покончили с собой?
Ой, не знаю.
Я хотел бы перенести постановку
в Нью-Йорк...
...чтобы её увидели, понимаете,
те, кто что-то значит.
- Чем раньше, тем лучше.
- Этот театр расположен в центре.
Сердце театрального района,
прекрасно подходит для постановки пьес.
- Да?
-  Да. Абсолютно. Вот он.
- Для чего его использовали?
- Для постановок.
- Театральных постановок?
- Шекспира.
Король Лир.
Буря.
Видишь ли, идея заключается в том,
чтобы поставить крупную пьесу.
Понимаешь, бескопромиссную, честную.
Вот в чем заключается театр.
Это начало мысли.
Это непроизносимая истина.
Это чувства человека
после того, как его ударили в челюсть.
Это любовь во всем её уродстве.
Понимаешь, я хочу, чтобы
мы все, и актеры, и зрители...
...оказались в одном
общем водоеме,...
...милкве, как его называют евреи.
Ведь мы все в конце концов
плывем в одной воде.
Понимаешь, замачиваемся
в собственной менструальной крови...
...и ночных поллюциях.
И вот это я хочу
попытаться дать людям.
Вот, держите.
Вот ваш салат.
- Вот ваш суп.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Приятного аппетита.
- Что ты делаешь?
- Выделяю слюну.
Биологическая обратная связь.
- И я подумал, не поможешь ли ты мне?
- Кассиром?
Нет, моим ассистенстом.
Я не уверена, что смогу
работать с тобой, Кейден.
Я до сих пор злюсь на тебя.
Я лишь хотел
помириться.
Мы бы вдвоем
отлично повеселились.
Я по тебе скучаю.
- Ты меня напрягаешь.
- Я знаю.
Дорогой дневник, спасибо,
что стал моим лучшим другом.
Меня зовут Олив Котард,
мне 4 года.
Я люблю шоколад,
а мой любимый цвет - розовый.
Вот розовая.
Да, отлично.
- Следующий.
- Здравствуйте.
Мы начнем с откровенных
разговоров...
...и из них получится
театральная пьеса.
Я начну.
В последнее время я много
думал о смерти.
- Все будет хорошо, милый.
- Спасибо, Клэр, но...
Будет хорошо, бедняжка.
Что ж, несмотря на то,
что получится с этой пьесой...
...я продолжу умирать.
И ты тоже.
И все, кто в этой комнате.
И вот это я хочу
исследовать.
Мы все несемся в сторону смерти.
И хотя мы, пока что,
живы..
...каждый из нас знает,
что умрет...
...и каждый из нас в тайне
верит, что не умрет.
Это великолепно.
Всеобъемлюще.
Как про Карамазова.
- Перестань.
- Я просто спросил.
- Ты гадкий.
- Это ты гадкая.
- Лучше ты меня не зли.
- Да ну?
Привет, Клэр.
- Привет.
- Хэйзель.
Ага. Не, не. Я помню, помню. Хэйзель.
Ты в кассе работаешь.
- Да, я кассирша.
- Как дела?
Отлично. А у тебя?
Да нормально, хорошо. В порядке.
Спасибо.
Вообще у меня тут встреча с Кейденом.
Ты же помнишь мистера Котарда, да?
Да, я помню Мистера Котарда.
Да. Я жду...
- Привет.
- Привет, Кейден.
- Привет, Кейден.
- Привет, Хейзель. Привет, Клэр.
Привет.
- Это Дерек.
- Привет, Дерек.
- Привет, Дерек.
- Привет, Дерек.
Привет.
Ну, мы вас оставим.
Было приятно увидеться.
- Берегите себя.
- И чего я кланяюсь? Ладно, пока.
- Было неудобно.
- Да, вроде бы.
Тебе нравятся бобры...?
Ну так может расскажешь, чего
ты хочешь от меня?
Ну, то есть от моей героини.
Ну, мы вместе придумаем
это со временем.
Знаешь, попробуем найти реального человека,
по которому мы и выстроим типаж.
Та Хэйзель может
оказаться интересной.
- Ведь, как бы, почему...?
- Хотя...
Почему она в таком возрасте
до сих пор работает кассиршей?
Не знаю.
Возможно интересной не в этом плане.
Может быть она хотела стать актрисой,
но ей не хватило уверенности.
- Что ж, мы поговорим об этом.
- Я так волнуюсь.
Правда? Почему?
Потому что мне кажется
это очень храбрым.
Такое ощущение, будто
я принимаю участие в революции.
Я все думаю об Ортоде,
Последней записи Краппа,...
...о Гротовски, черт меня подери.
Не знаю,
что я делаю.
Но это же так освежает.
Знать то, что ты ничего не знаешь...
...это же первый и самый важный шаг
к знанию, понимаешь?
Не знаю.
- Что ж, я горжусь тобой.
- Спасибо.
- Не говори при мне такое.
- Ой, прости.
Моя мама умерла прошлой ночью.
О Господи. Мне так жаль.
Но что ты тут делаешь?