должны...
Привет.
Папа!
О, нет, он еще живой.
Я хотел, чтобы он сначала увидел,
что я с тобой сделаю.
Папа.
Давай.
Вставай.
Видишь, Лиса, я никогда не вру.
Так что, теперь это личная обида?
Просто надо закончить работу.
Ты опоздал. Все живы.
В моем отеле все живы.
Что, не знал?
Джек, ты не справился.
- Я доведу дело до конца.
- Только не у меня дома.
Где твоя мужская, построенная
на фактах логика, Джек?
Я думаю, ты сюда не по ней пришел.
Слышал, что я сказала?
Диспетчер 911. Есть кто-нибудь?
Да. Алло.
Простите, что долго.
Чрезвычайная ситуация в городе.
Вы сказали, у вас перед домом
совершен наезд.
У меня в доме человек,
который хочет меня убить.
Если можете, запритесь в комнате.
Мы высылаем бригаду.
Прошу, побыстрее.
Нет!
Ты смешон.
- Поговорим еще.
- Не двигайся.
Эй!
Иди ко мне, малыш.
- Вон там.
- Простите.
- Джерри, ты где?
- Я готов.
Синтия.
- Все под контролем.
- Ты как?
- Нормально, я...
- Да?
То есть...
...учитывая ситуацию,
я думаю, ночь прошла нормально.
Только одно происшествие и все.
Синтия, ты такая молодец.
- Спасибо.
- Не за что.
Простите. Девушки.
Мистер Киф.
Я бы хотел поблагодарить вас обеих.
- Спасибо вам за мою семью.
- Сэр. Нам пора.
Мы еще поговорим, да?
- Вас понял.
- Лиса!
Все было ужасно.
Ты хоть представляешь,
через что мы прошли?
- Ну...
- Во-первых, никакой брони.
Потом у нас обрушился потолок.
На меня сыпалась штукатурка.
У меня может быть астма.
Прошу прощения.
Как мы можем вам компенсировать?
Для начала почистите кадры.
Избавьтесь от этой.
Она совершенно не соображает.
Совершено, верно. И наглая в придачу.
Понятно...
Вы можете заполнить
карточку пожеланий у администратора.
Карточку пожеланий? Она просит нас
заполнить карточку пожеланий.
Нам заполнить карточку пожеланий?
Да. А как заполните, можете взять
и засунуть ее себе в задницу.
Точно.
- Ты - мой герой.
- Давай свалим отсюда.
- Пошли в бар.
- Шампанское?
- Все, что угодно, кроме "бэй бриза".
- Идет.