Прошу прощения.
Я не спал две ночи.
Прошу вас, садитесь.
Как ваше имя?
- Анна Жемелль.
Я родилась в Барселоне.
Возраст?
Двадцать семь.
Я должен обследовать вас.
Будьте добры раздеться за ширмой.
Прошу вас.
Замужем?
- Вдова.
Дети есть?
- Не успела.
Вы живёте одна?
Мне просто надо выяснить
возможность заражения.
Я живу с поваром,
горничной и кучером.
Велите им прийти сюда.
Прошу вас повернуться.
Повернитесь.
Вы абсолютно здоровы.
Но на всякий случай
я дам вам капли,
они усилят защитные
силы вашего организма.
Можете одеться.
- Приём внутрь.
- Да.
Вам надо хоть немного поспать.
Я буду спать целую неделю без
продыху, когда всё закончится.
Я хотела бы помочь вам.
Хорошо. Вы знаете,
что надо делать?
Нет.
Но я могу научиться.
Я сто раз говорил,
за пределы госпиталя!
Их нельзя сжигать здесь,
где всё это видят больные!
Как они могут  поверить в исцеление,
когда тут сжигают мертвецов!
На окраину города!
Извините, я перенервничал.
Но больным и в самом деле
не стоит лицезреть это зрелище.
И что нам делать с ними всеми?
Зачем ты сжигаешь книги?
- Потому что я люблю тебя.
Это не ответ.
Ты сегодня какой-то странный.
Я хочу поблагодарить Господа
за то, что свёл нас вместе.
Ничто не должно стоять
между нами, понимаешь?
Что бы ни случилось с тобой.
Я люблю тебя, Анна, я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя.
Пойдём домой.
Как ты мог сжечь книги?
Думаешь, ты так
легко избавишься от них?
Они все в твоей голове, болван.
Протри свои глаза.
Он хочет, чтобы ты видел.
- Прочь от меня!
Думаешь, можно просто сбежать
от самого себя и забыть всё?
Твой грех против самого себя в том,
что ты не исполнил приказ Господа.
Свет свечи.
Оставь меня в покое!
Что случилось?
Что?
Ты такой бледный.
Ну вот.
Ну же. Да.
Ты можешь прочитать эти каракули?
Можешь разобрать и
переписать их для меня?
Для чего?
Господь одарил меня этим
ужасным даром не для того,
чтобы я таил всё это в себе.
Ты хочешь опубликовать свои видения?
- Я должен предупредить людей.
Если они будут продолжать вести
себя как сейчас, то уничтожат всё.
Природу и самих себя.
Что ты делаешь?
Так они снесут голову королю
на машине с ножом в Париже.
Нож падает сверху на шею,
и голова скатывается в корзину.
Они возьмут тюрьму штурмом
и освободят всех заключённых.
Толпы на улицах,
тысячи погибших.
И я видел всё это.
Так ясно, как тебя сейчас.
Революция.
Всю аристократию свергнут.
И королева погибнет тоже.
И когда это произойдёт?
- Через двести лет.
Сожги.
Как можно помочь всем?
Если всё будет так, как ты
говоришь, они все будут в ужасе.
Я зашифрую свои послания.
Только те, у кого ключ,
поймут то, что я хотел сказать.
Но поверят ли они тебе?
Я тут подумала...
Мы можем сделать пилюли на запас.
На случай, если
снова разразится чума.
Мы можем хорошо заработать на
этом, люди не пожалеют денег.
Можем заняться духами.
Что скажешь?
Отличная мысль.
Только вот у меня нет времени.
Каждую ночь он торчит
в своей башне до утра.
Совсем не спит.
Никогда не устаёт.
Ладно тебе, Элен.
После такой его помощи,
то, чем он занимается
по ночам, нас не касается.
Ты мог бы хоть немного разозлиться за
такое его безобразное ко мне отношение.
Он делает оскорбительные замечания
всякий раз, когда видит меня.
Прекрати! Думаешь, я не вижу,
как ты строишь ему глазки?
Ты похожа на течную сучку.
Оставь его в покое!
Мишель сказал, что вы
говорили про производство духов.
Я считаю, что это замечательная
идея. Вы можете попробовать.
Но мы ничего не
смыслим в этом деле.
Мишель нам покажет.
Или вы передумали?
Нет, конечно.
Хорошо. Он будет рад.
И я тоже.
Анна, проснись! Проснись!
- Что такое?
Король умрёт!
- Кто умрёт?
Наш король Генрих ll.
И я знаю, как и когда.
На турнире.
Его противник пробьёт копьём
шлем и пронзит глаз.
Это может оказаться доказательством
правдивости моих пророчеств.
И тогда я наконец смогу
опубликовать их.
Ты сошёл с ума.
И церковь на пару с королём
вцепятся тебе в горло.