терпится увидеть тебя
с Олив 12-го...
Слушай, мне надо идти.
Прости, тут вечеринка. Я знаменитость.
Удачно повеселиться...
911, укажите свою критическую ситуацию.
- Мне плохо! Мне плохо!
- Мэм?
*Праздничный стиль*
*Хорошо быть Адель*
*Когда я смотрю, я вижу. Когда я вижу,
я рисую. Все так просто.*
Мистер Котард?
*Я хочу, чтобы меня сейчас окружали
только жизнерадостные, здоровые люди*
Мистер Котард.
У вас случилось нечто вроде приступа.
Что это значит?
Похоже на деградацию синапсов,
грибкового происхождения.
Автономные функции
не выполняются.
Вы не сможете выделять
слюну, плакать и так далее.
- Это серьезно?
- Мы не знаем. Но да.
Мы запишем вас на специальную
биологическую программу.
Возможно, вам удастся
исправить это самостоятельно.
Нам надо бы выпить вместе.
Будет весело.
- Это довольно странно.
- Мне нравится странное. Ты мне нравишься. Понимаешь?
Впрочем, я не хочу
доставлять тебе неудобства, Я...
Ладно, я хочу доставить
тебе неудобства.
И что мы теперь будем делать?
Хочешь ко мне домой, Котард?
В этот раз ты от меня словами
"А, ничего" не отделаешься.
Адель всего-лишь в отпуске.
Она не звонила с тех пор, как уехала.
Уже прошел год.
Всего лишь неделя.
Я тебе куплю календарь.
Хорошо.
Только на одну рюмочку.
Так. Это для моего
журнала с вырезками.
Я не могу... Я не могу много
пить из-за проблем со здоровьем.
Ты туда что-то подмешала?
Если это так для тебя важно,
считай, что да.
Любовное зелье номер 69.
- Оно вкусное.
- Тебе из-за него хочется меня поцеловать?
- Типа того.
- Скажи мне, почему.
Потому что я этого жажду.
Ну так попроси меня, а?
- Пожалуйста, Хэйзель.
- Встань на колени.
Что?
Я хочу, чтобы ты просил
моего поцелуя, стоя на коленях.
Так будет весело.
Зачем я это делаю, милая?
Ради веселья.
Ты поможешь мне забыть
о моих тревогах?
Ох, малыш.
Ты себе не представляешь, как.
- Что такое?
- Не знаю.
- Что случилось?
- Я не знаю, прости.
Прости.
- Что?
- Не знаю, я просто...
Я ничего не понимаю.
Прости.
Я...
Мне очень плохо.
Мне кажется, что я умираю.
У меня есть дочка, я женат.
Я думала, что это
что-то изменит, понимаешь?
Я хорошо провел время,
ты просто замечательный человек.
Сейчас не время такое
говорить, Кейден.
Тебе лучше уйти.
Это Хейзель. Оставьте сообщение
или не оставляйте. Решать вам.
Привет. Знаешь,
я давно с тобой не говорил...
...и решил позвонить,
передать привет.
Привет, Хэйзель.
Будь. Будь. Будь тут сейчас.
Олив хотела, чтобы я попросила
тебя не читать её дневник.
Она случайно забыла
его под подушкой.
Уважаемый Мистер Котард,
с удовольствием сообщаю вам,..
...что вы получили Грант
Макартура от 2009 года.
Мы надеемся, что вы используете
свежеобретенную финансовую свободу...
...чтобы создать что-то невероятно
искренне, удивительно красивое...
...вечно ценное
вашим друзьям и всему миру.
- Я получил грант МакАктура.
- Ох, Кейден.
- Да, куча денег.
- Уже решили, что с ней будете делать?
Театральную постановку. Что-нибудь важное,
искренне, берущее за душу.
Я наконец-то вложу
свое настоящее я во что-нибудь.
И что же собой представляет
ваше настоящее я?
Пока не знаю.
Награду МакАртура называют
"грантом гениев"...
...и я хочу показать, что
я его достоин.
Это замечательно. Удачи вам.
Похоже, вам придется порыться
в глубинах своей души, да?
Да.
Я хотел спросить, в каком возрасте
дети начинают писать?
Существует просто великолепный
роман, написанный четырехлетним.
- Правда?
- "Пиписька" Хораса Азпиазу.
- Как мило.
- Да не особо.
Он очень
злой и антисемитский.
Он рассказывает о
его посвящении в Клан,...
...вовлечении в
порно-снафф индустрию...
...и полной деградации в руках
черного бывшего заключенного...
...по имени Эрик Вашингтон Джефферсон
Джоунс Джонсон...
- Это написал четырехлетний?
... Джефферсон.
Её написал четырехлетний?
Азпиазу покончил с собой, когда
ему исполнилось 5.
- Почему он это сделал?
- Не знаю? А вы почему?
Что?
Я спросила, вы бы почему