.
- Да. Действительно "надо же".
В заключение... Кошки едят крыс...
В собственном туалете...
Я, как натянутый нерв...
Синтетические вагинальные соки...
Важная складка...
Стоит 45 долларов.
Театральный постановщик Кейден Котард:
"Она изменит вашу жизнь!"
Пятерка. Пятерка.
Пятерка.
Есть пятерки. Это плохо.
Продолжайте чистить зубы ниткой.
Приходите через три месяца.
Шестерка. Шестерка. Шестерка.
Я бы посоветовал вам
сходить к пародонтологу.
Возможно он предложит вам
операцию на деснах.
- Алло?
- Привет, я так рад, что наконец дозвонился.
- Алло, кто это?
-Это Кейден.
Эллен?
Кейден. Не