Содома.
Я катился вниз и вниз,
мне это нравилось.
- Я беру твой корабль.
- Зачем?
Когда меня спросят, что я делал во время
Потопа, я скажу: "Я выжил!"
Это наш корабль!
Он принадлежит городу!
Мы его строили!
А он его украл!!!
Сдавайся, Ной, и все останутся жить.
Обещаю.
- Бог этого не допустит.
- Тогда положись на судьбу, друг.
Что ж... делай, что хочешь.
На абордаж!!!
Убирайтесь с дороги!
Дай сюда, дай!
Хватайте их.
Взять их! Взять!
- Ты что кидаешь?
- Хлебцы, что испекла пекла вчера.
Так их!
Это еще не конец. Мы хотим жить.
Разогнать животных!
Зажигай!
Огонь!
Огонь!
Горим, братья!!!
Бог на нашей стороне!
Боже? Где Ты?
Боже, кроме нас никого не осталось?
Никого?
Это так печально.
Ты думаешь, мне было легко уничтожить
вес человечество?
Если люди были такими плохими,
почему ты не населил Землю ангелами?
Беда с ангелами в том, что они не могут
стать ни хуже, ни лучше.
Люди, с другой стороны,
могут становиться хуже, да...
но они могут становиться и лучше.
Но лучше они не стали, и я не хочу
дважды повторять одну и ту же ошибку.
Я решил смести всех.
- То есть всех нас?!
- Боюсь, что так.
Но Боже, я был предан Тебе
всем сердцем и всей душой.
Пощади хотя бы Нааму и молодых.
Возьми меня, Боже, возьми меня.
- У меня только так - все или ничего.
- Несправедливо.
Жизнь не всегда справедлива.
Но я еще не решил.
Я должен всё взвесить,
так что какое-то время меня не будет.
И мы остаёмся...
Сами по себе.
Вам придется обойтись без меня...
пока что.
Боже! Боже!
Иди сюда.
- Ты что-нибудь видишь сквозь этот туман?
- А обойти нельзя?
Обошли, если бы могли управлять.
Но для этого нужен руль,
а руля у нас нет.
Ненавижу тишину.
Эй!
- Эй!
- Эй!
Мне тут пришла в голову
одна ужасная мысль,
У меня их сотни.
- Я думаю, а что, если мы ходим кругами?
- Откуда тебе знать? Везде одно и то же.
- Тогда где мы!?
- Плывем без руля и без ветрил.
Хоть бы метки были.
Как насчет этих?
Если увидим их снова,
значит, ходим кругами.
Нам нужен руль.
Мы всё время ходим кругами.
Отец знает, какой я умный.
Я тоже, Сим.
Помнишь, когда я хотела уговорить
тебя купить мне платье,
ты чуть не уговорил меня снять то,
что на мне было?
Я говорю о серьезных вещах, понимаешь?
Отец должен больше слушать меня.
А он никого не слушает, кроме Бога.
Что скажешь?
- Тебе не стоит здесь находиться.
- Надо делить обязанности.
Лучше делить кое-что другое.
Смотри!
На тебя, что ли, смотреть?
Ты чуть не упал!
Нет, туда!
Смотрите!
Там! там! Впереди!
Ной, Ной, смотри... там земля!
Так красиво.
Просто, рай.
Разве можно так издеваться?
Может быть, это была шутка.
Не смешно.
Как жалко, что мы обманулись.
Ох, спина. Это всё вода.
Аж до костей пробирает.
Дети очень расстроились,
надо их подбодрить.
Подбодрить, как? Песней и пляской?
Дурацкой шуткой?
Почему нет?
Ты бываешь очень смешным.
В недавний шторм ты сказал,
что ветер такой сильный,
что может сдуть полоски у зебр.
- Хорошая была шутка.
- Сыновья нечасто видят тебя таким.
Я капитан. Я должен
проявлять твердость, это же ясно.
Особенно сейчас,
когда Бог временно удалился от нас...
- Наама?
- Да?
- Ты веришь в Бога?
- Да. Он спас нас.
Но иногда я думаю, зачем?
А наши дети? Они верят в Него?
Надеюсь... Но если и не верят,
то только из-за тебя.
- Ты не ответил на мой вопрос.
- Какой вопрос, дорогая?
Что Господь хочет обдумать?
Уничтожать нас или нет.
Хам, Сим... Сюда.
- Что это?
- Ещё один мираж.
- Игра солнца.
- Сегодня пасмурно.
Кто-то хочет привлечь наше внимание?
Там, там, там.
Что? Что это?
Вон там.
Кто выбросил мои бутылки?
Мы, отец и давно.
Из-за твоей глупости мы ходим кругами!
Кругами!!!
Что ты делаешь?
То, что должен был сделать сразу!
Я делаю руль.
- Возьму ту дверь и приделаю к бревну.
- Мы поможем.
Отец вам не разрешит.
Мы не собираемся ходить кругами
до конца дней!
Ты прав.
Прекратить!!!
Я весь вымок.
Постыдился бы. Ной, дерешься,
как какой-то мальчишка.
Он хотел сделать руль,