его,
а об обмане он сразу бы узнал.
Пора спать, Наама.
Не задерживайся, дорогой.
Я так и не смог найти 10 праведников...
кроме Лота и его жены.
Да и они мне не очень подходят.
Тогда, Содом и Гоморра обречены?
Они уже отмечены в книге.
Уходи завтра, до полудня.
Ни ты, Лот, ни ваши семьи
не должны оглядываться.
Почему, Господи?
Ты захочешь помочь обреченным на смерть.
Не вздумай помогать им, Ной.
Здесь ты бессилен.
Почему мы уходим, мама?
Люди нарушили Божьи заповеди,
и Бог хочет их наказать.
Зачем же люди разгневали Его?
Они что, не боялись наказания?
Вам ведь трудно вести себя хорошо?
И людям трудно,
а исправляться они не хотят.
Но если Бог создал людей, зачем же Он
создал их такими плохими?
Не на все вопросы есть ответы. Хам.
Но все-таки лучше их задавать.
- Сегодня город будет разрушен.
- Что?
- Вы спасетесь, если сейчас же уйдете.
- Я не хочу уходить.
- И не оглядывайся.
- Ной, кто сказал тебе это?
- Бог.
- О Боже...
Некогда объяснять.
Я никогда не врал тебе...
Уходи.
- Ной, Ной...
- Не оглядывайся.
Что нужно этому идиоту?
- Чего это Ной так рано припекся?
- Он мой лучший друг.
Почему? Никогда не могла понять -
у вас ведь нет ничего общего.
Он единственный, кого я знаю,
кто всегда радуется вместе со мной.
Твой милый дружок бросил меня
в чан с красной краской.
- И что?
- И что? И больше тебе нечего сказать?
И что?
Я влюбилась в тебя с первого взгляда.
Если бы ты посмотрел на меня во второй раз,
я бы испугалась и убежала.
Беда в том, что кто-то когда-то
посоветовал тебе быть собой...
- Я ухожу.
- Уходишь?
Уходишь?
Ну и уходи!
Куда уходишь?
Ной сказал, что ночью Содом будет разрушен.
Оставайся здесь, если очень хочешь.
- Я ухожу!
- Я остаюсь!
- Прощай!
- Прощай!!
- Идем, идем.
- Отстань...
- Что ты делаешь?
- Не хочу, чтобы нас обокрали.
- Но у нас нечего красть.
- А кто виноват?
Ты мастер на все руки,
а в доме шаром покати.
Мама всегда говорила, что даже на самом
дне ты будешь катиться вниз.
Мама говорил...
да у нее такая огромная пасть,
что она может
нашептывать себе в ухо!
Это семейная ссора, или нам тоже можно?
Куда это вы собрались?
Мой муж говорит,
что сегодня Содом будет разрушен!
Ты пьяный, что ли?
Нет, Лот пьет лишь
для спокойствия души.
Иногда он так спокоен,
что и шевелиться не может.
Мика, Мика...
Какой стыд.
Даже эти над тобой смеются!
Как я буду людям в глаза смотреть.
Отстань! Пусти меня!
Как ты мерзок!
- Куда мы идем, отец?
- Не знаю.
- Мы же не можем вечно бродить по земле.
- Господь - наша путеводная звезда.
Он укажет нам путь.
Скоро начнется.
Сейчас Бог начнет их убивать?
Не оглядываться!
Я сказал, не оглядываться!
Разве их можно удержать?
Завяжи им глаза!
Хам, иди сюда.
- Что сейчас будет, мама?
- Я боюсь.
- И я.
- Держитесь за повозку.
Хорошо.
Держитесь за повозку.
Почему это не оглядываться?
Почему не оглядываться?!
Это безумие, я хочу увидеть мой дом.
Всего-навсего.
Из-за тебя мы потеряли всё на свете.
Не знаю, каким чертом я на тебе женился.
Но поздно горевать.
Пусть идёт, как идёт.
Ты не достоин меня.
Я пахал до седьмого пота и мог бы
жить гораздо лучше.
Слушай. Что бы ни случилось,
я принимаю всё как должное.
А сегодня случится нечто особенное.
Хотелось бы надеяться
после таких передряг!
Да здравствуют воины Содома!
Дайте дорогу доблестной армии!
Дорогу! Дорогу!
Началось...
Хам!
Помогите!
Скорей, скорей. Началось! Началось!!!
Точно, как сказал.
Ной. Хоть раз он оказался прав!
Я попрошу у него прощения.
Обязательно.
Как думаешь, южная часть разрушена?
Там, где большие дома!
Они не замечали нас, вечно задирали нос!
- Я должна это видеть!
- Не смотри!
- Я должна это видеть!
- Не смотри!
Я должна это видеть.
Лот, эти богачи презирали нас!
Не смотри!
Они смеялись над нами.
Совсем как Мика и его жена.
- Не смотри.
- Теперь-то им не до смеха!
- Не смотри!
- Они горят. Они горят!
- Я должна это видеть!
- Нет!
Вечно ты мне запрещаешь.
Не даёшь